Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 235 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 6
13
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio corpo
farfallato
Allentare le fascette (3) di tenuta
corpo farfallato sui collettori di
aspirazione (A).
Scollegare il connettore (B)
del cablaggio principale al
potenziometro (2).
Scollegare i connettori (C) del
cablaggio principale agli iniettori (8).
Scollegare il connettore (D) del
cablaggio principale al motorino
passo-passo (17).
Sfilare il corpo farfallato completo (11)
dal veicolo.
Smontaggio potenziometro
Note
È possibile effettuare questa
operazione anche con il corpo
farfallato posizionato sul motoveicolo.
Sul lato destro del corpo farfallato,
in corrispondenza della farfalla del
cilindro verticale (MASTER) è
montato il potenziometro (2).
Per smontarlo dal corpo farfallato
svitare le due viti (12).
Smontaggio iniettori
Allentare le fascette (7) di tenuta
iniettori con tubo mandata (6), tubo
ritorno (22) e tubo collegamento
iniettori (9).
Svitare le viti (13), facendo attenzione
alle rosette (
4 ) per rimuovere gli
iniettori dal corpo farfallato.
Rimontaggio iniettori
Lubrificare gli anelli OR degli iniettori.
Posizionare le rosette (
4 ) e serrare
le viti (13).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere la scatola
filtro L 7
Scollegare i cavi
comando acceleratore F 1
Removing the throttle
body
Loosen clamps (3) responsible for
securing the throttle body to intake
manifolds (A).
Disconnect connector (B) of the main
cable to throttle position sensor (2).
Disconnect connectors (C) of the
main cable to injectors (8).
Disconnect connector (D) on the
main cable to stepper motor (17).
Remove the complete throttle
body (11) from the motorcycle.
Removing the throttle position
sensor
Notes
This operation can be
performed also with the throttle
body installed on the motorcycle.
Throttle position sensor (2) is installed
on the RH-side of the throttle body,
in the position of the vertical cylinder
(MASTER) throttle. Undo the two
screws (12) to remove the throttle
position sensor from the throttle body.
Removing the injectors
Undo injector retaining clips (7) with
delivery hose (6), return hose (22)
and injector connection hose (9).
Undo screws (13) to remove the
injectors from the throttle body,
paying attention to washers (
4 ).
Refitting the injectors
Lubricate the injector O-rings.
Position washers (
4 ) and tighten
screws (13).
Operation See Sect.
Remove the air filter
box L 7
Disconnect the throttle
control cables F 1
3 A B
2
12
A
3
17 D
C
8 C
8
7
8
6
9
22
8
7
14 13 11 7