Front right instrument panel
ﻮﻠﺟ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻞﻧﺎﭘ
26
ﻮﻠﺟ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻞﻧﺎﭘ
ﻦﮑﻣﺮﮔ
ﺶﯿﭘ
-1
اﻮـﻫ
ﺪﻟﻮﻔﯿﻧﺎــﻣ
ﻞﺧاد
رد
ﻪﮐ
ار
ﻦﮑﻣﺮﮔ
ﺶﯿﭘ
ﺖﻨﻤﻟا
ﺪﯿﻠﮐ
ﻦﯾا
.
دزﺎﺳ
ﯽﻣ
لﺎﻌﻓ
دراد
راﺮﻗ
ﻪـﺑ
ﯽـﻠﺻا
ﭻﯿﺋﻮـﺳ
ﺶـﺧﺮﭼ
ﺎــﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
ار
ﺪﯿﻠﮐ
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
ﺶـﯿﭘ
نﺪـﺷ
لﺎـﻌﻓ
=
ﺪـﯿﻫد
رﺎـﺸﻓ
ﻦﯿﺋﺎـﭘ
ﻪــﺑ
(1)
ﺖﯿﻌﺿو
.
ﻦﮑﻣﺮﮔ
یﺰﮐﺮﻣ
ﻞﻧﺎﭘ
یور
غاﺮﭼ
ﻦﮑﻣﺮﮔ
ﺶﯿﭘ
نﺪﺷ
لﺎﻌﻓ
ﺎﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
دﺮﺳ
یاﻮﻫ
رد
ترﺎﺘﺳا
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
73
ﻪﺤﻔﺻ
،
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
ﻦﮐ
صﻼﺧ
-2
راﺪﺸﻫ
و
ﻞــﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
رد
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
ﻦﮐ
صﻼﺧ
زا
.
دﻮﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻘﻧ
ﻦـﮐ
صﻼـﺧ
=
هﺪـﺷ
هدﺮـﺸﻓ
ﻞـﺧاد
ﻪـﺑ
ﺪـﯿﻠﮐ
ﯽﻨﯿﺋﺎــﭘ
ﻪﺒﻟ
ﺖﻟﺎﺤﺑ
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
،
ﺰﻣﺮﺗ
ﮏﯾﺮﺤﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
و
هﺪﺷ
لﺎﻌﻓ
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
=
هﺪــﺷ
هدﺮﺸﻓ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﺪﯿﻠﮐ
ﯽﯾﻻﺎﺑ
ﻪﺒﻟ
.
ﺪﯾآ
ﯽﻣرد
صﻼﺧ
ﯽﻗﺎـﺑ
هﺪـﻧد
رد
ﺲـﮑﺑﺮﯿﮔ
ﺰـﻣﺮﺗ
ﮏـﯾﺮﺤﺗ
ﺎـﺑ
ﺖﻟﺎــﺣ
ﻦﯾا
رد
ﺖــﯿﻌﺿو
رد
هﺎﮕﺘﺳد
مﺮﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﻃﺎﺨﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
یدﺎﻋ
تاﺰﯿﻬــــﺠﺗ
)
ﮏﯿﺗﺎــﻣﻮﺗا
یرﺎﮑــﺴﯾﺮﮔ
-3
(
یرﺎﯿﺘﺧا
ﻪـﺤﻔﺻ
ﻪــﺑ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻦﯾا
هرﺎﺑرد
ﺮﺘﺸﯿﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺐﺴﮐ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
154
هداد
راﺮـﻗ
ﺪـﯿﻠﮐ
ﻞــﺧاد
رد
ﻢﺋﻼﻋ
یﺎﻫﺪﮐ
یاﺮﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
غاﺮﭼ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
157
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﯽﻓﺎﺿا
ﺪﯿﻠﮐ
ﻞﺤﻣ
-4
Front right instrument
panel
1 Preheating
The switch is used for connecting a preheating
element in the inlet manifold.
Lower end of switch pressed in at the same
time as the ignition key is turned to position 1 =
Preheating connected.
The control lamp on the centre instrument panel
lights.
Cold-starting instructions, see page 73.
2 Transmission disengagement
VARNING!
The transmission disengage function
must not be used during transport
operation .
Lower end of switch pressed in = The
disengagement function is activated and the
power transmission will disengage when the
brakes are applied.
Upper end of switch pressed in = The
transmission remains engaged even when
braking. It is recommended as the normal
position, as it provides smoother operation.
3 Automatic greasing (optional
equipment)
For information about the system, see page
154.
Control lamp for signal codes is built into the
switch. See page 157.
4 Unassigned
