Ez a dokumentum csak a nyomtatás napján érvényes. Ha bizonytalan a nyomtatás dátumában, nyomtassa ki a
dokumentumot újra, és ellenőrizze, hogy a tájékoztató legfrissebb változatát használja-e (amely a www.e-ifu.com címen
érhető el). A felhasználó felelőssége, hogy meggyőződjön róla, hogy a tájékoztató legfrissebb változatát használja-e.
4 / 12
5.
A tisztítás alatt, ha vannak mozgó csatlakozások, fogantyúk
vagy egyéb mozgatható alkatrészek, mozgassa meg azokat,
hogy a detergensoldat minden részhez hozzáférjen. Minden
lument legalább egy percen keresztül öblítsen át.
6.
Vegye ki az eszközöket az oldatból, majd helyezze azokat
ultrahangos fürdőbe oly módon, hogy teljesen elmerüljenek
a detergens gyártójának utasításai szerint elkészített,
semleges vagy enyhén lúgos (pH = 7–9) oldatba. Egy
nagy (legalább 50 ml-es) fecskendő segítségével öblítsen
át minden lument, csatlakozórészt és rugalmas szakaszt
tisztítószerrel, minimalizálva az eszközökben rekedt levegő
vagy légbuborékok mennyiségét.
MEGJEGYZÉS: Az ultrahangos tisztítás kizárólag akkor
hatásos, ha a tisztítandó felület a tisztítószeroldatba merül.
A bennrekedt levegő csökkenti az ultrahangos tisztítás
hatásosságát.
7.
Legalább 10 percen keresztül végezze az eszköz
alkatrészeinek ultrahangos tisztítását.
8.
Merítse az eszközöket környezeti hőmérsékletű, < 40
°C-os
(104 °
F) csapvízbe, és így öblítse el azokat legalább egy
percen át, amíg a látható maradványokat, szennyeződéseket
és tisztítószert el nem távolította. Egy nagy (például legalább
50 ml-es) fecskendőt töltsön meg teljesen csapvízzel, és
segítségével alaposan öblítse át a lumeneket és csatornákat.
Mozgassa meg a csatlakozásokat, fogantyúkat és más
mozgatható részeket, hogy azokat is alaposan elöblíthesse.
9.
Vegye ki az eszközöket a csapvízből, és ismételje meg az
öblítést környezeti hőmérsékletű, < 40
°C-os (104 °F) nagy
tisztaságú (reverz ozmózissal tisztított, ioncserélt vagy
desztillált) vízzel, legalább 15 másodpercig.
10.
Vegye ki az eszközöket a vízből, és egy tiszta, puha,
szálmentes törlőkendő vagy tiszta sűrített levegő segítségével
szárítsa meg azokat. Győződjön meg arról, hogy sűrített
levegőt használva minden lument és csatlakozórészt
megszárított.
Tisztítás: Automata
1.
Készítsen egy semleges vagy enyhén lúgos (pH = 7–9)
tisztítószeroldatot, a detergens gyártójának utasításai szerint.
Manuális tisztítás esetén az oldat hőmérséklete
≤
40 °C (104 °F)
kell legyen.
MEGJEGYZÉS: A tisztítóoldat enzimeket tartalmazhat.
Használhatók az alumíniumbiztos lúgos tisztítószerek is, de
ezek anyagkompatibilitása összetételük szerint változhat.
A detergens gyártójának leírása alapján ellenőrizze az
anyagkompatibilitást.
2.
Merítse az eszközöket és az alkatrészeket a detergensoldatba,
és hagyja azokat ázni legalább 5 percen keresztül.
3.
Az oldatba merített eszközöket egy lágy, nem fémsörtés
(műanyag, például nejlonsörtés) kefével alaposan, legalább
egy percen keresztül dörzsölje át, eltávolítva minden vér- és
egyéb maradványt minden felületről.
4.
Győződjön meg arról, hogy minden lument alaposan
megtisztított a kefével. Legalább egy percen át, csavaró
mozdulatokkal tolja át a kefét a lumen egész hosszában,
eltávolítva a maradványokat a lumen mindkét végéből.
5.
A tisztítás alatt, ha vannak mozgó csatlakozások, fogantyúk
vagy egyéb mozgatható alkatrészek, mozgassa meg azokat,
hogy a detergensoldat minden részhez hozzáférjen. Minden
lument legalább egy percen keresztül öblítsen át.
6.
Helyezze az eszközöket és alkatrészeket a mosó-fertőtlenítő
berendezésbe a gyártó utasításainak megfelelően, biztosítva,
hogy az eszközökben és a lumenekben ne rekedjen meg a
folyadék.
7.
Automata mosás kizárólag az ISO 15883-1 és -2 vagy azokkal
egyenértékű szabványnak megfelelő, hitelesített mosó-fertőtlenítő
berendezéssel végezhető. Az automata mosás a gyártó
utasításainak megfelelően a hitelesített mosási, fertőtlenítési
és/vagy szárítási ciklus részét is képezheti. Egy példa a tisztítás
hitelesítéséhez használt hitelesített ciklusra:
Fázis
Ciklusidő
Vízhőmér-
séklet
A detergens/víz
típusa
Előmosás
2:00
hideg csapvíz
n.a.
enzimes
mosás
1:00
< 40 °C
(104 °F)
semleges, enzimatikus
tisztítószer
mosás
5:00
66 °C
(151 °F)
semleges kémhatású
detergens
öblítés
2:00
> 40 °C
(104 °F)
csapvíz
öblítés
0:15
környezeti
nagy tisztaságú víz
(reverz ozmózissal
tisztított, ioncserélt
vagy desztillált)
4. lépés: Termikus fertőtlenítés
Ahhoz, hogy az eszközök a gőzsterilizálás előtt biztonságosan
kezelhetők legyenek, javasolt a termikus fertőtlenítés. Termikus
fertőtlenítés kizárólag az ISO 15883-1 és -2 vagy azokkal egyen
-
értékű szabványnak megfelelő mosó-fertőtlenítő berendezéssel
végezhető. A mosó-fertőtlenítő berendezésben végzett termikus
fertőtlenítésnél hitelesíteni kell, hogy annak A
0
-értéke legalább
600 (például 90
°C (194 °
F) 1 percen át). Az A
0
-érték növelhető
2018-03-09 04:03:33