Volvo L120E, Operator'S Manual

Page: 152 / 204

Lubrication and service chart
یرﺎﮑﻨﻏور و ﺲﯾوﺮﺳ رادﻮﻤﻧ
151
Item Page Measure
دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا
DAILY (every 10 hours)
( ﺖﻋﺎﺳ 10 ﺮﻫ ) ﻪﻧازور
4 129 Check function of control lamps
لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻬﻏاﺮﭼ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯾدزﺎﺑ
125 Check oil-bath precleaner oil level (optional)
( یرﺎﯿﺘﺧا ) ﯽﻨﻏور ﺶﮐاﻮﻫ ﻪﯿﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
Check travel lights, working lights, reversing alarm
ﺐﻘﻋ هﺪﻧد راﺪﺸﻫ قﻮﺑ و ﺖﮐﺮﺣ ؛ رﺎﮐ یﺎﻬﻏاﺮﭼ ﺪﯾدزﺎﺑ
A = EVERY 50 HOURS
After carrying out Daily service
ﺖﻋﺎﺳ 50 ﺮﻫ =
A
ﻪﻧازور یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ مﺎﺠﻧا ﻦﻤﺿ
1 119 Check engine oil level
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
3 127 Check coolant level
هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻊﯾﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
147
Check tyres (air pressure and damage)
9)
(9 ( ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﺑاﺮﺧ و دﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﻈﻧ زا ) ﺎﻫﺮﯾﺎﺗ ﺪﯾدزﺎﺑ
9 148
Lubricate lifting frame lower bucket pins
1)
(1 ﺖﮐﺎﺑ ﻪﺑ مﻮﺑ لﺎﺼﺗا یﺎﻫ ﻦﯿﭘ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
B = EVERY 250 HOURS
After carrying out Daily and A service
ﺖﻋﺎﺳ 250 ﺮﻫ =
B
A
یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ و ﻪﻧازور یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ مﺎﺠﻧا ﻦﻤﺿ
2 145 Check hydraulic system oil level
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
7 121 Check fuel system water trap
ﺖﺧﻮﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯿﮕﺑآ ﺪﯾدزﺎﺑ
6 129 Check battery electrolyte level
یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
Check for any leaks
ﯽﺘﺸﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﯾدزﺎﺑ
9 148
Lubricate lifting frame
7)
(7 ( مﻮﺑ ) ﺮﺑﻻﺎﺑ ﯽﺳﺎﺷ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
10 148 Lubricate frame joint upper bearing 7)
(7 ﯽﺳﺎﺷ ﯽﯾﻻﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا نﺎﻗﺎﺗﺎﯾ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
11 148
Lubricate steering cylinder bearings
7)
(7 نﺎﻣﺮﻓ یﺎﻬﮑﺟ نﺎﻗﺎﺗﺎﯾ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
23* Lubricate rear axle bearing 1) (*Applies only to L120E)
(L120E
ردﻮﻟ رد ﻂﻘﻓ ) (1 ﺐﻘﻋ ﻞﺴﮐا نﺎﻗﺎﺗﺎﯾ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
C = EVERY 500 HOURS
After carrying out Daily , A and B service
ﺖﻋﺎﺳ 500 ﺮﻫ =
B
B
و
A
یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ ؛ ﻪﻧازور یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ مﺎﺠﻧا ﻦﻤﺿ
1 120
Change engine oil and replace oil filter
2)
(2 رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺮﺘﻠﯿﻓ و ﻦﻏور ﺾﯾﻮﻌﺗ
13 131,14
1 Check belt tensions incl. compressor belt
رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﻪﻤﺴﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ ﺶﺸﮐ ﺪﯾدزﺎﺑ
2 145 Check hydraulic system oil level
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ
15 137
Lubricate propeller shafts and support bearing
8)
ﺎﻬﻧآ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ نﺎﻗﺎﺗﺎﯾ و ﺎﻫ نادرﺎﮔ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧازور درﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ؛ راﻮﺷد ﻂﯾاﺮﺷ رد رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ (1
. ( ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 119 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ) دﻮﻤﻧ ﺖﻗد رﻮﮐﺬﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ؛ دﻮﺷ ﯽﻣ اﺮﺟا یﺪﻨﺑ نﺎﻣز لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ (2
. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻋﺎﺳ 50 ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ ؛ دراد دﻮﺟو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔدرﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد (7
. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻋﺎﺳ 50 ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷ رﺎﻬﭼ یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ ؛ دراد دﻮﺟو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔدرﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد (8
. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا زﺎﯿﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻂﻘﻓ یرﺎﺧ راﺰﻫ تﻻﺎﺼﺗا یرﺎﮑﺴﯾﺮﮔ
. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧازور درﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ؛ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ یﺎﻬﮕﻨﺳ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻤﺣ یاﺮﺑ هﺎﮕﻨﺳد زا ﺮﮔا (9
1) During difficult operating conditions these should be lubricated daily.
2) For conditions which have to be met, if the interval is to apply, see page 119.
7) In aggressive/corrosive environment lubrication should be carried out every 50 hours.
8) In aggressive/corrosive environment lubrication of the universal joints should be carried out every 50 hours.
Splined joints should only be lubricated when necessary.
9) If the machine is used for handling sharp rocks, a check should be carried out daily.