Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 320 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
40
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio cappellotti
laterali
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentata la testa
rimossa dal blocco motore.
Svitare le viti (32) e (1) di fissaggio e
rimuovere il cappellotto (2) sulla testa
verticale (10).
Eseguire la stessa operazione per
la testa orizzontale (
11 ).
Note
Durante la rimozione dei
cappellotti fare attenzione alle
linguette (15) posizionate sugli alberi
distribuzione (16) e (
22 ).
Svitare le viti (21) di fissaggio
cappellotto (20) di supporto albero
distribuzione (
16 ).
Sfilare il cappellotto (20) di supporto
albero distribuzione dalla testa e
recuperare le guarnizioni OR (19).
Gli alberi a camme non ruotano più sui
cuscinetti a sfere ma su cuscinetti
idrodinamici, riducendo le parti in
movimento e favorendo la
dispersione del calore.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere la scatola
filtro L 7
Rimuovere i coperchi e
le cinghie distribuzione N 4.2
Rimuovere le puleggie
distribuzione sulle teste N 4.2
Removing side covers
Notes
For reasons of clarity, some
figures show the head removed from
engine.
Undo retaining screws (32) and (1)
then remove cover (2) from vertical
head (10).
Repeat the operation for the
horizontal head (
11 ).
Notes
When removing the covers
pay attention to keys (15) on
camshafts (16) and (
22 ).
Undo screws (21) fixing camshaft ( 16 )
supporting cover (20).
Remove camshaft supporting
cover (20) from the head and recover
O-rings (19).
The camshafts are no longer mounted
on ball bearings but on hydrodynamic
bearings, since this solution serves to
reduce the number of moving parts
and aids heat dispersal.
Operation See Sect.
Remove the air filter
box L 7
Remove the covers and
the timing belts N 4.2
Remove head timing
pulleys N 4.2
2
32
1
10
16
15
20 21
20
19