45
Press
CLR/STOP
to leave the
stage.
b) Configuration verification
Select
tESt
function by key
Press
ENTER/START
key.
From now on, the microproces-
sor activates the door lock and
connects inverter’s supply.
During this operation display
shows
When inverter’s supply is con-
nected, the microprocessor com-
pares the parameters contained
in the inverter’s memory with the
pattern of operation.
When this operation is finished
display shows
tESt SI.
If microprocessor has de-
tected any failure during veri-
fication, an alarm report is
shown.
Press
CLR/STOP
to leave the
stage.
CONFIGURATION DIS-
PLAY
Refer to access the configu-
ration step.
Display will show:
Press
CLR/STOP
key for 2
seconds.
Display will show:
Display will automatically show,
the contents of the configurated
options.
Appuyer sur
CLR/STOP
pour
abandonner cette étape.
b) Vérification configuration
Sélectionner la fonction
tESt
à
l’aide de la touche
.
Appuyer sur la touche
ENTER/
START.
A partir de ce moment, le
microprocesseur active le
verrouillage de la porte et
connecte l’alimentation de
l’inverter. Durant cette opération
le display indique
Lorsque l’alimentation de
l’inverter est connectée, le
microprocesseur compare les
paramètres contenus dans la
mémoire de l’inverter avec le
propre modèle de fonctionnement.
Une fois effectué cette opération
le display indique
tESt Si
.
Si durant la vérification le
microprocesseur a détecté
quelque dysfonctionnement,
une information d’alarme
apparaît.
Appuyer sur
CLR/STOP
pour
abandonner l’étape.
VISUALISATION DE LA
CONFIGURATION.
Voir accès à l’étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche
CLR/
STOP
pendant 2 sec.
Le Display indiquera:
Le contenu des options
configurées pourra être visualisé
sur le display de façon
automatique et dans l’ordre dans
lequel il a été décrit.
Pulsar
CLR/STOP
para aban-
donar etapa.
b) Verificación configuración
Seleccionar la función
tESt
mediante la tecla
.
Pulsar tecla
ENTER/START.
A partir de este momento, el
microprocesador activa el blo-
queo de puerta y conecta la ali-
mentación del convertidor. Du-
rante esta operación, aparece en
pantalla el informe
Cuando se ha conectado la ali-
mentación del convertidor, el
microprocesador compara los
parámetros contenidos en la me-
moria del convertidor con el pa-
trón propio de funcionamiento.
Una vez efectuada esta opera-
ción aparece en pantalla el infor-
me
tESt Si
.
Si durante la verificación el
microprocesador ha observa-
do alguna anomalía, aparece-
rá un informe de alarma.
Pulsar
CLR/STOP
para aban-
donar etapa.
VISUALIZACION DE LA
CONFIGURACION.
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla
CLR/STOP
du-
rante 2 seg.
Display indicará:
En el display se visualizará
automáticamente y en el mismo
orden que se ha descrito, el con-
tenido de las opciones configu-
radas.
+
+
+
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
