FR
8
Dimensions:
Longueur hors tout:
2200 mm (86.6 in)
Largeur hors tout:
915 mm (36 in)
Hauteur hors tout:
1450 mm (57 in)
Garde au sol:
1525 mm (60 in)
Empattement:
820 mm (32.2 in)
Poids:
Poids à vide:
235 kg (518 lb)
Moteur:
Cycle de combustion::
4 temps
Circuit de refroidissement:
Refroidissement liquide
Dispositif de commande des soupapes:
DOHC
Disposition du ou des cylindres:
En ligne
Nombre de cylindres:
2 cylindres
Cylindrée:
500 cm3
Alésage x course:
69 x 66.8 mm (2.7 x 2.63 in)
Taux de compression:
11.5 : 1
Système de démarrage:
Démarreur électrique
Système de graissage:
Carter humide
Huile moteur:
Marque recommandée:
PETRONAS POWER SPEED 4T
Viscosités SAE:
10W-50
Classification d’huile moteur recomman-
dée:
API SJ-JASO MA2
Quantité d’huile moteur:
Changement d’huile:
3 L (0.80 US gal, 0.7 Imp gal)
Avec dépose du filtre à huile:
3.2 L (0.84 US gal, 0.72 Imp gal)
Quantité de liquide de refroidisse-
ment:
Vase d’expansion (jusqu’au repère de nive-
au maximum):
0.3 L (0.079 US gal, 0.065 Imp gal)
Radiateur (circuit compris):
2.4 L (0.63 US gal, 0.52 Imp gal)
Filtre à air:
Élément du filtre à air:
Elément filtrant e pongé
Carburant:
Carburant recommandé:
Essence super sans plomb (essence-alcool
[E10] acceptable)
Capacité du réservoir:
20 L ± 0.5 L (5.3 US gal, 4.4 Imp gal)
Quantité de la réserve:
3 L (0.80 US gal, 0.7 Imp gal)
Consommation de carburant:
3,9 L /100 km (10.30 US gal / 62.13 mi)
Émissions de CO²:
91 g/km (200 lb/mi)
Bougie(s):
Fabricant/modèle:
NGK CR8E
Écartement des électrodes:
0.7~ 0.8 mm (0.027~ 0.031 in)
Embrayage:
Type d’embrayage:
Humide, multidisque
Transmission:
Transmission finale:
Chaîne
Type de boîte de vitesses:
Prise constante, 6 rapports
Caractéristiques
8 - 1
Summary of Contents for TRK 502 2017
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 17: ...2 4 Descrizione IT 2 NOTE ...
Page 39: ...4 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo IT 4 NOTE ...
Page 43: ...5 4 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida IT 5 NOTE ...
Page 85: ...8 4 Caratteristiche tecniche IT 8 Impianto Elettrico ...
Page 93: ...10 6 Tagliandi di manutenzione periodica IT 10 NOTE ...
Page 95: ......
Page 101: ...Table of contents ...
Page 109: ...EN 2 2 4 Description NOTE ...
Page 131: ...EN 4 4 4 For your safety pre operation checks NOTE ...
Page 135: ...EN 5 5 4 Operation and important riding points NOTE ...
Page 177: ...EN 8 8 4 Specifications Electric System ...
Page 185: ...EN 10 10 6 Regular maintenance coupons NOTE ...
Page 187: ......
Page 191: ...Introduction ...
Page 201: ...FR 2 NOTE 2 4 Description ...
Page 223: ...FR 4 NOTE 4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation ...
Page 227: ...FR 5 NOTE 5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage ...
Page 269: ...FR 8 Installation electrique 8 4 Caractéristiques ...
Page 277: ...FR 10 NOTE 10 6 Coupons d entretien periodique ...
Page 279: ......
Page 283: ...Einführung ...
Page 291: ...NOTE 1 6 Sicherheitsinformationen DE 1 ...
Page 295: ...DE 2 NOTE 2 4 Beschreibung ...
Page 317: ...DE 4 NOTE 4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ...
Page 321: ...NOTE 5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 ...
Page 331: ...NOTE 6 10 Regelmäßige Wartung und Einstellung DE 6 ...
Page 365: ...Elektrische Anlage 8 4 Technische Daten DE 8 ...
Page 373: ...NOTE 10 6 Kundendienst regelmässige wartung DE 10 ...
Page 375: ......
Page 379: ...Introducción ...
Page 387: ...ES 2 NOTE 2 4 Descripción ...
Page 409: ...ES 4 NOTE 4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ...
Page 413: ...ES 5 NOTE 5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ...
Page 423: ...NOTE 6 10 Mantenimiento y ajustes periódicos ES 6 ...
Page 459: ...ES 8 Electric System 8 4 Especificaciones ...
Page 467: ...ES 10 NOTE 10 6 Revisiones de mantenimiento periódico ...
Page 468: ......