87
6.5. PROGRAMME MODI-
FICATION
access code:
008
This auxiliary function allows any
recorded programme
(21-99)
to
be modified.
Insert the key in the access
selector in
PROGRAMMING
Mode
and turn to
PROG
position.
Display will show
Enter the access code:
008.
Display will show
Use the numeric keys to select
the programme to be modified.
This programme will show on the
right display. Press
ENTER/
START
key.
Display will show
Successively pressing
ENTER/
START
key will display the
programme content.
Functions that can be modified
intermittently flash. Stop at the
function to be modified and enter
the new instruction, same steps
as in
PROGRAMMING
(clause 6.2).
Pressing
1/PHAS
key when dis-
play shows
, moves
directly to next phase.
Machine does not permit
modification of a programme
being run and shows
report.
6.5. MODIFICATION
D’UN PROGRAMME
code d’accès:
008
Fonction auxiliaire de program-
mation qui permet de modifier le
contenu des programmes enre-
gistrés par l’utilisateur ou
d’arrivée de copie
(du 21 au 99)
.
Introduire la clé dans le sélecteur
d’accès au
Mode PRO-
GRAMMATION
et changer en
position
PROG.
L’information suivante apparaît
sur le Display
Introduire le code d’accès:
008.
Le Display indique
Sélectionner à l’aide des touches
numériques, le programme que
l’on désire modifier. Un tel
programme se visualise sur le dis-
play de droite. Appuyer sur la
touche
ENTER/START.
Le Display indique
Appuyer successivement sur la
touche
ENTER/START
pour
visualiser le contenu du
programme.
Les fonctions modifiables se
visualiseront par intermittence.
Les modifier en suivant les
démarches de
PROGRAM-
MATION
(section 6.2).
Appuyer sur la touche
1/PHAS
lorsque le display indique
, et cela permettra
d’être amené directement à
l’étape suivante.
Le microprocesseur ne permet la
modification d’un programme
actif et indique l’information
6.5. MODIFICACION DE
UN PROGRAMA
código de acceso:
008
Función auxiliar de programación
que permite modificar el conte-
nido de los programas grabados
por el usuario o destino de copia
(del 21 al 99).
Introducir la llave en el selector
de acceso a
Modo PROGRA-
MACION
y conmutar a posi-
ción
PROG.
Aparece en el display el informe
Introducir el código de acceso:
008.
Display indica
Seleccionar mediante las teclas
numéricas el programa que se
desea modificar. Dicho progra-
ma se visualiza en el display de
la derecha. Pulsar tecla
ENTER/START.
Display indica
Pulsar sucesivamente la tecla
ENTER/START
para visualizar
el contenido del programa.
Las funciones modificables se
visualizarán de forma intermiten-
te. Modificarlas siguiendo los
mismos pasos que en
PRO-
GRAMACION
(apartado
6.2).
Pulsando la tecla
1/PHAS
cuan-
do el display indica
se avanzará directamente a la
fase siguiente.
El microprocesador no permite la
modificación de un programa
activo y emite el informe
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
