Daewoo DCS Series User Manual Download

Page: 1 / 50

DCS SERIES

GASOLINE CHAIN SAW / РЕЗАЧКА БЕНЗИНОВА

USER‘S MANUAL

ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation, Korea

Summary of Contents for DCS Series

Page 1: ...LINE CHAIN SAW РЕЗАЧКА БЕНЗИНОВА USER S MANUAL ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation Korea ...

Page 2: ...ACHINE 3 3 SYMBOLS ON THE MACHINE 4 4 SAFETY PRECAUTIONS 5 5 FOR SAFE OPERATIONS 6 6 INSTALLING GUIDE BAR AND SAW CHAIN 8 7 FUEL AND CHAIN OIL 9 8 OPERATING THE ENGINE 11 9 SAWING 14 10 MAINTENANCE 15 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 19 WARRANTY 20 1 3 4 5 6 7 9 10 12 15 16 20 21 ...

Page 3: ...ce 0 3 0 4 mm 0 3 0 4 mm 0 3 0 4 mm Max torque 2 3 Nm 7000 rpm 2 3 Nm 7000 rpm Fuel oil mix ratio 25 1 25 1 25 1 Fuel consumption 8500rpm 1 3 l h 1 3 l h Sound pressure level LwA 110 dB A KwA 3 dB LwA 110 dB A KwA 3 dB LwA 110 dB A KwA 3 dB Sound power level LpA 96 7 dB A KpA 3 dB LpA 96 7 dB A KpA 3 dB LpA 96 7 dB A KpA 3 dB Vibrations 5 79 m s2 5 79 m s2 5 79 m s2 Front handle 7 907 m s2 Uncerta...

Page 4: ... port to refuel the MIX FUEL Warning Danger of kickback The port to refuel the OIL Use the chain saw with two hands Press the primer bulb several times Wear safety footwear Choke postion Wear protective gloves The guaranteed noise level With this symbol the manufacturer confirms that this tool is in accordance with applicable European directives With this symbol the manufacturer confirms that this...

Page 5: ... to top up chain oil Position Oil cap Choke will close when pulling the choke knob Position Choke knob The screw under the H stamp is The High speed adjustment screw The screw at the left of the T stamp is the idle adjustment screw Position Left side of the rear handle The screw under the L stamp is The Slow speed adjustment screw Shows the directions that the chain brake is released white arrow a...

Page 6: ...ld the chainsaw by the chain When the chainsaw is turned off make sure the chain has stopped before placing the unit down Take a break if you have used the chainsaw for a prolonged period of time Long term exposure to vibration can result in white finger disease a loss of sensation in the hands and the inability to feel and regulate temperature Obey all the local regulations of the cutting area or...

Page 7: ...e areas where fuel is mixed poured or stored 6 Do not smoke while handling fuel or while operating the chain saw hazard zone Hold the chainsaw firmly with both hands with the thumb firmly locked over the front handle The chainsaw must be held with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle Never cut using one hand While cutting maintain a firm and balanced footing Keep...

Page 8: ...res Always check the tree for dead branches which could fall during the felling operation 19 Keep the handles dry clean and free of oil or fuel mixture 20 Operate the chain saw only in well ventilated areas Never start or run the engine inside a closed room or building and potentially explosive atmosphere Exhaust fumes contain dangerous carbon monoxide 21 Do not operate the chain saw in a tree unl...

Page 9: ...probably get worse for example the numbness in your hands could become permanent and you won t be able to feel things at all you will have difficulty picking up small objects such as screws or nails the vibration white finger could happen more frequently and affect more of your fingers FOR PROTECTING YOUR BODY FROM VIBRATION Please observe the following matter in order to protect the health of you...

Page 10: ...ving direction 5 Fit the chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness 6 While holding up the tip of the bar adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail 1 Tensioner screw 2 Loosen 3 Tighten 7 Tighten the nuts securely with the bar tip held up 12 15 N m Then check the chain for smooth rotation and pr...

Page 11: ...ontainer 4 In the case of storing the product for a long period of time clean the fuel tank after rendering it 10 engine and allow it cool before refueling the unit Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored IMPORTANT Never use oil for 4 cycle engine use or water cooled 2 cycle engine Never use FUEL WITH NO OIL RAW GASOLINE Never use fuel laced with water Mixed fuels which...

Page 12: ...starter rope vigorously WARNING Do not start the engine while the chain saw hangs in one hand The saw chain may touch your body This in very dangerous 5 When engine has ignited first pull the throttle lever to return the choke knob to the open position and then pull the starter again to start the engine 6 Allow the engine to warm up with the throttle lever pulled slightly WARNING Keep clear of the...

Page 13: ... not for maximum speed CHAIN BRAKE This machine is equipped with an automatic brake to stop saw chain rotation upon occurrence of kickback during saw cutting The brake is automatically operated by inertial force which acts on the weight fitted inside the front guard This brake can also be operated manually with the front guard turned down to the guide bar To release the brake pull up the front gua...

Page 14: ...gine at full throttle When the saw chain is caught in the cut do not attempt to pull it out by force but use a wedge or a lever to open the way GUARD AGAINST KICKBACK This saw is equipped with a chain brake that will stop the chain in the event of kickback if operating properly You must check the chain brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for I 2 seconds and pu...

Page 15: ...side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side 14 of completing the task after felling and other factors 2 While clearing the area around the tree arrange a good foothold and retreat path 3 Make a notch cut one third of the way into the tree on the felling side 4 Make a felling cut from the opposite side of the notch and at a level sl...

Page 16: ...sconnect the spark plug to prevent accidental starting MAINTENANCE AFTER EACH USE 1 Air filter Dust on the cleaner surface can be removed by tapping a corner of the cleaner against a hard surface To clean dirt in the meshes split the cleaner into halves and brush in gasoline When using compres sed air blow from the inside To assemble the cleaner halves press the rim until it clicks When installing...

Page 17: ...Others Check for fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts especially handle joints and guide bar mounting If any defects are found make sure to have them repaired before operating the saw again PERIODICAL SERVICE POINTS 1 Cylinder fins Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the engine Periodically check and clean the cylinder fins after removing the ai...

Page 18: ...ew sprocket 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack is observed on the rubber part Saw Chain It is very important for smooth and safe operation to always keep the cutters sharp The cutters need to be sharpened when 1 Sawdust becomes powder like 2 You need extra force to saw in 3 The cut path does not go straight 4 Vibration increases 5 Fuel consumption increases Cutter ...

Page 19: ...re every cutter has the same length and edge angles as illustrated Cutter length Filing angle Side plate angle 18 After each cutter has been filed check the depth gauge and file it to the proper level as illustrated Appropriate gauge checker Make the shoulder round Depth gauge standard 0 025 0 64 mm Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie strap breakage Make sur...

Page 20: ...of power Rough idling Poor acceleration Case 3 Oil does not come out If the unit seems to need further service please consult with an authorized service shop in your area Check fuel for water or substandard mixture Check fuel for water or substandard mixture Check for engine flooding Check spark ignition Replace with proper Remove and dry the spark plug Then pull the starter again with no choke Ch...

Page 21: ...www daewoopower bg 21 ...

Page 22: ...www daewoopower bg 22 ...

Page 23: ... МАШИНИТЕ 26 4 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 27 5 ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 28 6 ИНСТАЛИРАНЕ НА ШИНА И ВЕРИГА 30 7 ГОРИВО И МАСЛО 31 8 РАБОТА С ДВИГАТЕЛЯ 33 9 РЯЗАНЕ 35 10 ПОДДРЪЖКА 37 11 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 41 12 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕСТВИЕ 42 13 СХЕМА И СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ 43 14 ГАРАНЦИОННА КАРТА 47 ...

Page 24: ...електрода 0 3 0 4 mm 0 3 0 4 mm 0 3 0 4 mm Макс въртящ момент 2 3 Nm 7000 rpm 2 3 Nm 7000 rpm Горивна смес 25 1 25 1 25 1 Консумация на гориво 8000 rpm 1 3 l h 1 3 l h Мощност на звука LwA 110 dB A KwA 3 dB LwA 110 dB A KwA 3 dB LwA 110 dB A KwA 3 dB Сила на звука LpA 96 7 dB A KpA 3 dB LpA 96 7 dB A KpA 3 dB LpA 96 7 dB A KpA 3 dB Стойности на генерирани вибрации 5 79 m s2 5 79 m s2 5 79 m s2 Пре...

Page 25: ...ction The port to refuel the MIX FUEL Warning Danger of kickback The port to refuel the OIL Use the chain saw with two hands Press the primer bulb several times Wear safety footwear Choke postion Wear protective gloves The guaranteed noise level With this symbol the manufacturer confirms that this tool is in accordance with applicable European directives With this symbol the manufacturer confirms ...

Page 26: ...с T е за регулиране на оборотите на празен ход От лявата страна на задната ръкохватка Указва посоките в които спирачката е освободена бялата стрелка и в които спирачката е активирана черната стрелка 4 3 SYMBOLS ON THE MACHINE Setting the switch to the position the engine starts Setting the switch to the O position the engine stops immediately Position Rear left of the unit The port to refuel MIX G...

Page 27: ...орелите газове съдържат въглерод Пазете ръцете си далече от режещата част Не хващайте или дръжте триона за веригата Когато моторната резачка е изключена уверете се че веригата е спряла напълно преди да оставите машината на земята Вземете си почивка ако сте използвали резачката продължително време Дългото излагане на влиянието на вибрациите може да доведе до болест побеляване на пръстите загуба на ...

Page 28: ...и поддържайте машината според предписанията в инструкцията преди да я оставите за съхранение Винаги слагайте предпазители върху шината и веригата когато съхранявате Поставете покривалото за транспорт когато транспоритрате и съхранявате машината БЕЗОПАСНО ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ Винаги пренасяйте резачката само със спрян двигател ауспух далече от тялото и веригата сочеща назад Позволете на двиг...

Page 29: ...да не ви удари когато освободите напрежението и го освободите от дървото 18 Никога не режете при силен вятър лошо време при намалена видимост и при много ниски или високи температури Винаги проверявайте дървото за мъртви клони които могат да паднат по време на рязането 19 Пазете ръкохватките на машината сухи чисти и без омасляване от масло или горивна смес 20 Работете с резачката само в добре вент...

Page 30: ...ърде студенти ръкохватки когато ги използвате 6 ИНСТАЛИРАНЕ НА ШИНА И ВЕРИГА Стандартната окомплектовка на машината съдържа частите описани на илюстрацията 8 Power unit Guide bar Saw chain Plus wrench Screwdriver for carburetor adjustment Bar protector on the front handle when the engine is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles A firm grip will help you r...

Page 31: ...sioner screw NOTE A new chain will expand its length in the beginning of use Check and readjust the tension frequently as a loose chain can easily derail or cause rapid wear of itself and the guide bar 7 FUEL AND CHAIN OIL FUEL WARNING Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Wipe up all spills before starting the engine Make sure to stop the 9 Open the bo...

Page 32: ...дина или SAE 30 40 през лятото и SAE 20 през зимата ЗАБЕЛЕЖКА Не използвайте отпадъчно или регенерирано масло Това може да повреди маслената помпа 10 engine and allow it cool before refueling the unit Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored IMPORTANT Never use oil for 4 cycle engine use or water cooled 2 cycle engine Never use FUEL WITH NO OIL RAW GASOLINE Never use fue...

Page 33: ...те условия Настройка на подаването на масло ЗАБЕЛЕЖКА Резервоарът за масло трябва да е почти празен по времето когато горивото е изразходвано Уверете се че ще напълните и резервоара за масло при всяко зареждане с гориво НАСТРОЙВАНЕ НА КАРБУРАТОРА 1 L игла 2 H игла 3 Винт за настройване на оборотите на празен ход Карбураторът на вашата машина идва с фабрични настройки но може да изисква да се донас...

Page 34: ...o slow turn the screw clockwise 4 Make a test cut and adjust the H needle for best cutting power not for maximum speed CHAIN BRAKE This machine is equipped with an automatic brake to stop saw chain rotation upon occurrence of kickback during saw cutting The brake is automatically operated by inertial force which acts on the weight fitted inside the front guard This brake can also be operated manua...

Page 35: ...тоите на върха на хълм или откъм горната страна на дънера Следвайте инструкциите За безопасна работа за да избегнете откат на резачката Преди да започнете работа проверете посоката на силите на огъване на дървото което режете Винаги завършвайте среза от обратната страна на посоката на огъване за да защитите шината от огъване породено от рязане 13 idling of n the ard dle till a guide ize rotating B...

Page 36: ...ottom one third and finish by sawing down from the top In area B saw down from the top one third and finish by sawing up from the bottom Cutting the limbs of Fallen Tree First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side 14 Always ensure your foothold Do not stand on the log Be alert to the rolling over of a cut log E...

Page 37: ...rt for clogging Oiling port Top plate cutting angle Guide Bar Reverse the bar occasionally to prevent partial wear The bar rail should always be square Check for wear of the bar rail Apply a ruler to the bar and the outside of a cutter If a gap is observed between them the rail is normal Otherwise the bar rail is worn Such a bar needs to be corrected or replaced 15 Do not overreach Do not cut abov...

Page 38: ...n pipe Felling direction Notch cut Felling out 1 Decide the felling direction considering the wind lean of the tree location of heavy branches ease 3 Oil tank With a wire hook take out the oil filter through the filler port and clean in gasoline When putting the filter back into the tank make sure that it comes to the front right corner Also clean off dirt in the tank 4 Spark plug 0 6 0 7 mm 5 Spr...

Page 39: ...5 0 64 mm Закръглете края In area A saw up from the bottom one third and finish by sawing down from the top In area B saw down from the top one third and finish by sawing up from the bottom Cutting the limbs of Fallen Tree First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side After each cutter has been filed check the de...

Page 40: ...the depth gauge and file it to the proper level as illustrated Appropriate gauge checker Make the shoulder round Depth gauge standard 0 025 0 64 mm Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie strap breakage Make sure every cutter has the same length and edge angles as illustrated Cutter length Filing angle Side plate angle 18 Appropriate gauge checker Make the shoul...

Page 41: ...палителната свещ Проверете горивото за наличие на вода Случай 2 Машината няма мощ работи тежко на празен ход Проверете гориворто за наличие на вода или нестандартна смес Сменете с гориво със стандартна смес Проверете въздушни филтър и горивния филтър за замърсяване Почистете филтрите при необходимост Проверете настройките на карбуратора Настройте при необходимост Случай 3 Не тече масло Проверете к...

Page 42: ...ОВА Модел DCS4516 TT CS4500 DCS5218 TT CS5200 DCS6222 TT CS6150 Ние GBR Corporation address Zona A 15 F 100 Queen Road Central Hong Kong China декларираме на собствена отговорност че този продукт е в съответствие с изброените по долу стандарти и разпоредби Долуподписаният е отговорен за съставянето на техническата документация Harmonized standards Хармонизирани стандарти EN ISO 12100 EN ISO 11681 ...

Page 43: ...www daewoopower bg 43 13 СХЕМА И СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ ...

Page 44: ... Червячно колело А20 Колянов вал А63 Иглин лагер на съединителя А21 Шпонка на колянов вал А64 Водещо колело на веригата А22 Контактен кабел на бобината А65 Камбана на съединителя А23 Бобина запалителна А66 Шайба на съединителя А24 Сонда на капачката за масло А67 Пружина на съединителя А25 Уплътнение на капачката за масло А68 Носач на съединителя А26 Капачка за масло А69 Дъга на съединителя А27 Бол...

Page 45: ...www daewoopower bg 45 ...

Page 46: ...В18 Въже В54 Предпазител В19 Пружина спирална В55 Корпус на спирачката В20 Тампон В56 Гайка М8 В21 Копак на стартера В57 Втулка В22 Тампон В58 Щифт В23 Капачка на резервоара В59 Зегерка В24 Уплътнение на капачката В60 Предпазител на спирачката В25 Сонда на капачката В61 Рамка водеща В26 Контактен ключ В62 Шайба Ф6 Ф20 1 2 В27 Резервоар горивен В63 Щифт В28 Ръкохватка на газта В64 Пружина В29 Капак...

Page 47: ...те места Търговските обекти на търговеца от който е закупена стоката Оторизираният сервизен център в населеното място в което се намира ако има такъв Оторизираните пунктовете за приемане на машини в страната Централен гаранционен сервиз на Дженерал Дистрибюшън София бул Цариградско шосе 361 тел 0893 383 798 Пунктове за приемане на гаранционни машини в страната Бургас ул Индустриална 53 тел 056 859...

Page 48: ... Инструкцията за експлоатация и поддръжка на машината Гаранцията не покрива Цялостните повреди на инструментите причинени от природни бедствия наводнения земетресения пожари и т н Износване на цветното покритие на инструментите Стопяеми електрически предпазители и крушки Ръчен стартерен механизъм и ел свещ Части и консумативи които подлежат на износване причинено от ползването в това число но не с...

Page 49: ...дажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец счи тано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на п...

Page 50: ...www daewoopower bg ВНОСИТЕЛ ДЖЕНЕРАЛ ДИСТРИБЮШЪН АД 1784 СОФИЯ МЛАДОСТ 1 БУЛ АНДРЕЙ ЛЯПЧЕВ 51 ТЕЛ 359 2 81 77 600 ФАКС 359 2 81 77 601 ...

Search results

Summary of Contents for DCS Series

Reviews:

Related manuals for DCS Series

Brands by name

Popular brands

Daewoo DCS Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DCS Series

Reviews:

Related manuals for DCS Series

Brands by name

Popular brands