Pfannenberg EB 130 WT, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 63 / 212

Deutsch
63
ANLAGE C
Rückkühler mit geschlossenem Kreislauf
Die Rückkühler mit geschlossenem Kreislauf sind für Anwendungen bestimmt, bei denen eine Verschmutzung der
Kühlflüssigkeit durch Umgebungseinflüsse nicht gestattet ist.
Die Rückkühler
mit geschlossenem Kreislauf wurden für den Betrieb mit einem unter Druck stehenden
Hydraulikkreislauf entwickelt. Daher sind für die Inbetriebsetzung und den Betrieb dieser Einheiten spezifische Verfahren
erforderlich, die in den folgenden Anleitungen beschrieben sind.
1 Inbetriebsetzung des Rückkühlers mit geschlossenem Kreislauf
Das nachstehend beschriebene Reinigungsverfahren MUSS jeder Inbetriebsetzung einer Anlage vorausgehen und nach
einem jeden Wartungseingriff an einer vorhandenen Anlage vorgenommen werden. Es ist für den einwandfreien Betrieb
der Hydraulik der Anlage zwingend erforderlich. Das Nichteinhalten des Verfahrens kann Auswirkungen auf die Garantie
der Pfannenberg-Rückkühler
haben.
Der Unterschied zwischen der Inbetriebsetzung eines Wasserrückkühlers mit offenem Kreislauf und eines Geräts mit
geschlossenem Kreislauf besteht in dem Füllen der Anlage. Die PFANNENBERG-Einheiten sind mit Füllanschluss,
manuellem Entlüftungsventil und manuellem Sicherheitsventil (auf Anfrage auch automatisch) ausgestattet.
1
Luftventil
2 Sicherheitsventil
3 Laden
Abbildung 26
– Anschlüsse für Verbindungen
Für die Reinigung ist folgende Ausrüstung erforderlich:

Tank für das Reinigungsmischung

Tank für die Kühlmischung

Tank für sauberes entmineralisiertes Wasser

Rückgewinnungstank

Füllpumpe

2 Sperrventile

Flüssigkeitsfilter
Phase 1:
Den Hauptschalter, den Steuerschalter und alle Trennschalter auf „0“ (Off) stellen.
Phase 2: Den Ablassschlauch der Füllpumpe an das Füllventil 3 anschließen, wie auf Abbildung 27 dargestellt ist.
Den Wasserausgangsschlauch an den Kühlkreislauf des Kunden (dunkelblaue Linie) anschließen und einen
Flüssigkeitsfilter zwischen dem Rücklaufschlauch des Kühlkreislaufs des Kunden (rote Linie) und dem Tank der
Reinigungsmittelmischung installieren.