Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 480 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 5
48
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Sostituzione indicatori di
direzione anteriori
Per rimuovere gli indicatori anteriori,
rimuovere il fanale anteriore, svitando
le viti (1) e lasciando il fanale collegato
al cablaggio.
Svitare le viti (2). Scollegare il
connettore (3) dal cablaggio
principale.
In fase di rimontaggio serrare le viti (2)
e (1) alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Sostituzione indicatori di
direzione posteriori e
luce arresto
Per la sostituzione degli indicatori di
direzione posteriori (4) e della luce
arresto (5) è necessario rimuovere
il gruppo ottico completo (6) come
indicato alla Sezione H 7.
Changing the front turn
indicators
To remove the front turn indicators,
remove the headlight by undoing
screws (1), leaving the headlight
connected to the wiring harness.
Undo screws (2). Disconnect
connector (3) from main wiring
harness.
When refitting, tighten screws (2)
and (1) to the specified torque
(Sect. C 3).
Changing the rear turn
indicators and brake light
To change rear turn indicators (4) and
brake light (5) remove complete light
unit (6) as shown in Section H 7.
1
2
3
4
4
5
6 4