Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
!
À`
¨ %O POQ OTUG GG
GR*G $G %$ ·O
$O G %$ $P O%Q
%P %O PO
Q%
À`
Í G %G P O
Q % G % T$ G$ Í
G %G O *%O GG$
P%OPOQ$%GOTO
"¤©!Â
° OQ %GO GG
$O OG ÍR*Q O &
O%PO%$%GRO
$PG%G OT%
*% $%&UG TG O Q O
$GUGG *G%
À`
O % G O % U
O Q R T$ $GO$
U %$ O$ $%$
.% G $G $U Q TQ
GTOG GQ $ O
G $P OQ %P POO
%U
Í TP %U T $%O
OU *GU $% O& &*G %
OOQO$%OG GR*G
% % PO*G %U ¨ P $
potrzeby dodatkowego smarowania.
© Â"©
Patrz rysunki 36-45.
`
° P %G $Q &P T
zamontowana prowadnica T+GG UG
%O R %RT ¸P GR*G
U O & % &
%O %RT % OP
%PO
À`
UQ G+O %
PO P T &$Q R
%$ G+O O%$ O &
sekcji.
Q
% %G $$ % P OQ R P
%TUG&&ROG&
stop
„0”.
Q
´OQRP $GT+GG UG&&
R O G& OTUG& ½%UQ ,OR $G
w kierunku uchwytu przedniego).
"`
Í G O$ %OG T+GG
UG P O OQ GR*G %*
w sekcji
[email protected] 7?h5b6-. - 5É.g./h
6Ä../w
%U $P ,Q O & GR*G
niniejszej instrukcji.
Q
W czasie wymiany lub konserwacji prowadnicy
T+GG UG PO O TQ
%ROGG %R*G&U%%
%$U%QPO
Q
°GUQ %RT &UG %OR %RT
%GQ&OO$PT&UQ%OR
Q
&UQ%OGRT+GG UG%%
Q
´UQ%T+GG UG%OG
Q
´TPQ O T+GG UG O RR O%OQ
O R O UG O Q
%O %$ %G T+GG
UG ¸P U %O %GO P
O%GQT+GG UG
Q
´$*GQ O T+GG UG O OG
rowkach prowadnicy, zgodnie z rysunkiem.
Q
´$*GQ T+GG UG O T
%OGOTUR
Q
´%$Q T+GG O$ $&G %OG
TPQRRTR
Q
´OQ %OGR %O TG $POU
T %OG %T O T
prowadnicy.
Q
TPQ %OR %RT O&UG R P T
%G& %O %RT && R O O%
GU&UG$T+GG UG
Q
TPQ%OR%RT%GQ%RT&UG
%$T%ORO$&G
"`
%OG $ R O %OQ
OG%G&RGT+GG UG
Q
°UQ T+GG UG %G&UG *%R G
zgodnie z ruchem wskazówek zegara do czasu, gdy
T+GG *G* $G %OG
&O&UROOG %OG
Q
´*Q +GOR %OG OQ R P
GR*QT+GG UG&,
Q
O %RGQ *%R G
%G $ OO % O%Q G*Q
P GTO RG T+GG UG
&&UGR&GR*G%OG
Q
´*Q +GOR %OG %RGQ %RT
&UG %OR %RT -+GG & %OTO
GUR &* % OTP & %OR
%OG T+GG & % O $P
%UQ%RUOR%´OQR
P&OTUG $GT+GG
h515`
$G GUR T+GG R
R %OT OQ %RT %O
%RT G&UG & %%RG&UG O O
R%%RGQ%RT%G&GUOO