GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 73 / 135

73
Enter the access code: 003.
Display will show
Select, using the numeric keys,
the programme whose report is
to be consulted.
The selected programme will be
shown on the right display. Press
ENTER/START.
The number of executions will
appear on the left one.
Select other programmes whose
report is to be consulted.
Leave the report consult option
pressing
ENTER/START twice
consecutively.
Erasing the report of a
programme.
When one programme´s report is
being displayed, press
CLR/
STOP key.
The microprocessor requires
confirmation by the
message. Press
1 key to confir-
me counter erasure.
When erasing the content of a
programme, the corresponding
report will automatically be
cancelled.
Introducir código de acceso: 003.
En el display aparecerá
Seleccionar mediante las teclas
numéricas el programa cuyo
rapport se desea consultar.
El programa seleccionado se
visualizará en el display derecho.
Pulsar la tecla
ENTER/START.
El número de ejecuciones apa-
recerá en el izquierdo.
Seleccionar otros programas
cuyo rapport se desee consultar.
Abandonar la opción de consulta
de rapports pulsando dos veces
consecutivas la tecla
ENTER/
START.
Borrado del rapport de un pro-
grama.
En visualización del rapport de un
programa, pulsar la tecla
CLR/
STOP.
El microprocesador solicita con-
firmación de la orden mediante
el informe
. Confirmar la
orden de borrado del contador
pulsando la tecla
1.
Al borrar el contenido de un pro-
grama, el rapport correspondien-
te se cancela de forma automá-
tica.
Introduire le code d'accès: 003
Le message
apparaîtra sur le Display.
Sélectionner le programme dont
on désire consulter le rapport, à
l’aide des touches numériques.
Le programme sélectionné se
visualisera sur le Display de
droite. Appuyer sur la touche
ENTER/START.
Le nombre d’exécutions appa-
raîtra sur le Display de gauche.
Sélectionner d’autres program-
mes dont on désire consulter le
rapport.
Laisser l’option de consultation
des rapports en appuyant deux
fois de suite sur la touche
ENTER/START.
Effacement du rapport d'un
programme
Lors de la visualisation du rapport
d’un programme, appuyer sur la
touche
CLR/STOP.
Le microprocesseur demande
confirmation de l'ordre à l'aide
du message
. Appuyer
sur la touche 1 pour confirmer
l'ordre d'effacement du
compteur.
Lors de l’effacement du contenu
d’un programme, le rapport
correspondant s’annule de façon
automatique.