Šis dokuments ir derīgs tikai drukāšanas datumā. Ja neesat pārliecināts par drukāšanas
datumu, lūdzu, izdrukājiet atkārtoti, lai nodrošinātu jaunākās LI revīzijas izmantošanu (pieejama
www.e-ifu.com). Atbildību par pārliecināšanos, ka tiek izmantota jaunākā LI, uzņemas lietotājs.
3. no 12
•
Pēc operācijas uz ierīcēm nebūtu ieteicams atstāt žāvēties
lielus netīrumus (asinis, audus un/vai pārpalikumus). Pēc
ierīces lietošanas un sagatavojoties tās pārvietošanai uz
apstrādes vietu ieteicams no ierīces notīrīt lielos netīrumus.
Lielos netīrumus var noņemt, izmantojot sūkļus, drānas vai
mīkstas birstītes. Var izmantot ūdeni un/vai tīrīšanas līdzekļus
(kas paredzēti medicīnas ierīcēm).
•
Neizmantojiet fizioloģisko šķīdumu, vides dezinfekcijas līdzekļus
(piemēram, hlora šķīdumus) vai ķirurģiskus antiseptiskus
līdzekļus (piemēram, jodu vai hloreksidīnu saturošus
izstrādājumus). Izskalojiet visas ierīces, kam ir lūmens, ar
ūdeni (vai tīrīšanas šķīdumu), lai nepieļautu netīrumu un/vai
pārpalikumu sakalšanu iekšpusē.
•
Ja lietošanas laikā lielos netīrumus nevar noņemt, lai novērstu
izžūšanu (piem., pārklāt ar salveti, kas samitrināta destilētā
ūdenī), ierīces jāpārvieto un jānotīra, cik drīz vien iespējams,
noteiktajā apstrādes vietā.
•
Operācijas laikā un pirms iestatīšanas no ierīcēm jānoņem
ķirurģiskais cements. Kad cements sacietē, lai to noņemtu,
parasti ir nepieciešamas fiziskas metodes. Nedrīkst lietot ķīmiskos
šķīdinātājus. Sacietējušu cementu var noņemt ar apstiprinātu
irbuli vai izņemšanas rīku, taču šīs ierīces var tikt bojātas.
2. darbība. Uzglabāšana un pārvietošana
•
Operācijas laikā izmantotās ierīces var uzskatīt par bioloģiski
bīstamām, un tās uzmanīgi jāpārvieto uz noteikto apstrādes
vietu saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
3. darbība. Tīrīšana
Sagatavošanās pirms tīrīšanas
•
Ierīces ieteicams apstrādāt pēc operācijas, tiklīdz tas ir praktiski
iespējams.
•
Instrumenti jātīra atsevišķi no instrumentu paplātēm un ietvariem.
•
Nesterilus implantus var tīrīt un dezinficēt komplektā iekļautajās
implantu paplātēs.
•
Esiet uzmanīgs, lietojot un tīrot asas ierīces. Lai samazinātu
traumu gūšanas risku, tos ieteicams tīrīt atsevišķi.
•
Lai veiktu sarežģītu ierīču vai tādu, kas sastāv no vairākām daļām,
tīrīšanu, var būt nepieciešama to izjaukšana. Norādījumus par
konkrētas ierīces izjaukšanu un/vai atkārtotu uzstādīšanu skatiet
jebkuras metodes vadlīnijās vai citā papildinformācijā.
•
Lai varētu notīrīt jebkuras ierīces ar kustīgām daļām (piem.,
ar sprūdratiem, slēdzenēm, eņģēm vai darbināmām daļām),
tīrīšanas laikā tās ir jākustina.
•
Visas ierīces ar lūmeniem jātīra manuāli. Lai noņemtu gružus,
lūmeni jānoskalo un pilnībā jāizberž, izmantojot birstīti ar mīkstiem
sariem un veicot vērpjošas kustības. Birstītes diametram jābūt
aptuveni tādam pašam kā tīrīšanai paredzētajam lūmenam.
Lūmens, iespējams, nebūs pietiekoši tīrs, ja tiks izmantota
birstīte, kas lūmena/kanulas diametram būs pārāk liela vai pārāk
maza. Norādījumus par konkrētas ierīces lūmena diametriem
skatiet jebkuras metodes vadlīnijās vai citā papildinformācijā.
Pēc tīrīšanas visus lūmenus noskalojiet ar ūdeni un izpūtiet
cauri ar saspiestu gaisu.
PIEZĪME. Ir pieejamas divas tīrīšanas metodes — manuālā un
automātiskā —, un jāveic vismaz viena no tām.
Tīrīšana: manuāla
1.
Saskaņā ar tīrīšanas līdzekļa ražotāja norādījumiem sagatavojiet
neitrālu vai vāji sārmainu tīrīšanas šķīdumu (pH no 7 līdz 9).
Manuālai tīrīšanai temperatūras šķīdumam jābūt
≤
40 °C
(104 °F).
PIEZĪME. Tīrīšanas šķīdums var saturēt enzīmus. Drīkst lietot
sārmainus tīrīšanas līdzekļus, taču laika gaitā atkarībā no
to sastāva var atšķirties materiālu saderība. Par materiālu
saderību jākonsultējas ar tīrīšanas līdzekļa ražotāju.
2.
Iemērciet ierīces un daļas tīrīšanas šķīdumā un atstājiet
iegremdētas vismaz uz 5 minūtēm.
3.
Iegremdēšanas laikā izmantojiet birstīti ar mīkstiem,
nemetāliskiem sariem (plastmasas sariem, piemēram,
neilona) vai sūkļus un vismaz vienu minūti rūpīgi noberziet
visus pārpalikumus un asins no visām ierīces virsmām.
4.
Pārliecinieties, vai visi lūmeni ir pilnībā noberzti. Lai notīrītu
pārpalikumus, ar vērpjošu kustību bīdiet birstīti cauri visā
lūmena garumā vismaz vienu minūti no abiem galiem.
5.
Tīrīšanas laikā kustiniet savienojumus, rokturus un citas
kustīgās ierīces daļas, lai ar tīrīšanas šķīdumu, ja tas ir
piemērojams, iztīrītu visas vietas. Noskalojiet visus lūmenus
vismaz vienu minūti.
6.
Noņemiet ierīces un pilnībā iegremdējiet ultraskaņas vannā,
kas sagatavota ar vāji sārmainu vai neitrālu pH tīrīšanas līdzekli
(pH 7–9), kas sagatavots saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
Lai samazinātu gaisa kabatu vai burbuļu veidošanos,
izmantojiet lielu šļirci (50 ml vai lielāku) un izskalojiet visus
lūmenus ar tīrīšanas šķīdumu, bet locīklas zonas un elastīgos
segmentus ar mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.
PIEZĪME. Ultraskaņas tīrīšana ir efektīva tikai tad, ja tīrīšanai
paredzētā virsma ir iegremdēta tīrīšanas šķīdumā. Gaisa
kabatas samazina ultraskaņas tīrīšanas efektivitāti.
7.
Tīriet ierīces daļas ar ultraskaņu vismaz 10 minūtes.
8.
Skalojiet visas ierīces, iegremdējot tās vides temperatūras
<40 °C (104 °
F) krāna ūdenī vismaz vienu minūti, līdz redzamie
pārpalikumi, netīrumi un tīrīšanas šķīdums ir noskaloti.
Izmantojiet lielo šļirci (piem., 50 ml vai lielāku), kas pilnībā
2018-03-09 04:03:33