Pfannenberg EB 130 WT, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 44 / 212

Deutsch
44
ZUR BEACHTUNG: Wenn die Speise- und Rückflussleitungen hängend installiert sind, könnte die Flüssigkeit in den
Leitungen zurückströmen und zum Überlaufen des Rückkühlertanks führen, wenn der Rückkühler ausgeschaltet ist.
Um dies zu vermeiden, kann ein Rückschlagventil an der Speiseleitung und ein Magnetventil an der Rückflussleitung
installiert werden.
Korrosionsschutz:
PFANNENBERG empfiehlt den Gebrauch von Glykol auch als korrosionshemmendes Mittel. Einige der wichtigsten
Glykollieferanten (Clariant, Total, Dowfrost usw...) empfehlen einen Mindestanteil von Glykol (im Gemisch mit Wasser) zwischen
20% und 30%.
ACHTUNG!
Kontaktieren Sie den Glykollieferanten, um den Mindestgehalt zu bestimmen, der für den
Einsatz von Glykol als Korrosionshemmer erforderlich ist.
ACHTUNG!
Auf den Kennschildern aller Pfannenberg-Einheiten in der Standard-Ausführung ist ein
prozentueller Glykolanteil in Höhe von 20% angegeben.
Der Glykolanteil an der Mischung hängt von der niedrigsten Betriebstemperatur der Mischung ab (die mit dem für die Einheit
eingestellten niedrigsten Betriebswert übereinstimmen muss
– siehe Technisches Datenblatt der Einheit):
Propylenglykol Verdünnung Betriebstemperaturintervall Gefrierpunkt
% Min [°C] Max [°C]
PP20P 20 +10 +101 -8
PP30P 30 0 +103 -14
PP50P 54 -25 +104 -38
Ethylenglykol Verdünnung Betriebstemperaturintervall Gefrierpunkt
% Min [°C] Max [°C]
PP20E 20 +10 +102 -8
PP30E 30 0 +103 -15
PP50E 50 -25 +108 -38
ACHTUNG!
Die Glykolkonzentration ist umgekehrt proportional zur Wärmeemission, die von der
Flüssigkeit erhalten werden kann.
ACHTUNG!
Der Glykoltyp (Propylen- oder Ethylenglykol) muss in Übereinstimmung mit der auf den
Anwendungstyp anwendbaren Norm gewählt werden. Den Glykollieferanten kontaktieren.