74
6. MODE AUTOMATI-
QUE. PROGRAMMA-
TION
6.1
INTRODUCTION
Pré-enregistrés dans la mémoire
du microprocesseur, l’utilisateur
dispose de 20 programmes de
lavage, dont le contenu ne peut
être modifié ou bien effacé. (Cf
section 5.1
pour contenu de tels
programmes).
A part ces programmes, il existe
59 programmes, vides de
contenu, prêts à être programmés
par l’utilisateur.
La structure des programmes est
de 11 phases par programme.
Accès au Mode PROGRAM-
MATION.
Introduire la clé dans le sélecteur
d’accès à la programmation et
changer en position
PROG.
L’information
apparaît sur
le Display.
Sélectionner le programme que
l’on désire programmer à l’aide
des touches numériques. Appu-
yer sur
ENTER/START.
Si le programme a déjà été
enregistré au préalable, l’informa-
tion suivante
apparaît
sur le display et l'enregistrement
ne sera pas autorisé. Il faut
d'abord l'effacer
(voir section
6.6)
ou bien appuyer sur la touche
CLR/STOP
et sélectionner un
autre programme libre.
Si le programme est libre,
l’information
appa-
raît sur le display.
C’est à partir de ce moment là,
qu’il est possible d’enregistrer la
première étape du programme
sélectionné.
En appuyant de nouveau sur la
touche
ENTER/START
la
programmation peut commencer.
6. MODO AUTOMATI-
CO. PROGRAMACION
6.1
INTRODUCCION
Pregrabados en la memoria del
microprocesador, el usuario dis-
pone de 20 programas de lava-
do, cuyo contenido no se puede
modificar ni borrar. (Consultar
apartado 5.1
para contenido de
dichos programas).
A parte de estos programas,
existen 59 programas, vacíos de
contenido, disponibles para ser
programados por el usuario.
La estructura de los programas
es de 11 fases por programa.
Acceso al Modo PROGRAMA-
CION.
Introducir la llave en el selector
de acceso a programación y con-
mutar a posición
PROG.
Aparece en el display el informe
Seleccionar mediante las teclas
numéricas el programa que se
desea programar. Pulsar la tecla
ENTER/START.
Si el programa está ya grabado,
aparecerá en el display el infor-
me
y no se permitirá la
grabación. Procedase primero a
borrarlo
(ver apartado 6.6)
o
pulsar
CLR/STOP
y seleccionar
otro programa libre.
Si el programa está libre, apare-
cerá en el display el informe
A partir de este momento se está
en disposición de grabar la pri-
mera fase del programa seleccio-
nado.
Pulsando de nuevo la tecla
ENTER/START
comenzará la
programación.
6. AUTOMATIC MODE.
PROGRAMMING
6.1
INTRODUCTION
Pre-recorded in the micro-
processor´s memory, the user has
at his disposal 20 wash
programmes, whose content can
neither be modified nor erased.
(See
clause 5.1
for the contents
of these programmes).
Apart from these programmes,
there are 59 programmes, empty
of content, which are ready to be
programmed by the user.
The structure of the programmes
is 11 phases per programme.
Access to PROGRAMMING
Mode.
Insert the key in the programming
access selector and turn to
PROG
position.
Display will show
Select, using the numeric keys,
the programme that is to be
programmed. Press
ENTER/
START.
If the programme is already
recorded, display will show
and recording will not
be permitted. Erase it first
(refer
to clause 6.6)
or press
CLR/
STOP
and select another free
programme.
If the programme is free, display
will show
From now on, the first phase of
the selected programme can be
programmed.
Pressing
ENTER/START
again, programming will start.
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
