Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
43. Lodret skæring
44. Huserings sektion
45. Vandret skæring
Figur 28
ƹ
Figur 29
42. Kile
Figur 30
47. Stamme støttet ved ene ende
48. Afsluttende skæring
49. Belastning
¡%®$%
51. Stamme støttede i begge ender
Figur 31
%
Figure 32
53. Underbukning
Figur 33
54. Anden skæring
49. Belastning
¡%®$%
48. Afsluttende skæring
Figur 34
55. Skærer grene en af gangen og efterlade støtte grene
%%$$%%%
Figur 35
56. Fjederpæl
Figur 36
22 . Kører position
Figur 38
10. Kobling cover
Figur 39
57. Kæde drev lænker
58. Skærerer
59. Kæde rotation
Figur 40
60. Bar fure
Figur 41
¹¸%
62. Kæde spændings pind hul
63. Kædehjul
10. Kobling cover
Figur 42
64. Rotere kobling cover med uret for at fæstne
§G%
11 . Kæde spændings skive
Figur 44
65. Løsne kæde
66. Stramme kæde
Figur 46
¹·½$%¿%$
Figur 47
68. Undersøge drev kædehjul
Figur 48
69. Svælg
70. Hæl
°
73. Skærings hjørne
74. Side plade
¨$%
¹
Figur 51
77. Venstre hands skærer
78. Højre hands skærer
Figur 52
Ä
80. Korrekt
81. Mendre end 30 grader
82. Mere end 30 grader
83. Ukorrekt
Figur 53
80. Korrekt
84. Side plade file vinkel
85. Krog
¹N%
Figur 54
¹·½$%¿%$
Figur 55
¨$%$%
88. Flad fil
Figur 56
89. Genoprette original form ved at afrunde front
Figur 57
90. Smørelses hul
Figur 58
7. Cylinder cover
91. Skruer