Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR
EN
DE
ES
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
1 litro
+
20 ml
2 litri
+
40 ml
3 litri
+
60 ml
=
50:1
4 litri
+
80 ml
5 litri
+
100 ml
"""
CATENA
Vedere la Figura 6.
´% %G % %% G
prodotto è indicato per queste parti, ed è formulato
per garantire ottime prestazioni a una vasta gamma di
temperature senza essere diluito. La motosega utilizza
una tanica di lubrificante circa per tanica di carburante.
?03`
° % %G %G
comunque conaminati. In caso contrario si potranno
danneggiare la pompa del lubrificante, la barra o la
catena.
Q
Versare con attenzione il lubrificante per barra e
catena nel serbatoio.
Q
Riempire il serbatoio ogni volta che si ricarica il
motore di carburante.
Vedere le Figure 7-8.
Controllare le condizioni del freno della catena prima di
ogni uso.
Q
Innestare il freno della catena ruotando la mano
sinistra attorno all’impugnatura anteriore, premendo
G $ % G G %$
dell’impugnatura verso la barra mentre la catena
ruota rapidamente. Mantenere entrambe le mani sulle
impugnature della sega.
Q
$% % °¬¾@
´°
\°¬@° %% % %%
% G %$ $
e spingendo verso l’impugnatura anteriore fino a
quando non si sente uno scatto.
`
Se il freno della catena non blocca la catena
immediatamente, o se non rimane bloccato nella
posizione di funzionamento automaticamente
senza che l’operatore lo regga in questa
posizione, far controllare la sega da un centro
assistenza autorizzato prima di utilizzare
l’utensile.
Vedere le Figure 8 – 13.
Un motore freddo o caldo influiscono sull’avviamento
dell’utensile.
`
%G%%G
° G% $ $ G ú
sporgersi oltre la linea della catena.
Q
Posizionare la motosega su una superficie piana e
assicurarsi che non vi siano oggetti nelle immediate
vicinanze che possano entrare in contatto durante le
operazioni di lavoro con la barra o con la catena.
Q
Reggere la motosega dal manico anteriore in modo
saldo con la mano sinistra e mettere il piede destro in
corrispondenza della base del manico posteriore.
DD-5@360?5G73bb?`
Q
Posizionare l’interruttore sulla posizione di
#/23!
)
Q
Assicurarsi che il freno della catena sia in posizione
G%%%G %$$
Q
Premere e rilasciare almeno 7 volte il bulbo pompetta
(primer) del carburante.
Q
%%Ð%
-!33)-/
Q
ë $%% ú %% ¡è %%
la leva di avviamento fino a che il motore non si
mette in funzione, ma non più di 3 volte. Quando
$%% ú %% ¡è %%
avviamento fino a che il motore non venga avviato,
ma non più di 5 volte.
Q
Spingere la leva dell’aria nella posizione di
#/23!
%% $ G $%
inizi a girare.
.OTE
Lasciare che la motosega funzioni in questa
posizione per 15-30 secondi, a seconda della
temperatura.
Q
Rilasciare il grilletto e premere e rilasciare la
leva dell’accelerazione per far ritornare il motore
alla velocità di minimo dopo un tempo totale di
funzionamento di 30 secondi.
`
Se non si rilascerà la leva dell’accelerazione
quando la leva del freno catena è inserita,
l’utensile potrà essere gravemente danneggiato.
°%$%$%%%$%
freno della catena è inserito.
DD-5@360?5.54b?`
Q
Posizionare l’interruttore sulla posizione di
#/23!
)
Q
Assicurarsi che il freno della catena sia in posizione
G%%%G %$$
Q
%%Ð%
-!33)-/
Q
%% $ G $%
venga avviato, ma non più di 5 volte. Se il motore
non parte dopo 5 colpi, utilizzare il procedimento per
avviare il motore a freddo.
Q
Premere e rilasciare la leva dell’aria per fare ritornare
il motore alla velocità di minimo.
}