GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 94 / 135

94
ELECTRICAL HAZARDS
RIESGOS ELECTRICOS
RISQUES ELECTRIQUES
PREVENTION / ACTION
PREVENCION/ACTUACION
PREVENTION / ACTION
Generated by direct or indirect contact with the
electrical circuit.
Engendrados por contacto directo o indirecto con
el circuito eléctrico
Engendrés par un contact direct ou indirect avec le
circuit électrique
- Compliance with EN60204-1 and UL-1206 applicable to
models of capacity superior to 150l.
-
Compliance with EN335-1, EN335-2-7 and UL-2157
applicable to models of capacity below 150l.
- Well chosen and certified components (UL & VDE).
- Components connection to the electrical protection circuit
(PE).
- Fixed guards.
- Cumplimiento de EN60204-1 y UL-1206 en modelos de
capacidad superior a 150l.
- Cumplimiento de EN335-1, EN335-2-7 y UL-2157 en
modelos de capacidad inferior a 150l.
- Componentes bien escogidos y certificados (UL y VDE).
- Conexión de los elementos al circuito de protección
eléctrica (PE).
- Resguardos fijos.
- Conformité à l’EN60204-1 et UL-1206 dans des modèles
de capacité supérieure à 150l.
- Conformité à l’EN335-1, EN335-2-7 et UL-2157 dans des
modèles de capacité inférieure à 150l.
- Eléments bien choisis et certifiés (UL et VDE).
- Raccordement des éléments au circuit de protection
électrique (PE).
- Protecteurs fixes
Caused by ejection of molten particles, from short-
circuits or overloads.
Engendrados por la proyección de partículas en
fusión debido a cortocircuito o sobrecarga.
Engendrés par la projection de particules en fusion
résultant de court-circuits ou de surcharges.
- Compliance with EN60204-1 and UL-1206 applicable to
models of capacity superior to 150l.
-
Compliance with EN335-1, EN335-2-7 and UL-2157
applicable to models of capacity below 150l.
- Well chosen, sized and certified components (UL & VDE).
- Automatic switches.
- Fuses.
- Fixed guards.
- Cumplimiento de EN60204-1 y UL-1206 en modelos de
capacidad superior a 150l.
- Cumplimiento de EN335-1, EN335-2-7 y UL-2157 en
modelos de capacidad inferior a 150l.
- Componentes bien escogidos, dimensionados y certifica-
dos (UL y VDE).
- Interruptores automáticos.
- Fusibles.
- Resguardos fijos.
- Conformité à l’EN60204-1 et UL-1206 dans des modèles
de capacité supérieure à 150l.
- Conformité à l’EN335-1, EN335-2-7 et UL-2157 dans des
modèles de capacité inférieure à 150l.
- Eléments bien choisis, dimensionnés et certifiés (UL et
VDE).
- Interrupteurs automatiques.
- Fusibles.
- Protecteurs fixes.