Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
,)-0)%:!$%,!22!.15%
Ver figura 60.
5SEUNAESCOBILLAPARALIMPIARLOSORIFICIOSDEVENTILACIvN
DELARRANQUE
!*534%$%,#!2"52!$/2
Ver figura 61.
!NTESDEAJUSTARELCARBURADOR
Q
5SE UNA ESCOBILLA PARA LIMPIAR LOS ORIFICIOS DE
VENTILACIvNDELATAPADELARRANQUE
Q
,IMPIEELFILTRODEAIRE#ONSULTELASECCIvN
¦,IMPIEZA
DELFILTRODEAIRE§
ENLASECCIvN
«Mantenimiento»
DE
ESTEMANUAL
Q
0ERMITAQUEELMOTORENTREENCALORANTESDEAJUSTAR
LAVELOCIDADDEFUNCIONAMIENTOENVACqO
!$6%24%.#)!
,ASCONDICIONESCLIMfTICASYLAALTITUDPUEDEN
AFECTARALCARBURADOR.OPERMITAQUENADIESE
ENCUENTRECERCADELAMOTOSIERRAMIENTRASAJUSTA
ELCARBURADOR
!JUSTEDELAVELOCIDADENVACqO
%LAJUSTEDELAVELOCIDAD
EN VACqO LE PERMITE REGULAR LA APERTURA DE LA VfLVULA DE
ACELERACIvN CUANDO SE SUELTA EL GATILLO DE ACELERACIvN 0ARA
HACERAJUSTES
Q
'IREELTORNILLODEVELOCIDADENVACqO¦4§ENSENTIDO
HORARIOPARAAUMENTARLAVELOCIDADENVACqO
Q
'IREELTORNILLODEVELOCIDADENVACqO¦4§ENSENTIDO
ANTIHORARIOPARADISMINUIRLAVELOCIDADENVACqO
!$6%24%.#)!
,! #!$%.! .5.#! $%"% ')2!2 %.6!#É/
%SPOSIBLESUFRIRHERIDASDEGRAVEDADSILACADENA
GIRAENVACqO
,)-0)%:!$%,-/4/2
Vea las figuras 58, 62-64.
,IMPIE REGULARMENTE CON UNA ESCOBILLA LAS ALETAS
DEL CILINDRO Y DE LA RUEDA VOLANTE %L MOTOR PUEDE
SOBRECALENTARSEDEFORMAPELIGROSASIHAYIMPUREZASEN
ELCILINDRO
!$6%24%.#)!
.UNCA USE LA MOTOSIERRA SI FALTA ALGUNA PIEZA
INCLUYENDOLATAPADELEMBRAGUEYLACARCASADEL
ARRANQUE
$ADO QUE LAS PIEZAS PUEDEN ROMPERSE Y ARROJAR
FRAGMENTOS LA RUEDA VOLANTE Y EL EMBRAGUE DEBEN SER
REPARADOS{NICAMENTEENUNCENTROOFICIALDEREPARACIvN
Q
1UITELOSTORNILLOSYLATAPADELCILINDROCOMOSEINDICv
ANTERIORMENTE
Q
,IMPIELASALETASDELCILINDRO
Q
,EVANTEELFRENODELACADENAPORENCIMADELMANGO
Q
#OLOQUELAMOTOSIERRADECOSTADOCONLAESPADAYLA
CADENAAPOYADASENELSUELO
Q
1UITE LAS TAPAS DE LOS DEPvSITOS DE LUBRICANTE Y
COMBUSTIBLE
Q
1UITELOSTRESTORNILLOSQUESUJETANLACARCASADEL
ARRANQUE
Q
,EVANTELATAPADELARRANQUEYHfGALAAUNLADO
Q
6UELVA A COLOCAR LAS TAPAS DE LOS DEPvSITOS DE
LUBRICANTEYCOMBUSTIBLEPARAEVITARQUESEENSUCIEN
DURANTELALIMPIEZA
Q
,IMPIELASALETASDELCILINDRO
Q
6UELVA A COLOCAR LA CARCASA DEL ARRANQUE6UELVA A
COLOCARLOSTORNILLOSYAJ{STELOS
Q
6UELVA A COLOCAR LAS TAPAS DE LOS DEPvSITOS DE
LUBRICANTEYCOMBUSTIBLE
Q
6UELVAACOLOCARLATAPADELCILINDRO6UELVAACOLOCAR
LOSTORNILLOSYAJ{STELOS
Q
6UELVAACOLOCARELFRENODELACADENAENSULUGAR
./4!
6ERIFIQUEQUEELFILTRODEAIRESEENCUENTRAEN
LAPOSICIvNCORRECTAANTESDEVOLVERACOLOCARLATAPA
DELCILINDRO
./4!
3I DETECTA UNA BAJA EN EL RENDIMIENTO DE SU
HERRAMIENTA A COMBUSTIBLE ES POSIBLE QUE EL ESCAPE O
EL SILENCIADOR ESTmN OBSTRUIDOS CON RESIDUOS DE CARBvN
$EBE LIMPIAR ESTOS RESIDUOS PARA LOGRAR UN MEJOR
RENDIMIENTO ,E RECOMENDAMOS QUE ESTA LIMPIEZA LA
REALICE{NICAMENTEUNTmCNICOCALIFICADO
6%2)&)#!#)Í.$%,&),42/$%#/-"534)",%
Ver figura 65.
6ERIFIQUEELFILTRODECOMBUSTIBLEREGULARMENTE#fMBIELO
SIESTfSUCIOOAVERIADO
#!-")/$%,!"5*É!
Ver figura 66.
%STE MOTOR USA UNA BUJqA #HAMPION 2#*9 CON UNA
SEPARACIvNDEPULGADAS5SEUNREPUESTOIDmNTICO
YCAMBIELABUJqACADAHORASDEUSOOMfSAMENUDO
DESERNECESARIO
Q
1UITEELCABLEDELABUJqAGIRfNDOLOLENTAMENTEHACIA
ADELANTEYHACIAATRfSMIENTRASTIRADEmL
Q
!FLOJE LA BUJqA GIRfNDOLA EN SENTIDO ANTIHORARIO CON
UNALLAVE
Q
1UITELABUJqA
%NROSQUE A MANO LA NUEVA BUJqA GIRANDO EN SENTIDO
HORARIO!J{STELAFIRMEMENTECONUNALLAVE
.OTA
4ENGA CUIDADO DE NO ENROSCAR MAL LA BUJqA ESTO
PUEDEAVERIARSERIAMENTEALCILINDRO
Q
6UELVA A COLOCAR EL CABLE DE LA BUJqA PRESIONfNDOLO
FIRMEMENTECONTRALAPARTEDEARRIBADELABUJqA
).30%##)Í.9 ,)-0)%:! $%, !-/24)'5!$/2 $%
#()30!3
Ver figura 67.
%L SILENCIADOR INCLUYE UN AMORTIGUADOR DE CHISPAS
5N AMORTIGUADOR DE CHISPAS EN MAL ESTADO PUEDE
OCASIONAR INCENDIOS %L AMORTIGUADOR PUEDE ENSUCIARSE
DURANTE EL USO NORMAL DEL APARATO POR LO QUE DEBE
SER INSPECCIONADO SEMANALMENTE Y LIMPIADO DE SER
NECESARIO 3IEMPRE MANTENGA EL SILENCIADOR Y EL
AMORTIGUADORDECHISPASENBUENESTADO