4 od 12
Ovaj je dokument važeći samo na datum ispisa. Ako niste sigurni u datum ispisa, ponovo ispišite
da biste osigurali upotrebu najnovije revizije upute za upotrebu (dostupno na www.e-ifu.com).
Korisnik snosi odgovornost osiguravanja uporabe posljednje inačice upute za upotrebu.
Upotrijebite veliku špricu (npr. 50 ml ili više) napunjenu
do vrha vodom iz slavine radi temeljitog ispiranja lumena i
kanala. Pokrenite spojeve, ručke i ostale pomične značajke
uređaja kako biste ih temeljito isprali.
9.
Uklonite uređaje i ponovo ispirite u sobnoj, kritičnoj vodi
temperature < 40 °C (104 °
F) (voda visoke čistoće koja
nastaje postupcima kao što su RO, deionizacija ili destilacija)
najmanje 15 sekundi.
10.
Uklonite i osušite uređaj pomoću čiste, meke krpe bez dlačica
ili čistog komprimiranog zraka. Pobrinite se da se svi lumeni i
zglobna područja osuše pomoću komprimiranog zraka.
Čišćenje: Automatsko
1.
Pripremite neutralnu ili blagu lužnatu otopinu za čišćenje (pH 7
do 9) u skladu s uputama proizvođača deterdženta. Temperatura
otopine trebala bi biti
≤
40 °C (104 °
F) za ručno čišćenje.
NAPOMENA:
Otopina za čišćenje može sadržavati enzime.
Mogu se rabiti lužnata sredstva za čišćenje sigurna za uporabu
na aluminiju, ali kompatibilnost materijala može varirati s
obzirom na formulaciju. Kompatibilnost materijala treba potvrditi
kod proizvođača deterdženta.
2.
Umočite uređaje i dijelove u otopinu deterdženta, te potopite
najmanje 5 minuta.
3.
Dok su uronjeni, upotrijebite mekanu nemetalnu četku
(plastičnih čekinja, na primjer od najlona) ili spužvu da biste
temeljito oribali sve tragove krvi i krhotina s površine uređaja u
trajanju od barem jedne minute.
4.
Pobrinite se da su svi lumeni temeljito očetkani. Četku
zaokretanjem gurajte po cijeloj duljini lumena najmanje minutu,
kako biste uklonili krhotine s oba kraja.
5.
Tijekom čišćenja, pokrenite spojeve, ručke i ostale pokretne
značajke uređaja kako biste izložili sva područja otopini
deterdženta, ako je primjenjivo. Pobrinite se da se svi lumeni
ispiru barem jednu minutu.
6.
Stavite komponente uređaja u uređaj za pranje i dezinfekciju
u skladu s uputama proizvođača i pobrinite se da se uređaji i
lumeni mogu slobodno prazniti.
7.
Automatizirano pranje mora se provesti u potvrđenom
uređaju za pranje i dezinfekciju u skladu s ISO 15883-1 i -2, ili
ekvivalentnom normom. Automatsko pranje može se uključiti
kao dio potvrđenog ciklusa pranja, dezinfekcije i/ili sušenja
sukladno uputama proizvođača. Primjer potvrđenog ciklusa koji
se rabi za provjere valjanosti čišćenja uključuje:
Faza
Vrijeme
ponovnog
optoka
Temperatura
vode
Vrstu
deterdženta/vode
Pretpranje
2:00
Hladna voda iz
slavine
NIJE PRIMJENJIVO
Pranje u
enzimima
1:00
40 °C (104 °F) Neutralni, enzimski
čistač
Pranje
5:00
66 °C (151 °F)
Deterdžent
neutralnog pH
Ispiranje
2:00
> 40 °C
(104 °F)
Voda iz slavine
Ispiranje
0:15
Okolni
Kritična voda
(RO, deionizirana ili
destilirana voda)
Korak 4: Toplinska dezinfekcija
Preporuča se toplinska dezinfekcija kako bi uređaji bili sigurni za
rukovanje prije parne sterilizacije. Toplinsku dezinfekciju treba
provesti u uređaju za pranje i dezinfekciju u skladu s ISO 15883-1
i -2, ili ekvivalentnom normom. Toplinska dezinfekcija u uređaju
za pranje i dezinfekciju mora se potvrditi kako bi se dobio A
0
od
najmanje 600 (npr. 90 °C (194 °F) tijekom 1 minute). Više razine
A
0
mogu se postići povećanjem vremena i temperature izlaganja
(npr. A
0
od 3000 na > 90 °C (194 °F) tijekom 5 minuta, u skladu
s lokalnim zahtjevima). Stavite komponente uređaja u uređaj za
pranje i dezinfekciju u skladu s uputama proizvođača i pobrinite
se da se uređaji i lumeni mogu slobodno prazniti. Uređaje s
lumenom treba položiti u okomitom položaju. Ako to nije moguće
zbog ograničenja prostora unutar uređaja za pranje i dezinfekciju,
upotrijebite nosač za navodnjavanje s priključcima koji su
napravljeni da bi osigurali odgovarajući protok obradnih tekućina
na lumen ili kanilaciju uređaja ako je to predviđeno.
Sljedeći su automatski ciklusi primjeri potvrđenih ciklusa:
Faza
Vrijeme
ponovnog
optoka
Temperatura
vode
Vrsta vode
Toplinska
dezinfekcija
1:00
90 °C (194 °F)
Kritična voda
(RO, deionizirana ili
destilirana voda)
Toplinska
dezinfekcija
5:00
90 °C (194 °F)
Kritična voda
(RO, deionizirana ili
destilirana voda)
Korak 5: Sušenje
Preporuča se da se sušenje provede u uređaju za pranje i
dezinfekciju u skladu s ISO 15883-1 i -2, ili ekvivalentnom
2018-03-09 04:03:33