Manutenzione e regolazione periodiche
6 - 9
IT
6
Controllo delle candele
Le candele sono componenti importanti del
motore che vanno controllati periodicamen-
te, preferibilmente da un concessionario Be-
nelli. Poiché il calore ed i depositi provocano
una lenta erosione delle candele, bisogna
smontarle e controllarle in conformità alla
tabella della manutenzione periodica e lubri-
ficazione. Inoltre, lo stato delle candele può
rivelare le condizioni del motore.
L’isolatore di porcellana intorno all’elettrodo
centrale di ciascuna candela deve essere di
colore marroncino chiaro (il colore ideale se
il veicolo viene usato normalmente) e tutte
le candele installate nel motore devono avere
lo stesso colore. Se il colore di una candela è
nettamente diverso, il motore potrebbe fun-
zionare in maniera anomala. Non tentare di
diagnosticare problemi di questo genere.
Chiedere invece ad un concessionario Benelli
di controllare il veicolo.
Se una candela presenta segni di usura degli
elettrodi ed eccessivi depositi carboniosi o di
altro genere, si deve sostituirla.
Prima di installare una candela, misurare la di-
stanza tra gli elettrodi con uno spessimetro e,
se necessario, regolarla secondo la specifica.
Pulire la superficie della guarnizione della
candela e la sua superficie di accoppiamento
ed eliminare ogni traccia di sporco dalla filet-
tatura della candela.
NOTA
In mancanza di una chiave dinamometrica per
installare la candela, per ottenere una coppia
di serraggio corretta aggiungere 1/4–1/2 giro
al serraggio manuale.
Tuttavia provvedere al serraggio secondo
specifica della candela al più presto possibile.
NO.
Componente
Controlli od interventi di
manutenzione
0 Km
(0 mi)
Pre-consegna
1000 Km
(621 mi)
1°
Tagliando
4.000 Km
(2.486 mi)
2°
Tagliando
7.000 Km
(4.350 mi)
3°
Tagliando
10.000 Km
(6.214 mi)
4°
Tagliando
13.000 Km
(8.078 mi)
5°
Tagliando
Controllo
Annuale
45
◙
Carburazione
/ CO°
Controllo/Regolazione
I
I
I
Ogni 10.000 Km (6.214 mi)
46
◙
Fissaggi della
parte ciclistica
Controllare che tutti i dadi, i
bulloni e le viti siano adeguata-
mente serrati
T
T
T
T
T
T
47
◙
Viti coppa olio
Controllo
T
T
T
T
T
48
◙
Viti coperchio
frizione
Controllo
T
T
T
T
T
49
◙
Catalizzatore
Controllo difetti e perdite
I
I
I
I
I
Non è prevista manutenzione, in caso di mal funzionamento sostituire.
50
◙
Cannister
Controllo difetti e perdite
I
I
I
I
I
Non è prevista manutenzione, in caso di mal funzionamento sostituire.
51
◙
del
freno / frizione
Controllo difetti e perdite
I
I
I
I
I
I
I
52
◙
Parti e cavi
soggetti a
movimento
Controllo/Sostituzione
I
I
I
I
I
I
I
Sostituzione se danneggiato.
53
◙
Filtro aspirazio-
ne Olio
Controllo/Sostituzione
I
I
I
I
Candela secondo specifica:
NGK CR8E
1
1. Distanza tra gli elettrodi
Distanza tra gli elettrodi:
0.7~0.8 mm (0.027~0.031 in)
Coppia di serraggio:
15 N·m (1.5 kgf·m, 11 lb·ft)
Summary of Contents for TRK 502 2017
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 17: ...2 4 Descrizione IT 2 NOTE ...
Page 39: ...4 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo IT 4 NOTE ...
Page 43: ...5 4 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida IT 5 NOTE ...
Page 85: ...8 4 Caratteristiche tecniche IT 8 Impianto Elettrico ...
Page 93: ...10 6 Tagliandi di manutenzione periodica IT 10 NOTE ...
Page 95: ......
Page 101: ...Table of contents ...
Page 109: ...EN 2 2 4 Description NOTE ...
Page 131: ...EN 4 4 4 For your safety pre operation checks NOTE ...
Page 135: ...EN 5 5 4 Operation and important riding points NOTE ...
Page 177: ...EN 8 8 4 Specifications Electric System ...
Page 185: ...EN 10 10 6 Regular maintenance coupons NOTE ...
Page 187: ......
Page 191: ...Introduction ...
Page 201: ...FR 2 NOTE 2 4 Description ...
Page 223: ...FR 4 NOTE 4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation ...
Page 227: ...FR 5 NOTE 5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage ...
Page 269: ...FR 8 Installation electrique 8 4 Caractéristiques ...
Page 277: ...FR 10 NOTE 10 6 Coupons d entretien periodique ...
Page 279: ......
Page 283: ...Einführung ...
Page 291: ...NOTE 1 6 Sicherheitsinformationen DE 1 ...
Page 295: ...DE 2 NOTE 2 4 Beschreibung ...
Page 317: ...DE 4 NOTE 4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ...
Page 321: ...NOTE 5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 ...
Page 331: ...NOTE 6 10 Regelmäßige Wartung und Einstellung DE 6 ...
Page 365: ...Elektrische Anlage 8 4 Technische Daten DE 8 ...
Page 373: ...NOTE 10 6 Kundendienst regelmässige wartung DE 10 ...
Page 375: ......
Page 379: ...Introducción ...
Page 387: ...ES 2 NOTE 2 4 Descripción ...
Page 409: ...ES 4 NOTE 4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ...
Page 413: ...ES 5 NOTE 5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ...
Page 423: ...NOTE 6 10 Mantenimiento y ajustes periódicos ES 6 ...
Page 459: ...ES 8 Electric System 8 4 Especificaciones ...
Page 467: ...ES 10 NOTE 10 6 Revisiones de mantenimiento periódico ...
Page 468: ......