GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 51 / 135

51
To finish configuration:
-From the message,
press ENTER/START key.
Display will show
-Turn the key selector to
RUN
position. The configuration has
finished.
3.8.a.-Programme acceleration
Access the configuration step
as previously described.
Display shows:
Press 1 key
Display will show:
Possible configurations:
- Programme modi-
fication / keys, OFF.
- Programme modi-
fication / keys, ON.
Select the desired configuration
by means of
/ keys.
Press ENTER/START key to
confirm option.
3.8.b.- Programming of the
dosing duration.
Para finalizar la configura-
ción:
-A partir del informe
pulsar la tecla
ENTER/START.
Display informa
-Conmutar el selector de llave a
posición
RUN . La configuración
ha finalizado.
3.8.a.- Aceleración programa
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla 1
Display indicará:
Configuraciones posibles:
- Teclas /
de modificación de programa, no
activas.
- Teclas /
de modificación de programa,
activas.
Seleccionar configuración desea-
da mediante teclas /
Confirmar opción pulsando la
tecla
ENTER/START.
3.8.b.- Programación de la du-
ración de la dosificación.
Pour finaliser la configuration:
-À partir de l’information
suivante
, appuyer
sur la touche ENTER/START.
Le Display indique
-Changer le sélecteur de clé dans
la position
RUN. La configu-
ration finalise donc.
3.8.a.-Accélération programme
Voir accès à l’étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche 1
Le Display indiquera:
Configurations possibles:
- Touches /
de modification de pro-
gramme, non actives.
- Touches /
de modification de pro-
gramme, actives.
Sélectionner configuration désirée
à l'aide des touches / .
Appuyer sur la touche
ENTER/
START pour confirmer l’option.
3.8.b.- Programmation de
durée de dosage.
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
+
-
+
-
Voir accès à l’étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche 2
Le Display indiquera:
Configurations possibles:
- Durée du dosage
fixe selon le modèle de la
machine.
- Durée du dosage
selon la programmation.
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla 2
Display indicará:
Configuraciones posibles:
- Duración de la
dosificación fija según modelo de
máquina.
- Duración de la do-
sificación según programación.
Access the configuration step
as previously described.
Display shows:
Press 2 key
Display will show:
Possible configurations:
- Fixed dosing
duration depending on the model
of machine.
- Dosing duration
depending on programming.