Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 240 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 7
18
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio scatola filtro
aria
Svitare le viti di fissaggio (A) alla testa
orizzontale del radiatore olio (B) e
rimuovere il radiatore olio lasciandolo
collegato alle tubazioni.
Allentare la fascetta (7) e rimuovere
il tubo (6) dalla valvola (13).
Scollegare i cavi (B) della bobina testa
orizzontale (C) e della bobina testa
verticale (D) alle due rispettive
candele. Scollegare i connettori (E)
del cablaggio principale dalle bobine.
Svitare la vite (11) anteriore,
recuperando il distanziale (10) e
il gommino (9).
Sganciare le due colonnette (8) dai
gommini (9) di appoggio al telaio.
Allentare le fascette (F) dei collettori
di aspirazione (G).
Sfilare il tubo (H) dalla presa di
pressione (12).
Sollevare la scatola filtro (2) completa
di bobine e cavi.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il serbatoio L 2
Removing the air filter
box
Unscrew screws (A) securing
horizontal header of oil cooler (B)
and remove the oil cooler, leaving it
connected to its hoses.
Loosen clamp (7) and detach hose (6)
from valve (13).
Disconnect horizontal head coil (C)
and vertical head coil (D) cables (B)
from the respective spark plugs.
Disconnect main wiring harness
connectors (E) from the coils.
Loosen front screw (11) and recover
spacer (10) and rubber (9).
Detach the two stud bolts (8) from the
frame support rubber dampers (9).
Loosen clamps (F) of intake
manifolds (G).
Remove hose (H) from pressure test
point (12).
Lift air filter box (2) complete with
coils and cables.
Operation See Sect.
Remove the fuel tank L 2
A
B
A
7
13
6
C
G
E
F
11 10
9
B
D E
8
9
B
12
9
F
G
H
8