Pfannenberg EB 130 WT, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 150 / 212

Français
150
la bonne concentration pour maintenir la protection antigel et anticorrosion. Il est recommandé
d’utiliser de l’eau
déminéralisée, car l’eau de réseau contient souvent de grandes quantités de chlore qui peut réagir négativement avec le glycol.
NOTA BENE : Si les lignes d’alimentation et de retour sont suspendues, le fluide dans les tuyauteries pourrait
s’écouler et provoquer un déversement du réservoir de la centrale de refroidissement si celle-ci est éteinte. Pour éviter
que cela ne se produise, il est possible d’installer un clapet de non retour sur la ligne d’alimentation et une
électrovanne sur la ligne de retour.
Protection contre la corrosion :
PFANNENBERG recommande d’utiliser du glycol même comme inhibiteur de la corrosion. Certains des fournisseurs les plus
importants de gly
col (Clariant, Total, Dowfrost, etc.) recommandent un pourcentage minimum de glycol (mélangé avec de l’eau)
compris entre 20% et 30%.
ATTENTION !
Contacter le fournisseur de glycol pour vérifier le pourcentage minimum nécessaire
pour pouvoir employer le glycol comme inhibiteur de la corrosion.
ATTENTION ! Les plaquettes d’identification de toutes les unités Pfannenberg standards indiquent un
pourcentage de glycol égal à 20%.
Le pourcentage de glycol dans le mélange varie en fonction de la température minimum de service du mélange même (qui doit
être en ligne avec la valeur minimum de service configurée pour l’unité ; se référer à la fiche technique de l’unité) :
Propylène glycol Dilution Plage de température de fonctionnement Point de congélation
% Min [°C] Max [°C]
PP20P 20 +10 +101 -8
PP30P 30 0 +103 -14
PP50P 54 -25 +104 -38
Éthylène glycol Dilution Plage de température de fonctionnement Point de congélation
% Min [°C] Max [°C]
PP20E 20 +10 +102 -8
PP30E 30 0 +103 -15
PP50E 50 -25 +108 -38
ATTENTION !
La concentration de glycol est inversement proportionnelle à la quantité d’émission de
chaleur que l’on arrivera à obtenir du fluide.
ATTENTION !
Le type de glycol (propylène ou éthylène) doit être choisi conformément à la norme
applicable pour le type d’application ; contacter le fournisseur de glycol.