Este documento apenas é válido na data de impressão. Se não tiver a certeza da data de impressão, volte a
imprimir para assegurar a utilização da última revisão das instruções de utilização (disponíveis em www.e-ifu.com).
É da responsabilidade do utilizador assegurar que são utilizadas as instruções de utilização mais recentes.
4 de 13
Limpeza: Manual
1. Prepare uma solução de limpeza neutra ou ligeiramente
alcalina (pH 7 a 9) em conformidade com as instruções do
fabricante do detergente. A temperatura da solução deverá
ser
≤
40 °C (104 °F) para a limpeza manual.
NOTA:
A solução de limpeza pode conter enzimas. Podem
utilizar-se produtos de limpeza alcalinos seguros em termos de
alumínio, mas estes podem variar ao nível de compatibilidade
dos materiais com o tempo com base na sua formulação. A
compatibilidade dos materiais deverá ser confirmada junto do
fabricante do detergente.
2. Submerja os dispositivos e peças na solução de detergente, e
mergulhe-os durante um período mínimo de 5 minutos.
3. Enquanto os mergulha, utilize uma escova de cerdas macias
não metálicas (escovas de plástico, como nylon) ou uma
esponja para limpar exaustivamente todos os vestígios de
sangue e detritos de todas as superfícies do dispositivo
durante, no mínimo, um minuto.
4.
Certifique-se de que todos os lúmens são exaustivamente
escovados. Empurre a escova por todo o comprimento do
lúmen, fazendo um movimento rotativo para retirar os resíduos
de ambas as extremidades durante, pelo menos, um minuto.
5. Durante a limpeza, acione as articulações, as pegas e outras
funcionalidades de dispositivos móveis para expor todas as
áreas à solução de detergente, se aplicável. Certifique-se
de que todos os lúmens são irrigados, pelo menos, durante
um minuto.
6. Remova os dispositivos e mergulhe-os completamente num
banho ultrassónico com um detergente de pH neutro ou
ligeiramente alcalino (pH 7 a 9), preparado de acordo com as
instruções do fabricante. Utilize uma seringa grande (50 ml
ou mais) e irrigue todos os lúmens com a solução de limpeza,
acionando as áreas e segmentos flexíveis com a solução
de detergente para minimizar a formação de bolsas de ar
ou bolhas.
NOTA:
A limpeza ultrassónica só é eficaz se a superfície a
ser limpa for mergulhada na solução de limpeza. As bolsas
de ar irão diminuir a eficácia da limpeza ultrassónica.
7.
Efetue uma limpeza ultrassónica dos componentes do
dispositivo durante um período mínimo de 10 minutos.
8.
Lave todos os dispositivos mergulhando-os em água da
torneira a uma temperatura ambiente <40 °C (104 °F),
durante um mínimo de um minuto e até os sinais visuais
de detritos, da sujidade e da solução de limpeza terem
desaparecido. Utilize uma seringa grande (por exemplo, de
50 ml ou mais) totalmente cheia com água da torneira para
irrigar exaustivamente os lúmens e os canais. Acione as
articulações, pegas e outras funcionalidades dos dispositivos
móveis de modo a irrigá-las exaustivamente.
9. Remova os dispositivos e repita o enxaguamento utilizando
água de qualidade crítica (água de elevada pureza gerada por
processos tal como OR, desionização ou destilação) a uma
temperatura ambiente <40 °C (104 °F) durante, pelo menos,
15 segundos.
10. Remova o dispositivo e seque-o utilizando um pano limpo,
macio, sem cotão ou ar comprimido limpo. Certifique-se de
que todos os lúmens e as áreas articuladas são secos com ar
comprimido.
Limpeza: Automatizada
1. Prepare uma solução de limpeza neutra ou ligeiramente
alcalina (pH 7 a 9) em conformidade com as instruções do
fabricante do detergente. A temperatura da solução deverá ser
≤
40 °C (104 °F) para a limpeza manual.
NOTA:
A solução de limpeza pode conter enzimas. Podem
utilizar-se produtos de limpeza alcalinos seguros em termos de
alumínio, mas estes podem variar ao nível de compatibilidade
dos materiais com o tempo com base na sua formulação. A
compatibilidade dos materiais deverá ser confirmada junto do
fabricante do detergente.
2. Submerja os dispositivos e peças na solução de detergente, e
mergulhe-os durante um período mínimo de 5 minutos.
3. Enquanto os mergulha, utilize uma escova de cerdas macias não
metálicas (escovas de plástico, como nylon) ou uma esponja
para esfregar exaustivamente todos os vestígios de sangue
e detritos de todas as superfícies do dispositivo durante, no
mínimo, um minuto.
4.
Certifique-se de que todos os lúmens são exaustivamente
escovados. Empurre a escova por todo o comprimento do
lúmen, fazendo um movimento rotativo para retirar os resíduos
de ambas as extremidades durante, pelo menos, um minuto.
5. Durante a limpeza, acione as articulações, as pegas e outras
funcionalidades de dispositivos móveis para expor todas as
áreas à solução de detergente, se aplicável. Certifique-se de que
todos os lúmens são irrigados, pelo menos, durante um minuto.
6. Carregue os componentes do dispositivo na unidade de
lavagem-desinfeção em conformidade com as instruções
do fabricante, assegurando que os dispositivos e os lúmens
possam ser drenados livremente.
2018-03-09 04:03:33