Operating techniques
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
يﺎﻫ
ﻚﻴﻨﻜﺗ
87
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
يﺎﻫ
ﻚﻴﻨﻜﺗ
هدﺎﻔﺘــﺳا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
و
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻲﺗآ
تﺎﺤﻔﺻ
رد
رد
ﺐــﺼﻧ
ﻞﺑﺎﻗ
و
ﺞﻳار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
زا
لﺎﺜﻣ
ﺪﻨﭼ
و
هﺎﮕﺘﺳد
زا
يﺎـﻫ
ﻚـﻴﻨﻜﺗ
زا
هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺮـﻈﻧ
ﻦـﻳا
زا
.
ﺖــﺳا
هﺪﺷ
هدروآ
،هﺎﮕﺘﺳد
زا
هﺎﮕﺘـﺳد
ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻪـﭼ
ﺮــﻫ
ﻲﻳارﺎﻛ
و
ﻲﻨﻤﻳا
ﺖﻬﺟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
و
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺖﺳا
رادرﻮﺧﺮﺑ
يدﺎﻳز
ﺖﻴﻤﻫا
ﻲــﻨﻌﻣ
ﻦﻳﺪﺑ
.
ﺖﺳا
رﺎﺑ
سﺎﺴﺣ
ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻴﻐﺗ
)
ﺖﻴﻌﺿو
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻦﻳا
ﻪﺑ
ﻦﻏور
لﺎﺳرا
ﻪﻛ
ﺖـﻴﻌﺿو
رد
مﺮــﻫا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﺮﻴﮕﻴﻣ
ترﻮﺻ
لﺮﺘﻨﻛ
يﺎﻫ
مﺮﻫا
(
نﺎﻜﻣ
لﺎـﺳرا
ﻢﺘـﺴﻴﺳ
ﻪــﺑ
ﺎﻫ
ﭗﻤﭘ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
ﻦﻏور
ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد
ﺪﺷﺎﻳ
صﻼﺧ
.
ددﺮﮔ
ﻲﻤﻧ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﺖﺧﻮﺳ
فﺮﺼﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
و
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻦﻳا
زا
ﻪﻨﻴﻬﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻬﺟ
.
ﺖﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ار
رﻮﺗﻮﻣ
رود
هﺎﮕﺘﺳدﺎﺑ
رﺎﻛ
مﺎﮕﻨﻬﺑ
ﻲﻓﺎـﻛ
ﺪــﺣ
ﻪﺑ
ﺰﻴﻧ
رﻮﺗﻮﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
رود
رد
ﺎﻬﻜﺟ
ترﺪﻗ
و
ﺖﻋﺮﺳ
ﻲـﺘﺣار
و
اﺪـﺻ
و
ﺖﺧﻮـﺳ
فﺮــﺼﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺮﻣا
ﻦﻳا
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ناﺰﻴـﻣ
لﺎـﺣ
ﻦـﻴﻋ
رد
و
ﺖــﺷاد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﻲﭘ
رد
ﺰﻴﻧ
ار
رﻮﺗاﺮﭘا
.
دراد
راﺮﻗ
ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﺪﺣرد
ﺰﻴﻧ
هﺎﮕﺘﺳدزا
يرو
هﺮﻬﺑ
و
ﻲﻳارﺎﻛ
Operating techniques
The following pages contain advice and instructions
on how to operate the machine and examples of how
the most common attachments are used. It is
important that the correct technique is used to obtain
safe and efficient use of the machine.
The machine is equipped with load-sensing
hydraulics, which means that the oil in the system is
supplied proportionally according to the position
(deflection) of the control levers. If the control levers
are in neutral position, consequently no oil is supplied
from the pumps.
To utilise the system in the best way and at the lowest
fuel consumption, the engine speed should be kept
low during all operations.
The lifting speed and force are sufficient already
at a low engine speed, which will result In a lower
fuel consumption, lower sound level and a higher
degree of comfort, but with a maintained high
productivity.
رﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻓﺮﺻ
ﻪﺑ
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
رود
ترﺪﻗ
ــ
روﺎﺘﺸﮔ
…
Economy speed (grey area)
— Power
.... Torque
رﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻓﺮﺻ
ﻪﺑ
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
رود
ترﺪﻗ
ــ
روﺎﺘﺸﮔ
…
Economy speed (grey area)
— Power
.... Torque
