GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 47 / 135

47
3.7. DISPLAYING
Permits machine model,
EPROM version and heating
type to be read.
This information can be referred
to only when the Microprocessor
is not in MANUAL MODE.
To access displaying:
- Turn the key to Pro position.
The display will show:
-Press 0 key three times. The
display will show the washer
model, alternating intermittently
with the PM control type
information.
Possible display:
Medium speed machines.
High speed machines.
- Press ENTER/START.
The DISPLAY will show:
The right display will show the
EPROM version number.
- Press
ENTER/START . The
DISPLAY will show the option
configured in the heating section
( clause 3.5.b )
3.7. VISUALIZACION
Permite visualizar el modelo de
máquina, la versión de EPROM
instalada en la misma y el tipo de
calefacción.
Esta consulta puede realizarse
siempre que el Microprocesador
no esté en MODO MANUAL.
Para acceder a la visualiza-
ción:
- Colocar la llave en posición Pro.
En el display aparece
-Pulsar tres veces la tecla
0. En
el display aparece el modelo de
máquina, alternando de forma
intermitente con la información
del tipo de control PM.
Visualizaciones posibles:
Modelos de media velocidad.
Modelos de alta velocidad.
-Pulsar ENTER/START.
En el DISPLAY aparece:
El display de la derecha visualiza
el número de versión de
EPROM.
-Pulsar
ENTER/START. En el
DISPLAY aparece la opción
configurada en el apartado cale-
facción
( 3.5.b .)
3.7. VISUALISATION
Permet de visualiser le modèle de
la machine, la version d’EPROM
placée dans celle-ci ainsi que le
type de chauffe.
La visualisation ne peut avoir lieu
que si le Microprocesseur n’est
pas en MODE MANUEL.
Pour avoir accès à la
visualisation:
- Placer la clé en position Pro.
Le message suivant apparaît sur
le display
-Appuyer trois fois sur la touche
0. Le modèle de la machine
apparaît sur le display, et par
intermittence, l’information du
type de contrôle PM.
Visualisations possibles:
Modèles de vitesse moyenne.
Modèles de grande vitesse.
- Appuyer ENTER/START.
Le message suivant apparaît sur
le DISPLAY:
Le display de droite visualise le
nombre de version d’EPROM.
-Appuyer sur
ENTER/START.
L'option configurée dans la
section chauffage
( 3.5.b )
apparaît sur le DISPLAY.
4_ _ _ LS
4_ _ _ HS
4_ _ _ LS
4_ _ _ HS
4_ _ _ LS
4_ _ _ HS