GIRBAU HS-4007, Operation Instructions Manual

Page: 32 / 135

32
Operation options:
-Third water inlet operation.
-Main drain valve closed without
power (according to models)
-Programme acceleration.
-Dosing duration controlled by
programme.
-Selective stop of programme’s
execution.
-Modification of start and stop
times of each rotation type.
- SPLIT option.
-Modification of the Buzzer
duration.
3.2. CONTROL PANEL
Opciones de Funcionamiento:
-Gestión tercera entrada de agua.
-Válvula de desagüe principal
cerrada a falta de corriente eléc-
trica (según modelos).
-Aceleración de programa.
-Control de la duración de dosifi-
cación por programa.
-Bloqueo selectivo de la ejecu-
ción de programas.
-Modificación de los tiempos de
marcha y paro de cada tipo de
rotación.
- Opción SPLIT.
-Modificación de la duración del
Aviso Acústico.
3.2. PANEL DE MANDOS
Options de Fonctionnement
-Gestion troisième arrivée d’eau.
- Vanne de vidange principale
fermée par manque de courant
électrique (selon les modèles)
- Accélération de programme.
- Contrôle de la durée de dosage
par programme.
- Blocage sélectif de l'exécution
de programmes.
-Modification des durées de mar-
che et d’arrêt de chaque type de
rotation.
- Option SPLIT.
-Modification de la durée du
Signal Acoustique.
3.2. PANNEAU DE COM-
MANDES
3.3. DISPOSITIVOS DE
CONTROL Y MANDO
(fig. 6)
Interruptor I - 0 (A).
Conecta el circuito de mando de
la lavadora.
LED Marcha (B).
Indica que el circuito de mando
está conectado.
LED verde apertura puerta (C)
Se ilumina al final de ciclo , cuan-
do el cierre de seguridad está
desbloqueado.
Display funcional (D).
Visualiza la función del progra-
ma en ejecución y otras informa-
ciones complementarias.
3.3. DISPOSITIFS DE
CONTRÔLE ET DE
COMMANDE
(fig. 6)
Interrupteur I - 0 (A).
Connecte le circuit de commande
de la machine à laver.
LED Marche (B).
Indique que le circuit de
commande est connecté.
LED vert ouverture de porte (C)
S’allume à la fin du cycle, lorsque
la fermeture de sécurité est
débloquée.
Display fonctionnel (D).
Visualise la fonction du
programme en cours et autres
informations complémentaires.
3.3. CONTROL DEVICES
(fig. 6)
I - 0 Switch (A).
Connects the washer control
circuit.
ON LED (B).
Indicates that the control circuit
is connected.
Green LED for opening door (C)
Lights on at the end of the cycle,
signalling the safety lock is
withdrawn.
Functional display (D).
Indicates the wash programme
function, as well as any additional
machine information.
fig. 6
A C G E F D B