3, 13
Бұл құжат тек басып шығарылған күні ғана жарамды. Басып шығарылған күнін білмесеңіз, IFU соңғы
нұсқасының пайдалануына көз жеткізу үшін қайта басып шығарыңыз (www.e-ifu.com сайтында бар).
Ең соңғы жаңартылған IFU пайдаланылатынына көз жеткізу үшін пайдаланушымен хабарласыңыз.
Стерильді емес импланттарды емделушіге пайдаланғаннан
кейін тастау қажет. Пайдалану немесе өңдеуден кейін
зақымдалған белгілері бар имплантты тастау қажет.
1қадам: Пайдалану орнынкүтім
•
Жабу алдында хирургиялық аумақта құралдар немесе
бөліктер қалмауы қажет, қалған бөліктер емделушіге зақым
келтіреді.
•
Бір реттік құрылғылар мен материалдарды жергілікті
заңдарға сәйкес тастау қажет.
•
Хирургиялық пайдаланудан кейін құрылғының бетінде
кірдің (қан, талшықтар және/немесе қалдықтар) құрға жол
бермеу қажет. Пайдаланғаннан кейін және өңдеу аумағына
тасымалдауға дайындау барысында құрылғыны кірден
тазалаған жөн. Кірді сорғышпен, шүберекпен немесе
жұмсақ қылшақпен тазалауға болады. Су және/немесе
тазалау құралдарын (медициналық құралдарға пайдалануға
арналған) пайдалануға болады.
•
Тұз ерітіндісін, қоршаған ортаны дезинфекциялау
(хлор ерітінділерін қоса алғанда) немесе хирургиялық
антисептиктерді (мысалы, йод) не құрамында хлоргексидин
бар өнімдерді пайдалануға болмайды. Қірдің үшін саңылаулы
құрылғыларды сумен (немесе жуу құралымен) шайыңыз.
•
Егер кірді пайдалану орнында кетіру мүмкін болмаса,
оның үшін құрылғыларды тасымалдап (мысалы, құралды
тазаланған сумен ылғалданған сүлгімен жауып), қажетті
өңдеу аумағында барынша тез тазалау қажет.
•
Хирургиялық цементті хирургиялық пайдалану барысында
және қатпай тұрып, құрылғыдан тазалау керек. Цемент
қатып қалса, оны кетіру үшін физикалық әдістер қажет
болады. Химиялық ерітінділерді пайдалануға болмайды
Қатып қалған цементті рұқсат етілген ине немесе кетіруші
құралмен алып тастауға болады, бірақ бұл құрылғыны
зақымдауы мүмкін.
2қадам: Тежеу және тасымалдау
•
Хирургиялық мақсатта пайдаланыл құрылғылар биологиялық
қауіпті деп есептеліп, қажетті өңдеу аумағына жергілікті
заңдарға сәйкес қауіпсіз тасымалдануы қажет.
3қадам: Тазалау
Тазалау алдындағы дайындық
•
Құрылғыларды хирургиялық пайдалан соң тиісті уақытта
қайта өңдеу.
•
Құралдарды наулар мен корпусынан бөлек тазалау қажет
•
Стерильді емес импланттарды жеткізілген имплант
науаларында тазалауға және зарасыздандыруға болады.
•
Өткір құрылғыларды абайлап пайдалану және тазалау қажет.
Жарақаттану қауіптерін азайту үшін оларды бөлек тазалау.
•
Көп бөлікті немесе кешенді құралдарды тазалау барысында
оларды бөлшектеу қажет болуы мүмкін. Құрылғыны
бөлшектеу және/немесе қайта құрастыру нұсқаулар
техникалық нұсқаулықтардан немесе басқа қосымша
ақпараттан қараңыз.
•
Жылжымалы бөлшектері бар құрылғыларды (мысалы,
тіреуіш, бұранда құлып, топса немесе басқа жылжымалы
бөлшектер) дұрыс тазалау үшін тазалау барысында
келтіру қажет.
•
Саңылауы бар барлық құрылғыы қолмен тазалау қажет.
Саңылаулардан қалдықтарды жуып шығарып, сәйкес
өлшемді, жұмсақ қылшықты мұқият тазалау қажет. Тазалау
үшін өлшемі саңылау диаметрімен шамамен сәйкес
келуі қажет. Саңылау / канюляция диаметрінен тым үлкен
немесе кішкентай саңылауды дұрыс тазаламауы мүмкін.
Арнайы құрылғы саңылауының диаметрлерін техникалық
нұсқаулықтардан немесе басқа қосымша ақпараттан
қараңыз. Тазалаған соң барлық саңылауды сумен шайып,
таза, қысылған ауамен үрлеңіз.
ЕСКЕРТПЕ:
Екі тазалау әдісі берілген: қолмен тазалау және
автоматты әдіс. Олардың біреуі қолданылады.
Тазалау: Қолмен
1. Жуу құралы бойынша өндіруші нұсқаулықтарына сәйкес
бейтарап немесе жұмсақ сілтілі тазалау ерітіндісін (pH 7-9)
дайындаңыз. Қолмен тазалау үшін ерітінді температурасы
≤40
°
C (104
°
F) болуы қажет.
ЕСКЕРТПЕ:
Талазау ерітіндісінің құрамында ферменттер
болуы мүмкін. Құрамында алюминий жоқ сілтілі
тазалағыштарды пайдалануға болады, бірақ құрамына
қарай материалдық үйлесімділігі әр түрлі болуы мүмкін.
Материалдық үйлесімділігін жуу құралын өндіруші қажет.
2. Құрылғылар мен оның бөлшектерін жуғыш құрал
ерітіндісіне батырып, кемінде 5 минут.
3. Батырулы күйде, қан немесе басқа қалдықтарды барлық
құрылғы беттерінен тазалау үшін кемінде бір минут
бейметалл қылшықты (пластик, нейлон) немесе сорғышпен
мұқият тазалаңыз.
4. Mұқият тазаланғанын тексеріңіз. Қалдықты алып тастау
үшін шөткені кем дегенде бір минут саңылаудың жалпы
ұзындығының бойымен екі шетінен өткізіп бұраңыз.
5. Тазалау барысында жылжымалы топсаларды, тұтқаларды
және басқа жылжымалы құрылғылардың барлық бөліктерін
жуу құралының ерітіндісімен жуыңыз. Kемінде бір минут
сумен шайыңыз.
6. Құрылғыларды алып тастап, өндіруші нұсқаулықтарына
сәйкес әзірленген бейтарап немесе жұмсақ сілтілі pH
2018-03-09 04:03:33