GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 133 / 135

133
10.2. OPERATION CONFI-
GURATION
Access to
CONF 2
programme:
a) Key on
PROG
position.
b) Press
ENTER/START
key for 3 seconds.
Select step by the corresponding
NUMERIC
key.
Select option in steps 3, 4 and 5 by
NUMERIC
key.
+
/
-
keys modify option in the remaining steps.
ENTER/START
key confirms option.
STOP
key exit step.
SUrE
message: to confirm by
1
key.
The options that can be modified are shown
flashing on the display.
10.2. CONFIGURACIÓN DE
FUNCIONAMIENTO
Acceso al programa
CONF 2
:
a) Llave en posición
PROG
.
b) Pulsar tecla
ENTER/START
durante 3 segundos.
Seleccionar etapa por tecla
NUMERICA
correspondiente.
Seleccionar opción por tecla
NUMERICA
en etapas 3, 4 y 5.
Teclas
+
/
-
modifican opción en etapas
restantes.
Tecla
ENTER/START
confirma opción.
Tecla
STOP
abandona etapa.
Mensaje
SUrE
: confirmar por tecla
1
.
Las opciones modificables se visualizan en
display de forma intermitente.
10.2. CONFIGURATION DE
FONCTIONNEMENT
Accès au programme
CONF 2
:
a) Clé en position
PROG
.
b) Appuyer sur la touche
ENTER/ START
pendant 3 secondes.
Sélectionner l'étape au moyen de la touche
NUMERIQUE
correspondante.
Sélectionner l'option au moyen de la touche
NUMERIQUE
dans les étapes 3, 4 et 5.
Touches
+
/
-
modifient l'option dans les étapes
restantes.
Touche
ENTER/START
confirme l'option.
Touche
STOP
quitte l'étape.
Message
SUrE
: à confirmer par touche
1
.
Les options modifiables se visualisent sur le
display par intermittence.
D D I I S S P P L L A A Y Y STEP
ETAPA
ÉTAPE
OP
CONCEPT
CONCEPTO
CONCEPT
BASIC CONF.
CONF. BASICA
CONF.DE BASE
CONF
2
Configuration step Etapa de configuración Etape de configuration
1 ACCL
0
I
Programme acceleration
Not permitted
Yes permitted
Aceleración programa
No permitida
Si permitida
Accéleration programme
Pas autorisé
Autorisé
ACCL
I
2
td-
0
I
Dosing duration
Fixed
Programmable
Duración dosificación
Fija
Programable
Durée de dosage
Fixe
Programmable
td- I
3 Cont 0-9 Accumulative counters Contadores acumulativos Compteurs accumulateurs
4
ALLP
0
I
ALL programmes
availability
Not available
Available
Disponibilidad TODOS los
programas
No utilizable
Utilizable
Disponibilité de TOUS les
programmes
Pas utilisable
Utilisable
ALLP
I
Pr**
0
I
EACH programme
availability
Not available
Available
Disponibilidad de CADA
programa
No utilizable
Utilizable
Disponibilité de CHAQUE
programme
Pas utilisable
Utilisable
Pr** I
Rotations modification Modificación rotaciones Modification de rotations r- ON OFF
rot-
1-3
Rotation selection Selección de rotación Sélection de rotation
r-ON 2-60 Start time programming Programac. tiempo marcha Programmat.temps marche
5
rOFF 5-60 Stop time programming Programac. tiempo paro Programmat.temps d'arrêt
1
2
3 25
15
05 05
15
25
6 Free Sin función Sans fonction
7
SPLI
0
I
SPLIT function
Off
On
Función SPLIT
No activa
Si activa
Fonction SPLIT
Non activée
Activée
SPLI 0
8
bEEP 5-95 Buzzer duration Duración aviso acústico Durée signal sonore bEEP 5
9 HL
0
1
Level increase
Does not increase
Level increase
Incremento niveles
No incrementa
Incremento de nivel
Augmentation de niveaux
N'augmente pas
Augmentation de niveau
HL- 0
0 Free Sin función Sans fonction