Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 377 / 510

Motore
Engine
sezione / section
N 7.2
97
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
7.2 - GRUPPO CAMBIO: ALBERI CAMBIO 1 Rosetta rasamento sp. 1
2 Albero primario cambio
3 Rosetta rasamento sp. 0,5
4 Gabbia a rullini
5 Ingranaggio conduttore 5° vel.
6 Rosetta scanalata sp. 0,5
7 Anello elastico
8 Ingranaggio. conduttore 3°/ 4° vel.
9 Ingranaggio conduttore 6° vel.
10 Ingranaggio conduttore 2° vel.
11 Rosetta rasamento sp. 1,8
12 Rosetta scanalata sp. 0,5
13 Astuccio a rullini
14 Anello di tenuta
15 Rosetta rasamento
16 Tamburo cambio completo
17 Gabbia a rullini
18 Ingranaggio condotto 1° vel.
19 Rosetta rasamento sp. 1
20 Ingranaggio condotto 5° vel.
21 Ingranaggio condotto 4° vel.
22 Ingranaggio condotto 3° vel.
23 ingranaggio condotto 6° vel.
24 Ingranaggio condotto 2° vel.
25 Albero secondario cambio
26 Rosetta rasamento
27 Rosetta rasamento sp. 1
28 Forcella innesto. marce 1°, 4°- 2°, 3° vel.
29 Forcella innesto 5°, 6° vel.
OIL
FILTE
R
1
8
7
6
9
4
6
7
10
11
14
2
13
28
29
30
32
27
33
16
32
34
3
4
5
6
7
31
15
26
25
3
4
24
6
7
Albero primario / Primary shaft
Albero secondario / Secondary shaft
17
18
19
20
21
4
4
4
7
23
12
22
7
6
7.2 - GEARBOX: GEARBOX SHAFTS
1 Shim, thickness 1
2 Gearbox primary shaft
3 Shim, thickness 0.5
4 Needle roller bearing
5 5
th
drive gear
6 Splined washer, thickness 0.5
7 Circlip
8 3
rd
/ 4
th
drive gear
9 6
th
drive gear
10 2
nd
drive gear
11 Shim, thickness 1.8
12 Splined washer, thickness 0.5
13 Roller bearing
14 Oil seal
15 Shim
16 Complete gearbox drum
17 Needle roller bearing
18 1
st
driven gear
19 Shim, thickness 1
20 5
th
driven gear
21 4
th
driven gear
22 3
rd
driven gear
23 6
th
driven gear
24 2
nd
driven gear
25 Gearbox secondary shaft
26 Shim
27 Shim, thickness 1
28 1
st
, 4
th
- 2
nd
, and 3
rd
gear selector fork
29 5
th
and 6
th
gear selector fork
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
N
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.