background image

Operator's Manual / Manuel d’opération

60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS CHAINSAW CLCSF6016A

EN p. 2

               To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before 
using this product.

Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre ce manuel d'opération 

avant d'utiliser le produit.

CAUTION:

ATTENTION:

Battery Model Number is 60LB2021-S / Modèle de batterie: 60LB2021-S
Charger Model Number is 60 LFC01-ETL / Modèle du chargeur: 60 LFC01-ETL 

Save this manual for future reference

* Maximum initial battery voltage (measured   
   without workload) is 60 volts.
   Nominal working voltage is 54 volts.

Veillez conserver ce manuel pour 
consultation ultérieure.

* La tension initiale maximale de la batterie  
  (mesurée sans charge) est de 60 volts.
  La tension nominale de fonctionnement est   
   de 54 volts.

SCIE À CHAINE SANS FIL 60V MAX* LIHTIUM-ION CLCSF6016A

FR p. 51

By Nisha Mistry at 4:10 pm, Dec 26, 2018

Summary of Contents for CLCSF6016A

Page 1: ...del Number is 60LB2021 S Mod le de batterie 60LB2021 S Charger Model Number is 60 LFC01 ETL Mod le du chargeur 60 LFC01 ETL Save this manual for future reference Maximum initial battery voltage measur...

Page 2: ...h 16 Oil Tank Capacity 300 ml Chain Speed 13 MPS Max Cutting Diameter 15 Weight with Battery 11 0 lbs 5 44 kg Weight without Battery 9 7 lbs 4 41 kg BATTERY Model Number 60LB2021 S Type 60V Max Lithiu...

Page 3: ...RW XVH D FKDLQVDZ ZKLOH RX DUH WLUHG RU XQGHU WKH LQ XHQFH RI GUXJV DOFRKRO RU PHGLFDWLRQ PRPHQW RI inattention while operating chainsaws may result in serious personal injury 8VH SHUVRQDO SURWHFWLYH...

Page 4: ...UIDFHV RQO ROGLQJ WKH FKDLQVDZ E DQ RWKHU SDUW RWKHU than the insulated gripping surface may cause an electric shock in an instance where the chain comes into contact with hidden wiring HDU VDIHW JODV...

Page 5: ...DLQ HFUHDVLQJ WKH depth gauge height can lead to increased kickback OZD V JULS WKH VDZ UPO ZLWK ERWK KDQGV ROG WKH VDZ UPO ZLWK ERWK KDQGV ZKHQ WKH PRWRU LV running Place your right hand on the rear h...

Page 6: ...RZ NLFNEDFN VDZ FKDLQ LV RQH WKDW KDV PHW WKH NLFNEDFN SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV RI 16 PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG IRU FKDLQVDZV DVROLQH 3RZHUHG FKDLQVDZV 6DIHW 5HTXLUHPHQWV ZKHQ WHVWHG RQ WKH UHSUHVHQWD...

Page 7: ...QJ RQO LGHQWLFDO UHSODFHPHQW parts This will ensure that the safety of the product is maintained BATTERY CHARGER 7KLV FKDUJHU LV RQO FRPSDWLEOH ZLWK 6 6 RU 6 OLWKLXP LRQ EDWWHULHV 7R UHGXFH WKH ULVN R...

Page 8: ...FXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Page 9: ...Operator s Manual before using this product ORYHV HDU QRQ VOLS KHDY GXW SURWHFWLYH JORYHV ZKHQ handling this product Safety Footwear HDU QRQ VOLS VDIHW IRRWZHDU ZKHQ XVLQJ WKLV product HW RQGLWLRQV OH...

Page 10: ...uses lithium ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disp...

Page 11: ...11 KNOW YOUR CORDLESS CHAINSAW 18 4 5 3 10 11 8 2 1 12 6 13 15 14 LVDVVHPEOH WKH RYHU 16...

Page 12: ...the product and in this Operator s Manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety instructions...

Page 13: ...rger 1 Operator s Manual BATTERY IMPORTANT The battery pack is not charged when it is purchased Before using the chainsaw read DOO VDIHW SUHFDXWLRQV DQG IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH DWWHU 3DFN DQG K...

Page 14: ...ainsaw operation TO REMOVE THE BATTERY PACK See Fig 1 6WRS WKH FKDLQVDZ E IXOO UHOHDVLQJ WULJJHU LJ QVHUW QJHUWLS EHQHDWK HGJH RI EDWWHU SDFN UHOHDVH EXWWRQ DQG SUHVV DQG KROG EXWWRQ XS 6OLGH EDWWHU S...

Page 15: ...ery used in this tool KHFN WKH SRZHU YROWDJH DWWHU FKDUJHUV RSHUDWH RQ 9 KDUJH WKH EDWWHU EHWZHHQ DQG 7KLV HQVXUHV DQ RSWLPXP EDWWHU VHUYLFH life 3URWHFW WKH EDWWHU IURP KHDW IURP FRQWLQXRXV H SRVXUH...

Page 16: ...HU I WKH EDWWHU FKDUJHV QRUPDOO GLVSRVH RI WKH GHIHFWLYH EDWWHU SDFN VHH QYLURQPHQWDO 6DIH DWWHU LVSRVDO VHFWLRQ I WKH DVKLQJ UHG OLJKW FRQWLQXHV DIWHU LQVWDOOLQJ WKH VHFRQG EDWWHU WKH FKDUJHU PD EH G...

Page 17: ...JQ WKH VORW RI WKH EDWWHU SDFN ZLWK WKH 7 UDLO RQ WKH FKDUJHU 6OLGH WKH VORW RQWR WKH 7 UDLO XQWLO the battery pack secures into place Fig 2 RQQHFW WKH FKDUJHU WR WKH SRZHU VXSSO OORZ VXI FLHQW FKDUJL...

Page 18: ...J D IDOOHQ WUHH LQWR VKRUWHU OHQJWKV NOTE For complete charging instructions refer to the Battery Pack and Charger section for your battery pack and charger CHAIN OIL SYSTEM See Fig 3 KHFN DQG OO WKH...

Page 19: ...URP DURXQG WKH UHVHUYRLU NOTE W LV QRUPDO IRU RLO WR VHHS IURP WKH VDZ ZKHQ QRW LQ XVH 7R SUHYHQW VHHSDJH HPSW WKH RLO WDQN DIWHU HDFK XVH KHQ VWRULQJ WKH XQLW IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH WKUHH PRQWKV R...

Page 20: ...VDIHW HTXLSPHQW HDU QRQ VOLS JORYHV IRU PD LPXP JULS DQG SURWHFWLRQ ROG WKH VDZ UPO ZLWK ERWK KDQGV OZD V NHHS RXU OHIW KDQG RQ WKH IURQW KDQGOH DQG RXU ULJKW hand on the rear handle so that your body...

Page 21: ...ever allow any part of your body to be in the chain line while operating a saw Fig 6 3523 5 1 5 3 326 7 21 521 23 5 7 21 326 7 21 1 1 21 OPERATION Fig 5 Fig 6 PROPER CUTTING STANCE See Fig 7 DODQFH RX...

Page 22: ...saw without a cutting load unnecessary wear can occur to the chain bar and unit R QRW SXW SUHVVXUH RQ WKH VDZ DW WKH HQG RI WKH FXW WORK AREA PRECAUTIONS See Fig 8 XW RQO ZRRG RU PDWHULDOV PDGH IURP...

Page 23: ...HH LW LV LPSRUWDQW WKDW RX KHHG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV WR SUHYHQW SRVVLEOH VHULRXV LQMXU LJ Fig 8 Fig 9 B 7LS RI WKH XLGH DU 1RVH RI WKH XLGH DU R QRW OHW WKH WLS RI WKH JXLGH EDU FRQ...

Page 24: ...WUXFWLRQV LQ WKH 0DLQWHQDQFH VHFWLRQ RI WKLV PDQXDO 2QO UHSODFH WKH JXLGH EDU DQG WKH FKDLQ ZLWK WKH LGHQWLFDO SDUWV DV VSHFL HG LQ WKH 3DUWV LVW RI WKLV manual WARNING DANGER R QRW FXW GRZQ WUHHV KDY...

Page 25: ...at least twice the height of the tree being felled Trees should not be felled in a manner that would endanger any person strike DQ XWLOLW OLQH RU FDXVH DQ SURSHUW GDPDJH I WKH WUHH GRHV PDNH FRQWDFW...

Page 26: ...WKH KRUL RQWDO QRWFKLQJ FXW 0DNH WKH IHOOLQJ EDFN FXW VR HQRXJK ZRRG LV OHIW WR DFW DV D KLQJH 7KH KLQJH ZRRG NHHSV WKH WUHH IURP WZLVWLQJ DQG IDOOLQJ LQ WKH ZURQJ GLUHFWLRQ R QRW FXW WKURXJK WKH KLQJ...

Page 27: ...e the resulting loose section from the work area Follow the FRUUHFW WUHH IHOOLQJ SURFHGXUH DV VWDWHG LQ 3URSHU 3URFHGXUH IRU 7UHH HOOLQJ DIWHU RX KDYH UHPRYHG the large buttress roots Fig 11 BUCKING S...

Page 28: ...UHOD LQJ RXU JULS RQ WKH FKDLQVDZ KDQGOHV R QRW OHW WKH FKDLQ FRQWDFW WKH JURXQG IWHU FRPSOHWLQJ WKH FXW ZDLW IRU WKH VDZ FKDLQ WR VWRS EHIRUH RX PRYH WKH FKDLQVDZ OZD V VWRS WKH PRWRU EHIRUH moving...

Page 29: ...the log exert light pressure upward XULQJ XQGHU EXFNLQJ WKH VDZ ZLOO WHQG WR SXVK EDFN DW RX H SUHSDUHG IRU WKLV UHDFWLRQ DQG KROG WKH VDZ UPO WR PDLQWDLQ FRQWURO LJ BUCKING LOGS UNDER STRESS See Fig...

Page 30: ...VXSSRUW OLPEV XQGHU WKH WUHH WR NHHS WKH WUHH RII WKH JURXQG ZKLOH FXWWLQJ LPEV VKRXOG EH FXW RQH DW D WLPH 5HPRYH WKH FXW OLPEV IURP WKH ZRUN DUHD RIWHQ WR KHOS NHHS WKH work area clean and safe 6XS...

Page 31: ...to reduce the weight This prevents stripping the bark from the main member 8QGHU EXFN WKH EUDQFK WKURXJK IRU RXU UVW FXW RXU VHFRQG FXW VKRXOG RYHU EXFN WR GURS WKH EUDQFK RII 1RZ PDNH D VPRRWK DQG QH...

Page 32: ...TING SPRING POLES See Fig 19 VSULQJ SROH LV DQ ORJ EUDQFK URRWHG VWXPS RU VDSOLQJ WKDW LV EHQW XQGHU WHQVLRQ E RWKHU ZRRG VR that it springs back if the wood holding it is cut or removed On a fallen t...

Page 33: ...when chainsaw is not in use BATTERY PACK 6WRUH WKH EDWWHU SDFN IXOO FKDUJHG KDUJH WKH EDWWHU SDFN ZKHQHYHU WKHUH LV D QRWLFHDEOH UHGXFWLRQ LQ WKH FKDLQVDZ SHUIRUPDQFH R not allow the battery pack to b...

Page 34: ...Z FOHDQ 5HPRYH WKH GHEULV IURP LW DIWHU HDFK XVH and before storage Regular and proper cleaning will help ensure the safe use and prolong the life of WKH FKDLQVDZ QVSHFW WKH FKDLQVDZ EHIRUH HDFK XVH I...

Page 35: ...OLQJ SRUW VHH QRZ RXU RUGOHVV KDLQVDZ IRU FORJJLQJ DQG FOHDQ LI QHFHVVDU WR HQVXUH the proper lubrication of the guide bar and saw chain during operation Use a soft wire small enough to insert into th...

Page 36: ...f personal injury and should never be done 3ODFH WKH FKDLQVDZ RQ D VXLWDEOH DW VXUIDFH 5RWDWH WKH FKDLQ FRYHU UHG ORFN NQRE FRXQWHU FORFNZLVH WR ORRVHQ DQG UHPRYH WKH FKDLQ FRYHU LJ 21 5HPRYH WKH EDU...

Page 37: ...HYHUWKHOHVV D ORZ NLFNEDFN VDZ FKDLQ GRHV QRW FRPSOHWHO HOLPLQDWHG NLFNEDFN ORZ NLFNEDFN RU VDIHW FKDLQ VKRXOG QHYHU EH UHJDUGHG DV FRPSOHWH SURWHFWLRQ DJDLQVW LQMXU 7KHUHIRUH DOZD V XVH D ORZ NLFNEDF...

Page 38: ...MAINTENANCE 38 B C B B 6DZ KDLQ XLGH DU KDLQ RYHU RFN QRE C Chain Tensioning Ring 7HQVLRQ LVF XLGH DU Fig 24 Fig 26 Fig 23 Fig 25...

Page 39: ...LWLDO RSHUDWLRQ QHZ FKDLQV FDQ OHQJWKHQ FRQVLGHUDEO 7KLV LV QRUPDO GXULQJ WKH EUHDN LQ SHULRG and the interval between future adjustments will soon increase D 7R WHQVLRQ WKH FKDLQ UVW VHW WKH FKDLQVDZ...

Page 40: ...e links hang below the bar bottom edge IWHU WHQVLRQLQJ WKH FKDLQ IXOO WLJKWHQ WKH FKDLQ FRYHU UHG ORFN NQRE NOTE XULQJ QRUPDO VDZ RSHUDWLRQ WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FKDLQ LQFUHDVHV 7KH GULYH OLQNV WLH V...

Page 41: ...H SODWHV I WKHUH LV QR JDS EHWZHHQ WKH UXOHU DQG JXLGH EDU WKH JXLGH EDU UDLO LV QRUPDO I WKHUH LV D JDS UXOHU XVK DJDLQVW WKH VLGH RI WKH JXLGH EDU WKH JXLGH EDU UDLO LV ZRUQ DQG QHHGV WR EH replaced...

Page 42: ...QJ PSURSHU OLQJ DQJOH RI WKH VLGH SODWH FDQ LQFUHDVH WKH ULVN RI VHYHUH NLFNEDFN LJ HSWK JDXJH VHWWLQJ LJ GJHV ZRUQ WRR ORZ LQFUHDVHV WKH SRWHQWLDO IRU NLFNEDFN XWWLQJ HGJHV QRW ORZ HQRXJK GHFUHDVHV F...

Page 43: ...DXJH VHWWLQJ LJ KHQ VKDUSHQLQJ WKH VDZ FKDLQ RX KDYH WR FRQVLGHU WKH IROORZLQJ SRLQWV LOH DQJOH XWWLQJ DQJOH LOH SRVLWLRQ LDPHWHU RI URXQG OH LOH TO SHARPEN THE CHAIN PROCEED AS FOLLOWS See Figs 37 38...

Page 44: ...to protect it against dust TRANSPORTATION 6ZLWFK WKH SURGXFW RII DQG UHPRYH WKH EDWWHU SDFN EHIRUH WUDQVSRUWLQJ LW DQ ZKHUH WWDFK WKH EODGH FRYHU WR WKH VDZ EODGH WWDFK RWKHU WUDQVSRUWDWLRQ JXDUGV LI...

Page 45: ...and corrosive materials are in the batteries used in this battery pack Lithium ion a toxic material 7R DYRLG LQMXU DQG ULVN RI UH H SORVLRQ RU HOHFWULF VKRFN DQG WR DYRLG GDPDJH WR WKH HQYLURQPHQW RY...

Page 46: ...ut the chain does not rotate The chain tension is too tight Refer to the Saw Chain Tensioning section in this manual to adjust chain tension The guide bar and or chain is damaged Replace with parts li...

Page 47: ...and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 WHPV QRW FRYHUHG E ZDUUDQW Q SDUW WKDW KDV EHFRPH LQRSHUDWLYH GXH WR DOWHUDWLRQ...

Page 48: ...48 EXPLODED VIEW PARTS LIST...

Page 49: ...0 261018111 261021104 261018113 261018114 261021105 261021106 261018118 261018120 261021108 121058108 121058111 Trigger Safety Switch Speed Control Switch Battery Engagement Plate PCB Board 5LJKW 0RWR...

Page 50: ...50 NOTES...

Reviews: