
Béquille latérale
La béquille latérale est située sur le côté gau-
che du cadre. Relever ou déployer la béquille
latérale avec le pied tout en maintenant le
véhicule à la verticale.
N.B.
Le contacteur intégré à la béquille latérale
fait partie du circuit du coupe-circuit d’allu-
mage, qui coupe l’allumage dans certaines
situations. (Pour plus d’explications au sujet
du coupe-circuit d’allumage, se reporter à la
section suivante.)
AVERTISSEMENT
Ce combiné ressort-amortisseur contient
de l’azote fortement comprimé.
Lire attentivement et s’assurer de bien
comprendre les informations ci-dessous
avant de manipuler le combiné ressort-
amortisseur.
• Ne pas modifier ni tenter d’ouvrir la
bonbonne.
• Ne pas approcher le combiné ressort-
amortisseur d’une flamme ou de tou-
te autre source de chaleur. La pression
du gaz augmenterait excessivement,
et la bonbonne pourrait exploser.
• Ne pas déformer ni endommager la
bonbonne d’aucune façon. Le moin-
dre endommagement de la bonbon-
ne risque de réduire les performances
d’amortissement.
• Ne pas jeter un combiné ressort-
amortisseur endommagé ou usé. Tout
entretien d’un combiné ressort-amor-
tisseur doit être confié à un conces-
sionnaire Benelli.
Réglage du dispositif hydraulique de frei-
nage en extension
Il est possible de régler le dispositif hydrau-
lique de freinage, en agissant sur la frette de
réglage. Tourner vers “2” pour augmenter
l’action de freinage; pour diminuer l’action de
freinage, tourner vers “3”.
1. Bouton de réglage
2. Augmenter l’action de freinage.
3. Diminuer l’action de freinage.
ATTENTION
Pour éviter d’endommager le mécanisme,
ne jamais essayer de tourner au-delà du
réglage maximum ou minimum.
Conier toujours l’entretien de l’amortis-
seur à un centre d’assistance Benelli.
1
2
3
Commandes et instruments
3 - 15
FR
3
Summary of Contents for TRK 502 2017
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 17: ...2 4 Descrizione IT 2 NOTE ...
Page 39: ...4 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo IT 4 NOTE ...
Page 43: ...5 4 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida IT 5 NOTE ...
Page 85: ...8 4 Caratteristiche tecniche IT 8 Impianto Elettrico ...
Page 93: ...10 6 Tagliandi di manutenzione periodica IT 10 NOTE ...
Page 95: ......
Page 101: ...Table of contents ...
Page 109: ...EN 2 2 4 Description NOTE ...
Page 131: ...EN 4 4 4 For your safety pre operation checks NOTE ...
Page 135: ...EN 5 5 4 Operation and important riding points NOTE ...
Page 177: ...EN 8 8 4 Specifications Electric System ...
Page 185: ...EN 10 10 6 Regular maintenance coupons NOTE ...
Page 187: ......
Page 191: ...Introduction ...
Page 201: ...FR 2 NOTE 2 4 Description ...
Page 223: ...FR 4 NOTE 4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation ...
Page 227: ...FR 5 NOTE 5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage ...
Page 269: ...FR 8 Installation electrique 8 4 Caractéristiques ...
Page 277: ...FR 10 NOTE 10 6 Coupons d entretien periodique ...
Page 279: ......
Page 283: ...Einführung ...
Page 291: ...NOTE 1 6 Sicherheitsinformationen DE 1 ...
Page 295: ...DE 2 NOTE 2 4 Beschreibung ...
Page 317: ...DE 4 NOTE 4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ...
Page 321: ...NOTE 5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 ...
Page 331: ...NOTE 6 10 Regelmäßige Wartung und Einstellung DE 6 ...
Page 365: ...Elektrische Anlage 8 4 Technische Daten DE 8 ...
Page 373: ...NOTE 10 6 Kundendienst regelmässige wartung DE 10 ...
Page 375: ......
Page 379: ...Introducción ...
Page 387: ...ES 2 NOTE 2 4 Descripción ...
Page 409: ...ES 4 NOTE 4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ...
Page 413: ...ES 5 NOTE 5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ...
Page 423: ...NOTE 6 10 Mantenimiento y ajustes periódicos ES 6 ...
Page 459: ...ES 8 Electric System 8 4 Especificaciones ...
Page 467: ...ES 10 NOTE 10 6 Revisiones de mantenimiento periódico ...
Page 468: ......