Parking
هﺎﮕﺘﺳد
كرﺎﭘ
82
هﺎﮕﺘﺳد
كرﺎﭘ
فﺎـﺻ
ﺢﻄـﺳ
ﻚـﻳ
رد
ار
هﺎﮕﺘــﺳد
نﺎﻜﻣﻻا
ﻲﺘﺣ
-
١
ﻊﻧﺎـﻣ
ﺎﻬــﺧﺮﭼ
يﻮﻠﺟ
رد
ترﻮﺻ
ﻦﻳاﺮﻴﻏ
رد
ﺪﻴﻨﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
و
ﺖﻛﺎـﺑ
.
ﺪــﻨﻛ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻛﺮﺣ
زا
ﺎﺗ
ﺪﻴﻫد
راﺮﻗ
.
ﺪﻴﻫد
راﺮﻗ
ﻦﻴﻣز
يور
ﺮﺑ
ار
ﺮﮕﻳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺎﻳ
ﺎﻳ
و
”
off
“
ﺖﻴﻌﺿو
رد
ﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ
و
ﺎﻫ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﻗد
-
٢
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
صﻼﺧ
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ار
ﻲﺘﺳد
ﺰﻣﺮﺗ
،هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﺲﭘ
-
٣
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
نوﺮﻴﺑ
ار
يﺪﻴﻠﻛ
يﺎﻫ
ﭻﻴﺋﻮﺳ
-
٤
نﺎـﻳﺮﺟ
،ﺪـﻳراد
ﻲـﻤﻛ
تﺪــﻣ
ياﺮﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
كﺮﺗ
ﺪﺼﻗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
-
٥
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻊﻄﻗ
ﺎﻫ
يﺮﺗﺎﺑ
ﻲﻠﺻا
ﭻﻴﺋﻮﺳ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
ار
ﺎﻫ
يﺮﺗﺎﺑ
قﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﻔﻗار
ﺎﻫ
هﺮﺠﻨﭘ
و
ﺎﻫ
برد
ﻲﻣﺎﻤﺗ
-
٦
ﻲﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
ياﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
كرﺎﭘ
.
ﺪﻴﻫد
مﺎﺠﻧا
ار
قﻮﻓ
تﺎﻣاﺪﻗا
ﻲﻣﺎﻤﺗ
-
١
زا
يﺮﻴـﮔﻮﻠﺟ
ياﺮﺑ
ار
هﺪﻳﺮﭘ
ﮓﻧر
طﺎﻘﻧ
و
ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ
ﹶﻼﻣﺎﻛ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
-
٢
.
ﺪﻴﻧﺰﺑ
ﮓﻧر
هرﺎﺑود
،ﻲﮔدز
ﮓﻧز
ﺪـﺿ
ﺎـﺑ
ﺪــﻧراد
راﺮﻗ
بﺎﺘﻓآ
و
نارﺎﺑ
،اﻮﻫ
ضﺮﻌﻣ
رد
ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
-
٣
و
ﺎﻫ
ﻚﺟ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﮓﻧر
نوﺪﺑ
يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﮓﻧز
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺘﺸﻏآ
ﺲﻳﺮﮔ
ﻪﺑ
ار
هﺮﻴﻏ
بﺎـﺘﻓآ
رﻮــﻧ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
زا
ار
ﺎﻬﻧآ
و
ﺪﻴﻨﻛ
ﻲﺳرزﺎﺑ
ار
ﺎﻫﺮﻳﺎﺗ
دﺎﺑ
-
٤
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
MAX
ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺎﺗ
ار
ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ
ﻦﻏور
و
ﺖﺧﻮﺳ
نﺰﺨﻣ
-
٥
.
ﺪﻴﻨﻛﺮﭘ
،ﺎﻬﻧآ
كرﺎـﭘ
)
ﺪﻴﻧﺎــﺷﻮﭙﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻪﻠﻴﺳو
ﺎﻳ
و
ﻪﭼرﺎﭘ
ﻪﻜﺗ
ﺎﺑ
ار
زوﺰﮔا
ﻪﻟﻮﻟ
-
٦
.(
دازآ
ياﻮﻫ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻴﻳﺎــﻤﻧ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا
هﺎﮕﺘﺳد
بآ
دﺎﻤﺠﻧا
ﻪﻄﻘﻧ
ندﻮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
زا
-
٧
.(
دﺮﺳ
ياﻮﻫ
رد
)
ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﺲﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﺳرزﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
بآ
و
ﻦﻏور
ﺢﻄﺳ
ﺎﻫ
ﻪﻤﺴﺗ
ﺶﺸﻛ
دﺎﺑ
رﺎﺸﻓ
اﻮﻫ
ﻲﻓﺎﺻ
Parking
1 If possible, place the machine on level
ground. If this is not possible, block the
wheels so that the machine cannot start
rolling. Lower the attachment against the
ground.
2 Check that all switches and controls are in
the "off" position or in neutral.
3 Apply the parking brake after the machine has come
to a complete standstill.
4 Remove the keys,
5 Turn off the current supply with the battery
disconnect switch, if the machine is to be left
unattended for some time.
6 Lock all covers, windows and the door.
Long-term parking
1 Carry out the measures as described above.
2 Wash the machine and touch up the paint finish to
avoid rusting.
3 Treat exposed parts with anti-rust agent, lubricate
the machine thoroughly and apply grease to
unpainted surfaces like lifting and tilting cylinders etc.
4 Check the tyre pressure and protect the tyres
against strong sunlight.
5 Fill the fuel tank and the hydraulic oil tank to the
max. marks.
6 Cover the exhaust pipe (parking out-of-doors).
7 Make sure that the freezing point of the coolant is
sufficiently low (in cold weather).
Check after long-term parking
• All oil and fluid levels.
• Tension of all belts.
• Air pressure
• Air cleaner
