72
5.5. PROGRAMMES CON-
TENTS AND REPORTS.
Programme contents.
Permits
the contents of any programme
to be known.
Insert the key in the programming
access selector and turn to
PROG
position.
Display will show
Select, using the numeric keys,
the programme that is to be
consulted. Press
ENTER/
START
key.
Display will show
From then on, successively
pressing
ENTER/START
key,
display will show the selected
programme’s contents.
Pressing
1/PHAS
key when the
report appears on dis-
play, and goes to next phase.
Holding
ENTER/START
key
down, the content of one
programme is quickly displayed.
CAUTION !
If after the programme selection
+
ENTER/START
display
shows
instead of
, that means the
programme is not recorded.
Press
CLEAR/STOP
key.
Otherwise, the user will enter to
this programme's programming.
Programmes Reports.
Access code
003
Permits the number of executions
each programme has completed
to be shown individually.
Insert the key in the
PRO-
GRAMMING Mode
access
selector and turn to
PROG
position.
Display will show
5.5. VISUALIZACION DEL
CONTENIDO Y RAPPORT
DE PROGRAMAS.
Contenido de un programa
.
Permite conocer el contenido de
cualquiera de los programas.
Introducir la llave en el selector
de acceso a programación y con-
mutar a posición
PROG.
Aparece en el display el informe
Seleccionar mediante las teclas
numéricas el programa que se
desea consultar. Pulsar la tecla
ENTER/START.
Aparecerá en el display el infor-
me
A partir de este momento, pul-
sando sucesivamente la tecla
ENTER/START
, el display
mostrará el contenido del progra-
ma seleccionado.
Pulsando la tecla
1/PHAS
cuan-
do aparece el informe
en el display, se avanza a la fase
siguiente.
Manteniendo pulsada la tecla
ENTER/START, s
e visualiza
de forma rápida el contenido de
un programa.
¡ ATENCION !
Si una vez seleccionado el pro-
grama +
ENTER/START
apa-
rece el informe
en lugar de
es señal de
que el programa no está graba-
do. Pulsar la tecla
CLEAR/
STOP.
En caso contrario se
entraría a la programación de
dicho programa.
Rapports de programas.
Código de acceso
003
Actuación que permite conocer
el número de ejecuciones de
cada programa de forma indivi-
dual.
Introducir la llave en el selector
de acceso
Modo PROGRA-
MACION
y conmutar a posi-
ción
PROG.
Aparece en el display el informe
5.5. CONTENU ET RAP-
PORT DE PROGRAMMES.
Contenu d’un programme.
Permet de connaître le contenu
de n’importe quels programmes.
Introduire la clé dans le sélecteur
d’accès à la programmation et
changer en position
PROG.
L’information suivante apparaît
sur le display
Sélectionner le programme que
l’on désire consulter à l’aide des
touches numériques. Appuyer
sur la touche
ENTER/START.
Le message suivant
apparaîtra sur le display.
C’est à partir de ce moment là,
qu’en appuyant successivement
sur la touche
ENTER/START
,
que le display montrera le contenu
du programme sélectionné.
En appuyant sur la touche
1/
PHAS
lorsque le message
apparaît sur le display,
on arrive à l’étape suivante.
En maintenant la touche suivante
ENTER/START
appuyée, il est
possible de visualiser rapidement
le contenu d’un programme.
ATTENTION !
Une fois que le pro
ENTER/START
a été sélec-
tionné, l'information
apparaît au lieu de
, cela
veut dire que le programme n'a
pas été enregistré. Appuyer sur
la touche
CLEAR/STOP.
Dans
le cas contraire, l'on entrerait à
la programmation de ce même
programme.
Rapports des programmes.
Code d'accès
003
Action qui donne la possibilité de
connaître individuellement le
nombre d’exécutions de chaque
programme.
Introduire la clé dans le sélecteur
d’accès au
Mode
PRO-
GRAMMATION
et changer
en position
PROG.
L’information suivante
apparaît sur le display.
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
