Yamaha YZ250(W)/W1, Owner'S Service Manual

Page: 509 / 596

6-1
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET SCHEMA DE CABLAGE
ELEKTRISCHE BAUTEILE UND SCHALTPLAN
COMPONENTI ELETTRICI E SCHEMA ELETTRICO
ELEC
ELEKTRISCHE
EINRICHTUNGEN
ELEKTRISCHE BAUTEILE
UND SCHALTPLAN
ELEKTRISCHE BAUTEILE
1 CDI-Einheit
2 Motorstoppknopf „ENGINE STOP“
3 Zündspule
4 TPS (Drosselstellungssensor)
5 Magnetventil
6 Leerlaufschalter (Außer USA und
CDN)
7 CDI-Magnetzünder
8 Zündkerze
FARBENKODIERUNG
B ........... Schwarz
L ...........Blau
O ..........Orange
R...........Rot
Sb.........Himmelblau
Y...........Gelb
B/L........Schwarz/Blau
B/R .......Schwarz/Rot
B/W ......Schwarz/Weiß
G/L .......Grün/Blau
G/W ......Grün/Weiß
W/L.......Weiß/Blau
W/B ......Weiß/Rot
SCHALTPLAN
*1 Außer USA und CDN
PARTIE ELETRIQUE
COMPOSANTS
ELECTRIQUES ET
SCHEMA DE CABLAGE
COMPOSANTS ELECTRIQUES
1
Bloc CDI
2
Bouton d’arrêt du moteur “ENGINE
STOP”
3
Bobine d’allumage
4
TPS (capteur de position du papillon)
5
Electrovanne
6
Contacteur de point mort (Excepté pour
USA et CDN)
7
Magnéto CDI
8
Bougie
CODE DE COULEUR
B ..........Noir
L ..........Bleu
O ..........Orange
R ..........Rouge
Sb ........Bleu ciel
Y ..........Jaune
B/L ......Noir/Bleu
B/R ......Noir/Rouge
B/W ......Noir/Blanc
G/L ......Vert/Bleu
G/W ......Vert/Blanc
W/L ......Blanc/Bleu
W/R ......Blanc/Rouge
SCHEMA DE CABLAGE
*1 Excepté pour USA et CDN
IC600000
PARTE ELETTRICA
IC610000
COMPONENTI
ELETTRICI E SCHEMA
ELETTRICO
IC611000
COMPONENTI ELETTRICI
1
Unità CDI
2
Pulsante “ARRESTO MOTORE”
3
Bobina di accensione
4
TPS (sensore di posizione gas)
5
Elettrovalvola
6
Interruttore folle (Tranne che per USA e
CDN)
7
Magnete CDI
8
Candela
CODICE CROMATICO
B ..........Nero
L ..........Blu
O ..........Arancione
R ..........Rosso
Sb ........Azzurro
Y ..........Giallo
B/L ......Nero/Blu
B/R ......Nero/Rosso
B/W ......Nero/Bianco
G/L ......Verde/Blu
G/W ......Verde/Bianco
W/L ......Bianco/Blu
W/R ......Bianco/Rosso
IC612000
SCHEMA ELETTRICO
*1 Tranne che per USA e CDN
6
1P8-9-32-6 4/6/06 3:00 PM Page 3