Pfannenberg EB 130 WT, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 173 / 212

Français
173
ANNEXE D
Centrales de refroidissement refroidies à eau
1. Principe de fonctionnement
Le principe de fonctionnement des centrales de refroidissement
refroidies à eau est le dégagement de chaleur dans
l’atmosphère à travers un fluide (généralement l’eau) plutôt qu’à travers l’air.
L’avantage repose sur une plus grande stabilité des conditions de fonctionnement du circuit grâce à une plage réduite de
variation de la température du fluide de refroidissement au cours de l’année, indépendamment de la température ambiante.
1.1 Schéma de fonctionnement
Nota bene :
il est d’une importance fondamentale de réduire la
formation
d’
incrustations et de calcaire
à l’intérieur du circuit
de condensation, car ils pourraient endommager l’échangeur de chaleur à plaques ainsi que d’autres composants sensibles.
Par incrustations, on entend l'accumulation de matériel indésirable sur des surfaces solides au détriment du fonctionnement. Le
matériel qui s’accumule peut être composé d’organismes vivants (bio-incrustations) ou de substances non vivantes
(inorganiques ou organiques).
La méthode fondamentale e
t généralement préférée pour contrôler la formation d’incrustations est d’empêcher l’entrée de
facteurs d’encrassement à l’intérieur du circuit de l’eau de refroidissement.
Dans les installations industrielles, les incrustations macroscopiques sont évitée
s à l’aide de la pré-filtration et de l’emploi de
filtres mécaniques pour l’eau de refroidissement.
Niveau minimum de filtration nécessaire : 90µm
En ce qui concerne les incrustations microscopiques, pour purifier l’eau, on adopte plusieurs méthodes de traitement de l’eau,
la microfiltration, la technologie à membrane (osmose inverse, électrodéionisation) ou bien les résines à échange ionique. La
formation de produits de corrosion à l’intérieur des tuyauteries est souvent réduite en contrôlant le pH du fluide de processus, le
niveau d’oxygène dissout dans l’eau ou bien en ajoutant des inhibiteurs de la corrosion.
Il est conseillé d’effectuer une analyse physico-chimique de l’eau de condensation que l’on souhaite utiliser pour concevoir un
système de traitement de l'eau adéquat.
1
2
3
4
Figure 3 2
– Schéma de fonctionnement