Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
Q
° % $&" & &
%& $ G%$¯ & $&"
namijenjena za mopede, motocikle i sl.
Q
§% $$&"&Q &
%$ 4 $% ° %
automobilsko ulje niti dvotaktno ulje za izvanbrodske
motore.
Q
¨&à&& ¡¶
Q
¨%$&"&&%&&
Q
¬&"$$'$°$&"'$
Q$%®¡%%'&&
$%&%W%%
""
° G % $&" $
$&"$%%&$
imenom – oksigena goriva.
Ukoliko koristite oksigeno gorivo, provjerite da li je
bezolovno i da li udovoljava zahtjevima o minimalnoj
oktanskoj vrijednosti. Prije uporabe oksigenih goriva
% & %W& ° %'& &&
ovaj podatak bude objavljen na crpki. Slijedi procent
& & %$%'G& "
"
056?4}30-4-4-549?/?4?b<-057-.5~{ q?D?4g@36gd
¬W % & %W ¡à
$ N & %W %&
imenom “Gasohol”.
39?7-c0-031?7-D?d
}@30-4 037.-8576- Bg0-4 3037~ { q? D?4g@36gd
¬W % & %W à ¬N@©
volumenu.
3056?4}@30-4-4-549?/?4-jb7D305~q?D?4g@36gd
¬W % & %W à $
$%W%%
% " % N & %W %
à $ $ $W %$
&&$ %$ &$ \ $W "
$ $ ' & %4&
%´$&W&
$$ % %$& G% %4
na drugu marku goriva.
`
"Q& % %$
%$ &$ " & % %
u gorivu iznad navedenih procenata nisu pokrivena
garancijom.
!!"
Pogledajte Sliku 5.
Q
' %" G %
%&'4&%
Q
Lagano otpustite poklopac goriva.
Q
W& & $&" % %$%
se da ne prosipate gorivo.
Q
%&"%G%&%
Q
V%G%$%"%
gorivo.
`
°%$ & $% $
prilikom i nakon prve uporabe.
½¨¨\ ·¾\§´ ´¬@ Ò ´¾¸@ â ¬¸@V\° \
¨´Ï\Å\´#°\§Ï\V´¿
1 litar
+
20 ml
=
2 litra
+
40 ml
=
3 litra
+
60 ml
= 50: 1
4 litra
+
80 ml
=
5 litara
+
100 ml =
! ! !
LANCA
Pogledajte Sliku 6.
§%&GG&%4
G & G & $& %4 &
%"%%$%%%
%W& %" %W & %$ &
na jedan spremnik goriva.
`
° % %& %" %
' %& & ¬W Q "Q& &
pumpe, vodilice ili lanca.
Q
W&&&GG%$
ulje.
Q
Dopunite spremnik za ulje svaki put kada punite
gorivo.
%
Pogledajte Slike 7 – 8.
%&% % & 'G G %&
uporabe.
Q
´&' 'G G " Q &$ %$
%& %' %&$ &$ %
% 'G" % %$ %"
G % %Q · %&$ & %" $%&
biti u rukama.
Q
'G G W& ´° ½&'¿
&$ %& & 'G G
" % '&$ %$ %&& %"
'&××
!`
´ 'G G $ G
'GG%W&%Ê
½&'¿ $Q "
servis radi opravke.
}