Sicherheitsinformationen...................... 1-1
Beschreibung .......................................... 2-1
• Linke Seitenansicht ................................. 2-1
• Rechte Seitenansicht............................... 2-2
• Bedienungselemente und
Instrumente ............................................... 2-3
Funktionen der Instrumente
und Bedienungselemente...................... 3-1
• Schlüssel....................................................... 3-1
• Zünd-/Lenkschloss .................................. 3-1
• Multifunktionsmesser-Einheit
und Kontrollleuchten
und Warnleuchten ................................... 3-3
• Lenkerarmaturen ..................................... 3-6
• Kupplungshebel........................................ 3-8
• Fußschalthebel ......................................... 3-8
• Handbremshebel ..................................... 3-8
• Fußbremshebel ......................................... 3-9
• ABS ................................................................ 3-9
• Tankverschluss........................................ 3-11
• Kraftstoff ................................................... 3-11
• Katalysator................................................ 3-13
• Sitzbank..................................................... 3-14
• Federbein einstellen.............................. 3-15
• Seitenständer .......................................... 3-16
• Zündunterbrechungs- u.
Anlasssperrschalter-System............... 3-16
• Nebenverbraucheranschluss-
Buchse (USB)............................................ 3-18
Zu Ihrer Sicherheit – Routinekontrolle vor
Fahrtbeginn..............................................4-1
Wichtige Fahr- und
Bedienungshinweise............................... 5-1
• Motor starten ............................................. 5-1
• Schalten ....................................................... 5-2
• Tipps zum Kraftstoffsparen .................. 5-2
• Einfahrvorschriften .................................. 5-3
• Parken........................................................... 5-3
Regelmäßige Wartung und
Einstellung .............................................. 6-1
• Bordwerkzeug ........................................... 6-2
• Allgemeine Wartungs-
und Schmiertabelle................................. 6-4
• Zündkerzen prüfen................................ 6-10
• Kanister...................................................... 6-12
• Motoröl und Ölfilterpatrone .............. 6-12
• Kühlflüssigkeit......................................... 6-15
• Luftfiltereinsatz....................................... 6-17
• Leerlaufdrehzahl prüfen....................... 6-17
• Spiel des Gasdrehgriffs prüfen .......... 6-18
• Ventilspiel ................................................. 6-18
• Reifen ......................................................... 6-18
• Kupplungshebel-Spiel
einstellen.................................................... 6-20
• Spiel des Handbremshebels
prüfen ........................................................ 6-21
• Bremslichtschalter ................................. 6-21
• Scheibenbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads prüfen............6-22
• Bremsflüssigkeitsstand prüfen...........6-22
• Bremsflüssigkeit wechseln.................. 6-24
• Antriebsketten-Durchhang................ 6-24
• Antriebskette säubern
und schmieren.........................................6-25
• Bowdenzüge prüfen
und schmieren.........................................6-26
• Gasdrehgriff und Gaszug
kontrollieren und schmieren ............ 6-26
• Fußbrems- und Schalthebel
prüfen und schmieren.......................... 6-27
• Handbrems- und Kupplungshebel
prüfen und schmieren............................6-27
• Haupt- und Seitenständer
prüfen...........................................................6-28
• Teleskopgabel prüfen........................... 6-29
• Lenkung prüfen ...................................... 6-29
• Radlager prüfen...................................... 6-30
• Batterie ...................................................... 6-30
• Sicherungen wechseln ........................ 6-32
• Bremslicht/Rücklicht und
Blinkerschalter ........................................ 6-33
• Standlichter................................................6-33
• Fehlersuche.............................................. 6-34
• Fehlersuchdiagramme......................... 6-35
Pflege und Lagerung des
Motorrads ................................................ 7-1
• Vorsicht bei Mattfarben ......................... 7-1
• Pflege ........................................................... 7-1
• Abstellen...................................................... 7-4
Inhaltsverzeichnis
Summary of Contents for TRK 502 2017
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 17: ...2 4 Descrizione IT 2 NOTE ...
Page 39: ...4 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo IT 4 NOTE ...
Page 43: ...5 4 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida IT 5 NOTE ...
Page 85: ...8 4 Caratteristiche tecniche IT 8 Impianto Elettrico ...
Page 93: ...10 6 Tagliandi di manutenzione periodica IT 10 NOTE ...
Page 95: ......
Page 101: ...Table of contents ...
Page 109: ...EN 2 2 4 Description NOTE ...
Page 131: ...EN 4 4 4 For your safety pre operation checks NOTE ...
Page 135: ...EN 5 5 4 Operation and important riding points NOTE ...
Page 177: ...EN 8 8 4 Specifications Electric System ...
Page 185: ...EN 10 10 6 Regular maintenance coupons NOTE ...
Page 187: ......
Page 191: ...Introduction ...
Page 201: ...FR 2 NOTE 2 4 Description ...
Page 223: ...FR 4 NOTE 4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation ...
Page 227: ...FR 5 NOTE 5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage ...
Page 269: ...FR 8 Installation electrique 8 4 Caractéristiques ...
Page 277: ...FR 10 NOTE 10 6 Coupons d entretien periodique ...
Page 279: ......
Page 283: ...Einführung ...
Page 291: ...NOTE 1 6 Sicherheitsinformationen DE 1 ...
Page 295: ...DE 2 NOTE 2 4 Beschreibung ...
Page 317: ...DE 4 NOTE 4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ...
Page 321: ...NOTE 5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 ...
Page 331: ...NOTE 6 10 Regelmäßige Wartung und Einstellung DE 6 ...
Page 365: ...Elektrische Anlage 8 4 Technische Daten DE 8 ...
Page 373: ...NOTE 10 6 Kundendienst regelmässige wartung DE 10 ...
Page 375: ......
Page 379: ...Introducción ...
Page 387: ...ES 2 NOTE 2 4 Descripción ...
Page 409: ...ES 4 NOTE 4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ...
Page 413: ...ES 5 NOTE 5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ...
Page 423: ...NOTE 6 10 Mantenimiento y ajustes periódicos ES 6 ...
Page 459: ...ES 8 Electric System 8 4 Especificaciones ...
Page 467: ...ES 10 NOTE 10 6 Revisiones de mantenimiento periódico ...
Page 468: ......