75
Lors de la programmation, le dis-
play de droite visualisera le
numéro de l’étape qui est en
cours de programmation.
A travers le display de gauche,
le microprocesseur sollicite, de
façon séquentiel, le contenu des
fonctions qui composent l’étape.
Afin de sélectionner la
programmation désirée, sélec-
tionner la valeur à l’aide des
touches numériques.
Les valeurs modifiables se
visualisent par intermittence.
(Guide Rapide de Programma-
tion à la fin de cette notice
section 10.3).
6.2. PROGRAMMATION
D’UN PROGRAMME.
Accéder au
Mode PRO-
GRAMMATION
et sélec-
tionner le programme que l’on
désire enregistrer
(voir section
antérieure).
Appuyer sur la touche
ENTER/
START.
Le Display indique
Appuyer sur la touche
ENTER/
START.
6.2.a.- Arrivée d’eau.
Le Display indique
Programmations possibles:
- Pas d’entrée d’eau.
- Admission d’eau froide
directe de la connexion d’eau 1.
- Admission d’eau de
lavage
(Cf
section 3.5.a.):
Si dans
CONF 1, A2-H:
mélange
d’eau froide et chaude selon tem-
pérature programmée dans l’étape.
Si dans
CONF 1, A2-C:
Arrivée
d’eau directe de la connexion
d’eau 2.
- Seulement si dans
CONF 1: A3
n'est pas
0.
Admission d’eau de la troisième
entrée optionnelle.
(Voir
possibilités de la troisième
entrée dans la
section 3.5.c.
)
Durante la programación, el dis-
play derecho visualiza el número
de la fase que se está progra-
mando.
A través del display izquierdo, el
microprocesador solicita, de for-
ma secuencial, el contenido de
las funciones que componen la
fase.
Para seleccionar la programación
deseada, seleccionar valor me-
diante las teclas numéricas.
Los valores modificables se visua-
lizarán de forma intermitente.
(Guía Rápida de Programa-
ción final del presente manual
apartado 10.3
)
6.2. PROGRAMACION DE
UN PROGRAMA.
Acceder al
Modo PROGRA-
MACION
y seleccionar el
programa que se desea grabar
(ver apartado anterior).
Pulsar la tecla
ENTER/START.
Display indica
Pulsar la tecla
ENTER/START.
6.2.a.- Admisión de agua.
Display informa
Programaciones posibles:
- No entrada de agua.
-Admisión de agua fría di-
rectamente de conexión de agua 1
- Admisión de agua de
lavado
(Consultar
apdo 3.5.a.
):
Si en
CONF 1, A2-H:
mezcla
de agua fría y caliente según tem-
peratura programada en la fase.
Si en
CONF 1, A2-C:
entrada
de agua directamente de co-
nexión de agua 2.
- Solo si en
CONF 1:
A-3
no es
0.
Admisión de agua de la tercera
entrada opcional.
(Ver posibili-
dades de la tercera entrada en
apartado 3.5.c.
)
During programming, the right
display will show the phase
number that is being
programmed.
Through the left display, the
microprocessor sequentially
requires the content of the
functions which make the phase.
To programme, select value using
the numeric keys.
The values that can be modified
will be intermittently displayed.
(Quick Programming Guide at
the end of this handbook
clause 10.3).
6.2. PROGRAMMING A
PROGRAMME
Access to
PROGRAMMING
Mode
and select the programme
to be recorded
(see clause
above).
Press
ENTER/START.
Display shows
Press
ENTER/START.
6.2.a.- Water inlet.
Display reports
Possible programming:
- No water inlet.
- Cold water inlet directly
from water connection 1.
- Wash water inlet
(Refer
to
clause 3.5.a
.):
If in
CONF 1, A2-H:
hot and
cold water mixing depending on
the temperature programmed at
the phase.
If in
CONF 1, A2-C
: water inlet
directly from the water
connection A2.
- Only if in
CONF 1:
A3
is not
0
Water fill from the third optional
inlet.
(See possibilities of the
third inlet,
clause 3.5.c.
)
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
