Poulan Pro 1950 LE Series Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1950 LE Series

Page 1: ...ct Failure to do so can result in serious injury ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en strucciones de seguridad El no haceflo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse ments et toutes les instructions de s_curit_ Tout d_faut de le faire pourrait entra_ner des blessures graves Electrolux ...

Page 2: ...c tions before attempting to use the unit Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules precautions and operating instruc tions found in this manual Wear protective gear Always use steel toed safety footwear with non slip soles snug fitting clothing heavy duty non slip gloves eye protection such as non fog ging vented goggles or face screen an approved safe...

Page 3: ...and pour fuel in an outdoor area on bare ground store fuel in a cool dry well ventilated place and use an approved marked container for all fuel purposes Wipe up all fuel spills before starting saw Move at least 1g feet 3 meters from fuel ing site before starting engine Turn the engine off and let saw coo in a non combustible area not on dry leaves straw paper etc Slowly remove fuel cap and refuel...

Page 4: ...a good firm grip on the saw with both hands when the engine is running and don t let go A firm gd p will help you reduce kickback and maintain control of the saw Keep the fingers of your left hand encir cling and your left thumb under the front handlebar Keep your right hand com pletely around the rear handle whether your are right handed or left handed Keep your left arm straight with the elbow l...

Page 5: ...UPON ANY OF THE DEVICES BUILT INTO YOUR SAW YOU SHOULD USE THE SAW PROPERLY AND CAREFULLY TO AVOID KICKBACK Reduced kickback guide bars and low kickback saw chains reduce the chance and magnitude of kickback and are recommended Your saw has a low kickback chain and bar as original equipment Repairs on a chain brake should be made by an autho rized servicing dealer Take your unit to the place of pu...

Page 6: ...recau tions can result in serious injury If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgement If you need assistance contact your authorized service dealer or call 1 800 554 6723 STANDARDS This saw is listed by Under writer s Laboratories Inc in accordance with ANSI B175 1 200g American National Standards for Gasoline Powered Chain Saws Safety Requirements CSA Z62 1...

Page 7: ...When adjusting chain tension make sure the chain brake nuts are finger tight only Attempting to tension the chain when the chain brake nuts are tight can cause damage Checking the tension Use the screwdriver end of the chain adjust ment tool bar tool to move the chain around the bar If the chain does not rotate it is too tight If too loose thechain will sag below the bar Chain Brake Nuts Tool Bar ...

Page 8: ...prevents you from acci dentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cc4d starling or after refueling The choke prowdes additional fuel to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the car buretor to provide quicker starting CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a d...

Page 9: ... called gasohol or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage for 30 days or longer Drain thegas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh ...

Page 10: ...e brake is already activated it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as possible When cutting with the saw the chain brake must be disengaged Disengaged _ _iili Braking function control CAUTION The chain brake must be checked several times daily The engine must be running when performing this proce dure This is the only instance when the saw should be p...

Page 11: ...tance of 2 1 2 tree lengths from the nearest person or other ob jects Engine noise can drown out a warning call Remove dirt stones loose bark nails sta ples and wire from the tree where cuts are to be made Plan a clear retreat path to the rear and diag onal to the line of fall Plan a clear retreat path _ O u Direction of Fall FELLING LARGE TREES 6 inches 15 cm in diameter or iarger The notch metho...

Page 12: ... thecut To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when it is pinched or hung in a log Use a wedge to remove pinched saw Turn saw OFF and use a plastic or wooden wedge to force cut open Overcutting begins on the top side of the log with the bottom of the saw against the log When overcutting use light downward pres sure Undercutting involves cutti...

Page 13: ... one cut Keep the tree between you and the chain Cut from the side of the tree opposite the branch you are cutting Remove larger supppriJng branches with the cutting techniques described in BUCK ING WITHOUT A SUPPORT Always use an overcut to cut small and free ly hanging limbs Undercutting could cause hmba to fail and pinch the saw PRUNING _kWARNING Limit pruning to limbs shoulder height or below ...

Page 14: ...e the 2 muffler bolts Remove the muffler muffler gasket out let guide and backplate Notice the ori entafion of these parts for reassembling 4 Locate the 2 ouflet cover screws on the muffler Loosen and remove both screws 5 Removethe ouflet cover _ Outlet Cover BACK VIEW OF 6 7 8 9 Remove spark arresting screen Clean the spark arresting screen with a wire brush Replace screen if any wires are broken...

Page 15: ...he spark plug should be replaced each year to ensure the engine starts easier and runs better 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove the cylinder cover 3 Pull off the spark plug boot 4 Remove spark plug from cylinder and discard 5 Replacewith Champion RCJ 7Y spark plug and tighten securely with a 3 4 inch f 9 ram socket wrench Spark plug gap should be 0 028 inch 0 6 mm 6 Reinstall the spark ...

Page 16: ...e of puF chase 1 YEAR Parts and Labor when used for Household purposes 60 DAYS Parts and Labor when used for Commercial Professional or Income Pro ducing purposes 30 DAYS Parts and Labor if used for rental purposes This warranty is not transferable and does not cover damage or liability caused by im proper handling improper maintenance or the use of accessories and or attachments not specifically ...

Page 17: ...723 WARRAN TY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVER AGE This warranty shati be for a period of two years from the initial date of purchase WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACE MENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved ELEC TROLUX HOME PRODUCTS INC servic...

Page 18: ...s which standard your engine is certified Example Year EPA Phase 1 or Phase 2 and or CALIFORNIA 41 I 61 I el I This engine is certified to be emissions compliant for the foiJow ng use Moderate 50 hours Intermediate 125 hours Extended 300 hours 18 ...

Page 19: ...ecauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso descuidado oindebi do de esta herramienta puede causar graves heridas PIENSE ANTES DE PROCEDER Antes de _lizar la sierra lea attentamente este manual basra estar seguro o compren dedo completamente y poder seguir todas las reglas de seguridad precauci6ns e instrucciones de uso que se dan en el Umite et uso de la sierra ...

Page 20: ...ra retirar o sostener et volante al hacer servicio al era brague pueden ocurrir da_os estructurales al volante y causar que reviente AsegQrese de que la cadena se detenga por completo cuando se suelta el gatillo Para hacer correcciones yea los AJUSTES AL CARBURADOR Nunca haga modificaciones de ninguna in dole a su sierra Man_enga las manijas secas lim pias y libres de aceite o de mezcia de combust...

Page 21: ...ez Use cuidado extremo al entrar de nuevo en un corte ya empezado No intente hacer codes empexando con la punta de la barra cortes de taladro Tenga cuidado con troncos que se despla zany con las demos fuerzas que pedrian cerrar un code y apretar la cadena o caer sobre ella Use la Barra Guia Reducidora de Recula das y la Cadena Minimizadora de Recula das MANTENGA EL CONTROL P_trese hacia la izquier...

Page 22: ...ci6n en linea que este dJsedo provee se combinan para dar eduilibrio y re sistencia para controlar la propulsi6n de la sierra hacia el usuario si acontece una recu led FRENO DE CADENA Y ANGULO ACR Freno de Cadena disedado para detener la cadena en el caso de reculada 11_ ADVERTENCIA NUESTRA COMPA_IIA NO REPRESENTA Y USTED NO DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE CADENA LO PROTEGER EN CASO DE RECULADAS Una...

Page 23: ...erfecto estado de salud Si ocurren sintol nas tales como el entumecimien to el dolor ta falta de fuerza las cambios en el color o la textura de la piel o falta de sentido en los dedos las manos o las coyuntaras pare de suar esta maquina immediatamente y procure atensi6n m6dica Los sistemas de anti vibra cipe no garanlJzan que se eviten tales prol 4e rnas Los usuapes que haoen uso conflnuo y prc4on...

Page 24: ...lsi6n entre los dientes de la engranaje en la punta de la barra 9 Coloque los eslabones de propulsi6n en la ranura de la barra 10 Tire la barra hacia adelante basra que la cadena quede tirante en la ranura de la barra Asegure todas las eslabones de propu si6n estan en el ranuradela barra AVISO EL FRENO DE CADENA DEBE SER DESACTIVADO ANTES DE LA INSTALACION DE LA SIER RA PARA DESACTIVAR EL FRENO DE...

Page 25: ...uercas de la freno de cadena con la herramienta Vuelva a verificar la tensi6n de la cadena Tueroas de la freno de cadena _IL IOIbAL IVI K I NI IA Si la sierra se funciona col un cadena flojo la cadena podria saltar de la barra y resultado en acci dentes muy graves LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA Compare las ilustraciones con su aparato p...

Page 26: ...de este recipiente en 1 gal_ de gasolina para alcanzar le mezbla apropiada del combustible NO USE aceite para autom6viles ni para barcos Estos aceites daSar_n el motor AI mezblar combustible siga las instrucciones impresas en el recipiente de aceite Lea siempre y siga las reglas de segutidad que se encuentran bajo MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CUIDADO LUBRICACION DE LA BARRA Y DE LA CADENA La ...

Page 27: ... en march INTERRUPTOR ON STOP VISTA LATERAL STOP 1 Mueva el interruptor ON STOP a la posi ci6n ON 2 Tire de la palanca del cebador marcha lenta rapida su maxima extensi6n 3 Lentamente oprima et bombeador 6 veces 4 Firmemente tire de mango de ta cuerda de arranque 5 veces con su mano dere cha Luego pase al siguiente paso AVISO Si e motor parece que est6 intentan do arrancar antes del quinto tir6n p...

Page 28: ... 14 pulgadas pot encima de un toc6n U otto supertice de madera Libere la empu6adura dei mango de lan_ero y que la punla de la barra guia caiga ha cia adelanta y pueda entrar en contacto con el tocon Cuando la punta de la barra golpee et tocon el freno debe actJvarse PUNTOS IMPORTANTES Verifique la tensi6n de la cadena antes del primer uso y despues de un minuto de fun cionamiento Vea TENSION DE LA...

Page 29: ...ol tiene raices de apoyo grandes retirelas antes de bacer el corte de muesca Si us6 la sierra para quitar raices grandes de apoyo prevenJr la caden a de en trar en oontaoto con la tierra esto le previene de perder del filo CORTE DE MUESCA Y TUMBADO DEL ARBOL Haga el corte de rnuesca cortando ptimero la base de la muesca Haga que el torte atravJese un tercio de ancho del tronco Luego complete el co...

Page 30: ... en map cha la sierra de nuevo cuando esta apretada o atascada 8n UN tronco Use una cuba para sacar la sierra Apague la sierra y use una cuSa de madera o de pt_stico para abrir el tajo Code Descendiente empieza desde el lado superior del tronco con la pa de de abajo de la sierra contra el tronco haga una leve presi6n hacia abajo Corte descendiente A ADVERTENCIA Nunca Jnvierta la sierra para hacer ...

Page 31: ...rbol entre ud y la cadena tanto como fuere posible Retire las ramas mas grandes y las ramas de apoyo con la t_cnica de un tercio y dos tercios descirta en la secci6n SECCIONA MIENTO SIN APOYO Use siempre un corte descendiente para cortar rarnas pequel_as y ramas que cuel gan libreme_e Los cortes ascendientes podrfan hacer que las ramas caigan y apre ten la sierra PARA PODAR _k ADVERTENCIA Pode _ln...

Page 32: ...TI CHISPAS Se requiere se haga limpieza despues de cada 25 horas de operaci6n o anualmente Io que ocurra primero Guia de la Salida de Desahogo Silenciador Tornillos del Placa Trasera 7 _ _ Junta del Silenciador _ _ _ Cubierta del torniilo _ Tuerca 1 Afloje y retire la tuerca de la cubierta del tomillo 2 Retire la cubierta del tomillo 3 Afloje y remueva los dos tornillos del si lenciador Retire el ...

Page 33: ...gastadas daiian la cadena y toman dificil el trabajo de cortar Despu6s de usar asegQrese el interruptor ON STOP est_ en posicion STOP luego im pie todo el aserrin y cualquier otto escombro de la ranura de la barra y del orificio del en granaje Para mantener la barra guia Mueva el interruptor ON STOP en posi ci6n STOR Afloje y retire las tuercas del freno de ca dena y el freno de cadena Retire la b...

Page 34: ...CESITA AYUDA Llame al 1 800 554 6723 NECESITA REPUESTO Entre en contacto con su distribuidor autori zado del servicio TABLA DIAGNOSTICA _k ADVERTENCIA Siempreapagueel aparatoy desconectela bujiaantesdehacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuacion excepto reparaciones que requieran que la unidad est6 en operaci6n PROBLEMA El motor no arranoa o se mantiene en marcha s61o unos segu...

Page 35: ...S PUEDEN NO TEN ER VALIDEZ EN SU CASO Es norma de ELECTROLUX HOME PRO DUCTS INC mejorar sus productos contJ nuamer_e Pot Io tanto ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC se reserva el der echo de cambiar modificar o descontinuar modelos diseCos especificationes y acceso rios de todos los productos en cualquier mo mento sin previo aviso ni responsabilidad para con ning_n comprador SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES ...

Page 36: ...fuera necesarJo debera garanfizarse pot un periodo de dos a6os CualquJer pieza garantizada que este pro gramada para ser reemplazada oomo parte de mantenimiento requerido debera estar garantizada por el periodo de tiempo que comienza en la fecha de compra inicial basra la fecha del primer reemp azo programado para dicha pieza DIAGNOSTICO No se deber_ cobrar al due6o ninggn tipo de car gos por a la...

Page 37: ...r satisface las regulaciones de emision para mo tores pequeSos operados fuera de la oarretera FamJlia De Serie Horas de la durabllidad del motor Vea el manual de instrucoiones para especificaciones de manten imJento y ajustes 41 I 61 I el I Se certlfica este motor para satisfacer los requlsitos de emisi6n para los uso siguientes Moderado 50 horas Intermedio 125 horas Extendido 300 horas 37 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1950 LE Series

Brand: P1PE Pages: 32

Brand: Ultranatura Pages: 40

Brand: Echo Pages: 18

Brand: Wacker Neuson Pages: 6

Brand: Zenoah Pages: 18

Brand: McCulloch Pages: 3

Brand: Tanaka Pages: 200

Brand: Gardena Pages: 21

Brand: ICS Pages: 36

Brand: Garten Meister Pages: 48

Brand: Echo Pages: 48

Brand: Turbo-Silent Pages: 78

Brand: Leader Pages: 29

Brand: KISANKRAFT Pages: 80

Brand: Berner Pages: 40

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands