Centre instrument panel
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
یﺰﮐﺮﻣ
ﻞﻧﺎﭘ
31
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
ﻦﻏور
رﺎﺸﻓ
ندﻮﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
-5
غاﺮـﭼ
ﻦـﯾا
ﺪﯾﺎـﯿﺑ
ﻦﯿﺋﺎـﭘ
ﺲــﮑﺑﺮﯿﮔ
ﻦﻏور
رﺎﺸﻓ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد
ﻪـﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﺪﯾﺎـﺑ
؛
ﺮـﻣا
ﻦـﯾا
زوﺮــﺑ
ترﻮﺻ
رد
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﺪﯾدزﺎــﺑ
ار
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
ﻦﻏور
ﺢﻄﺳ
و
هدﻮﻤﻧ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﺶـﯿﭘ
.
دﻮــﻤﻧ
ﯽﺳرﺮﺑ
ار
لﺎﮑﺷا
ﻦﯾا
زوﺮﺑ
ﻞﯾﻻد
ﺎﯾ
؛
هدﻮﻤﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﻧد
ﮏﯾ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﻤﻧ
ﻊﻓر
ار
لﺎﮑﺷا
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻣادا
ﺮﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
راﺪﺸﻫ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
هﺪﻣآرد
اﺪﺼﺑ
راﺪﺸﻫ
قﻮﺑ
،
دﻮﺷ
.
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
راﺪﯾﺪﭘ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺰﻣﺮﺗ
رﺎﺸﻓ
ندﻮﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
-6
راﺪﺸﻫ
هﺪﺸﻧ
شﻮﻣﺎﺧ
غاﺮﭼ
و
ﻊﻓر
لﺎﮑﺷا
ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺗ
.
دﻮﻤﻧ
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ناﻮﻨﻋ
ﭻﯿﻫ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
یﺎـﻫراﺪﻣ
زا
ﯽـﮑﯾ
ﺎـﯾ
و
ﺪــﺷﺎﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
ﺰﻣﺮﺗ
رﺎﺸﻓ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
غاﺮﭼ
ﻦﯾا
ﺪﻨﮑﻧ
ﻞﻤﻋ
ﺰﻣﺮﺗ
و
هﺪــﻣآرد
اﺪﺼﺑ
راﺪﺸﻫ
قﻮﺑ
،
دﻮﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﻧد
ﮏﯾ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
راﺪـﯾﺪﭘ
ﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪـﺤﻔﺻ
یور
ﺮـﺑ
ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ
راﺪﺸﻫ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
رﺎﮐ
یﺎﻬﻏاﺮﭼ
-7
،
دﻮـﺷ
ﯽـﻣ
لﺎـﻌﻓ
رﺎــﮐ
یﺎﻬﻏاﺮﭼ
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
غاﺮﭼ
ﻦﯾا
23
ﻪـﺤﻔﺻ
ﻪـﺑ
ﺮﺘـﺸﯿﺑ
تﺎـﻋﻼﻃا
ﺖﻬــﺟ
.
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ
ﺰﻣﺮﺗ
ندﻮﺑ
ﺮﯿﮔرد
-8
ﻦـﺷور
ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮــﯿﮔرد
ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ
ﺰﻣﺮﺗ
ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
غاﺮﭼ
ﻦﯾا
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
و
هﺪــﻣآرد
اﺪﺼﺑ
راﺪﺸﻫ
قﻮﺑ
،
دﻮﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﻧد
ﮏﯾ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﯽــﻣ
راﺪﯾﺪﭘ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
راﺪﺸﻫ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ددﺮﮔ
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ
ﻦﻏور
ﺢﻄﺳ
ندﻮﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
-9
ﻦﯿﺋﺎـﭘ
ﮏـﯿﻟورﺪﯿﻫ
ﮏﻧﺎـﺗ
ﻦــﻏور
ﺢﻄﺳ
ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
غاﺮﭼ
ﻦﯾا
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﺪﺷﺎﺑ
و
هﺪــﻣآرد
اﺪﺼﺑ
راﺪﺸﻫ
قﻮﺑ
،
دﻮﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﻧد
ﮏﯾ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﯽـﻣ
راﺪـﯾﺪﭘ
ﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪــﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
راﺪﺸﻫ
ﻦﺘﻣ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ددﺮﮔ
5 Low transmission oil pressure
The lamp lights if the oil pressure in the
transmission is too low.
Stop and check the oil level or investigate any
other cause of the triggered warning. Rectify
before continuing operation.
The buzzer sounds if a directional gear is
selected and alarm text is shown on the display
unit.
6 Low brake pressure
VARNING !
The machine must not be operated
until the fault has been rectified and
the control lamp has been
extinguished.
The lamp lights if the brake pressure is too low
or if one brake circuit does not work.
The buzzer sounds if a directional gear is
selected and alarm text is shown on the display
unit.
7 Working lights
The lamp lights when the working lights are
switched on, see page 23.
8 Applied parking brake
The lamp lights when the parking brake is
applied.
The buzzer sounds if a directional gear is
selected and alarm text is shown on the display
unit.
9 Low hydraulic oil level
The lamp lights when the oil level in the
hydraulic tank is too low.
The buzzer sounds if a directional gear is
selected and alarm text is shown on the display
unit.
