113
DISPLAY REPORT
INFORME DISPLAY
INFORM.DISPLAY
PROBABLE CAUSE
CAUSA PROBABLE
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
ACTUACION
CORRECTION
Faulty cold water supply
Deficiencia en alimentación agua fría.
Défaillance dans l'entrée d'eau froide
Review manual cold water inlet valve,
pressure and filter.
Revisar válvula manual de entrada de
agua fría, presión y filtro.
Vérifier vanne manuelle d'arrivée d'eau,
pression et filtre.
Faulty synthetics cooling
Anomalía en enfriamiento sintéticos
Anomalie dans le refroisissement de
synthétiques.
Call Service.
Contactar S.T.A.
Faire appel au S.T.A.
Blocked duct or drain valve
Obstrucción de conducto o válvula de
desagüe
Obstruction d'un tuyau ou bien d'une
vanne de vidange.
Disconnect machine.
Verify drain cleaning.
Desconectar máquina.
Comprobar limpieza desagüe.
Déconnecter la machine.
Vérifier le nettoyage de vidange.
Failure on water exhaust system
Anomalía en sistema evacuación de
baño
Anomalie dans le système d'évacuation
de bain
Disconnect machine
Call S.T.A.
Desconectar máquina
Contactar S.T.A.
Déconnecter la machine.
Faire appel au S.T.A.
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
