Display unit
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
44
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﺖﺒﺛ
:
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺖﺒﺛ
ﺮﯾز
حﺮﺸﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
نﺎﻣز
/
ﺦﯾرﺎﺗ
و
ﺖﻋﺎﺳ
،
ﺎﻫﺪﺣاو
،
نﺎﺑز
ﺎﻫﺪﺣاو
و
نﺎﺑز
،
ندﺮﮐ
ﺖﺒﺛ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
SET UP
ﺪﯿﻠﮐ
-
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
SELECT
ﺪﯿﻠﮐ
-
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺪﯿﭘ
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
نﺎﺑز
ﻦﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺑ
ور
ﺎﯾ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ور
ﺶﻠﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﺪﯿﺋﺎﺗ
اﺮﻧآ
SELECT
ﺪﯿﻠﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ضﻮﻋ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا
یﺎﻫﺪﺣاو
ﺮﻄﺳ
ﻻﺎﺣ
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﺪﺣاو
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑور
ﺶﻠﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﺪﯿﯾﺎﺗ
اﺮﻧآ
Select
ﺪﯿﻠﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯾدﺮﮔ
ﯽﻣ
زﺎﺑ
ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ESC
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﺸﻓ
ﺎﺑ
-
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻋﺎﺳ
،
ﺖﺒﺛ
(
دﺮﯿﮔ
مﺎﺠﻧا
V-ECU
ندﺮﮐ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
زا
ﺲﭘ
ﻂﻘﻓ
)
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
SET UP
ﺪﯿﻠﮐ
-
بﺎـﺨﺘﻧا
ار
(
Machine hour
)
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺑ
ور
ﺶﻠﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
SELECT
ﺪﯿﻠﮐ
-
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
(digit)
دﺪﻋ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺑ
ور
ﺎﯾ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ور
ﺶﻠﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﺪﯿﺋﺎﺗ
ار
دﺪﻋ
SELECT
ﺪﯿﻠﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
-
.
ﺪﯾدﺮﮔ
ﯽﻣ
زﺎﺑ
ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ESC
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﺸﻓ
ﺎﺑ
-
زا
ﺲــﭘ
ﻂـﻘﻓ
هﺎﮕﺘـﺳد
ﺖﻋﺎـﺳ
ﻢـﯿﻈﻨﺗ
:
ﻢﻬـﻣ
.
دﺮـﯿﮔ
ترﻮﺻ
ﺪﯾﺎﺑ
V- ECU
نﺪﺷ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
ﺖﻋﺎــﺳ
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
مﺎﻤﺗ
ﻪﮐ
ﺖﺳا
ترﻮﺻ
ﻦﯾا
رد
.
ددﺮﮕﯿﻣﺮﺑ
ﻪﯿﻟوا
ﺖﻟﺎﺤﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
Settings via the keyboard
Setting up language, units, machine hours and
date/time is done as shown below:
Setup, Language and Units
- Press SETUP.
- Press SELECT.
- Browse with ARROW UP/DOWN to the required
language.
- Confirm with SELECT.
The display will now automatically change to the line
for selecting units.
- Browse with ARROW DOWN to the required unit.
- Confirm with SELECT.
- Press ESC to return to the Operating Information
screen.
Setup, Machine Hours
(only to be done after replacing the V-ECU)
- Press SETUP.
- Press ARROW DOWN for the menu "Machine
hours".
- Press SELECT
- Browse with ARROW UP/DOWN to the correct digit.
- Confirm each digit with SELECT
Press ESC to return to the Operating
Information screen.
IMPORTANT! Setting up
machine hours should only be
done after replacing the V-ECU.
This Is in order to restore the
total number of machine hours
for the machine.
