Yamaha YZ250(W)/W1, Owner'S Service Manual

Page: 109 / 596

2-3
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
SPEC
Voce Valore normale Limite
Testa cilindro:
USA, CDN
EUROPA,
AUS, NZ, ZA
Capacità della camera di combustione 21,0 cm 3 21,5 cm 3
…
(0,739 Imp oz, (0,757 Imp oz,
0,710 US oz) 0,727 US oz)
Limite di deformazione
… …
0,03 mm (0,0012 in)
Cilindro:
Alesaggio 66,400~66,414 mm 66,5 mm (2,618 in)
(2,6142~2,6147 in)
Limite di conicità
…
0,05 mm (0,0020 in)
Limite di ovalizzazione
…
0,01 mm (0,0004 in)
Pistone:
Dimensioni del pistone/ 66,352~66,367 mm
…
(2,6120~2,6129 in)
Punto di misurazione* 17,5 mm (0,69 in)
…
Gioco del pistone 0,045~0,050 mm 0,1 mm (0,004 in)
(0,0018~0,0020 in)
Disassamento del pistone 1,5 mm (0,059 in)/lato EX
…
Spinotto:
Diametro esterno dello spinotto 17,995~18,000 mm 17,975 mm
(0,7085~0,7087 in) (0,7077 in)
Fascia elastica:
Disegno in sezione Piano
…
B=1,0 mm (0,039 in)
…
T=2,55 mm (0,100 in)
…
Distanza tra le estremità (installata) 0,40~0,55 mm (0,016~0,022 in) 0,95 mm (0,037 in)
Gioco laterale (installata) : 1° 0,030~0,065 mm (0,0012~0,0026 in) 0,1 mm (0,004 in)
: 2° 0,030~0,065 mm (0,0012~0,0026 in) 0,1 mm (0,004 in)
Albero a gomiti:
Larghezza del gomito “A” 59,95~60,00 mm
…
(2,360~2,362 in)
Limite di scentratura “C” 0,03 mm (0,0012 in) 0,05 mm (0,0020 in)
Gioco laterale dell’estremità
grossa della leva di rinvio“D” 0,25~0,75 mm (0,010~0,030 in)
…
Gioco libero dell’estremità piccola “F” 0,4~1,0 mm (0,016~0,039 in) 2,0 mm (0,08 in)
Frizione:
Spessore del disco della frizione 2,9~3,1 mm (0,114~0,122 in) 2,8 mm (0,110 in)
Quantità 8
…
Spessore del disco di innesto 1,5~1,7 mm (0,059~0,067 in)
…
Quantità 7
…
Limite di deformazione … 0,2 mm (0,008 in)
Lunghezza libera della molla della frizione 50,0 mm (1,969 in) 48,0 mm (1,890 in)
Quantità 6
…
IC212000
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
IC212100
MOTORE
1P8-9-32-2 4/29/06 11:46 AM Page 43