89
6.7. ERROR REPORT
If an incorrect instruction is
programmed, the
microprocessor rejects the
order and emits an error
report.
6.7. INFORMES DE
ERROR
Ante una programación
errónea o una orden manual
no compatible con el
funcionamiento de la máquina,
el microprocesador desestima
la orden y emite un informe de
error.
6.7. INFORMATIONS
D'ERREUR
Face à une programmation
erronée ou bien à un ordre
manuel non compatible au
fonctionnement de la machine,
le microprocesseur rejette
l'ordre et émet l'information
d'erreur.
ERROR REPORT
INFORMES DE ERROR
INFORMATIONS D'ERREUR
DISPLAY
CAUSE
CAUSA
CAUSE
Washer model configuration error.
Error in EPROM
Plug X10 disconnection
Error en la configuración del modelo de máquina.
Error en EPROM
Desconexión de conectora X10
Erreur dans configuration du modèle de la machine
Erreur dans EPROM
Déconnexion du connecteur X10
Error in EPROM
RAM memory incorrect operation
Error en EPROM
Funcionamiento incorrecto memoria RAM
Erreur dans EPROM
Mauvais fonctionnement mémoire RAM
Operating programme blocked
Programa de ejecución bloqueada
Programme en cours bloqué
Incorrect extract time programming
Programación incorrecta tiempo de centrifugado
Mauvaise programmation durée d'essorage
Error in dosings activation
Error en activación de dosificaciones
Erreur dans l'activation de dosages
Summary of Contents for HS-4007
Page 2: ......
