![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129166.webp)
cs
/¸WPELPCTMV[F)%
166
1ÏF[LPVuFKUFQÏÄTUSPK WJ[n0uFUÏPW¸OÄBÑESsCBon1ÏFE
LBsEÔNQSPWP[FNo
5MB¿ÄULPOPV[PWÀIPWZQOVUÄPECMPLVKUFPUP¿FOÄN
/BTUBWUFTQÄOB¿SPUBDFUSZTLZOBno
1P[PS
1ÏFQÄO¸OÄSPUBDFKFNPsOÀQPV[FQÏJOFTUJTLOVUÀ
QJTUPMJ
/BTUBWUFWZQÄOB¿QÏÄTUSPKFOBno
/BEJTQMFKJTFQPTPCÃ[PCSB[ÄO¸TMFEVKÄDÄÑEBKF
q )% P[OB¿FOÄWZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿F
q 799 WFS[FQSPHSBNVÏÄ[FOÄ
q YYYI QP¿JUBEMPQSPWP[OÄDIIPEJO
q CBS QSBDPWOÄUMBLQÏJQSBWFOPTULQSPWP[V
4UJTLOÃUFCF[QF¿OPTUOÄTQÄOB¿B[BU¸IOÃUF[BQ¸LVSV¿OÄ
TUÏÄLBDÄQJTUPMF
=NRQWUROXMWHVP URWiþHQtYVWXSQtKRþHUSDGODãLSNDQD
VN tQL8QHVSUiYQpKRVP UXRWiþHQtãURXERYiNHP
VWODþWHS HStQDþIi]tYVtWRYp]iVWUþFHDRWRþWHR
1SPWFÆUF¿JTUJDÄQS¸DF
6QP[PSOÃOÄ
1SBDPWOÄUMBLKFNPsOPPEF¿ÄTUOBEJTQMFKJ
1ÏFSVuFOÄQSPWP[V
1VTfUFQ¸LVQÏÄTUSPKTFWZQOF0COPWFOÔNU¸IOVUÄNQ¸LZ
TFQÏÄTUSPKPQÃU[BQOF
7ZQOVUÄQÏÄTUSPKF
/BTUBWUFWZQÄOB¿QÏÄTUSPKFOB noB WZU¸IOÃUFTÄfPWPV
[¸TUS¿LV
6[BWÏFUFQÏÄWPEWPEZBPETUSBÉUFQÏÄWPEOÄIBEJDJWPEZ
1P[PS
7PEBKFWFWPEPWPEOÄNQPUSVCÄQPEUMBLFN
4UJTLOÃUFCF[QF¿OPTUOÄTQÄOB¿UÄNTF[BKJTUÄQ¸LBQSPUJ
OFÑNZTMOÀ¿JOOPTUJ
1ÏFQSBWBQÏÄTUSPKF
1ÏJQÏFQSBWÃQPWPMUFQBSLPWBDÄCS[EVB¿JTUJ¿QPTVOVKUF
QÏFETFCPV[BSVLPKFf
4LMBEPW¸OÄQÏÄTUSPKF
0EuSPVCVKUFWZTPLPUMBLPVIBEJDJPE¿FSQBEMBBQJTUPMF
/BU¸IOÃUFOB[¸WJUZPDISBOOÀ¿FQJ¿LZ
4NPUFKUFWZTPLPUMBLPVIBEJDJB QPMPsUFKJQÏFTSVLPKFf
;BWÃuUFSV¿OÄTUÏÄLBDÄQJTUPMJOBESs¸L
/BWJÉUFQÏJQPKPWBDÄLBCFMLPMFNPELM¸E¸OÄLBCFMV
0DISBOBQSPUJNSB[V
6QP[PSOÃOÄ
Mráz znicí prístroj, z kterého není úplne vypuštená
voda!
Prístroj uložte na nezamrzajícím míste.
6QP[PSOÃOÄ
Pokud není možné uskladnění na nezamrzajícím místě,
tak přístroj vyřaďte z provozu.
Pri delších provozních pauzách anebo pokud není možné
uskladnení na nezamrzajícím míste, tak:
Vypustte vodu a prístroj propláchnete nemrznoucí
kapalinou.
Do nádrže s plovákem napustte bežnou nemrznoucí
kapalinu.
Prístroj nechejte zapnutý, dokud se kompletne
nepropláchne.
Dodržujte predpisy výrobce nemrznoucí kapaliny, které se
týkají manipulace s ní.
6QP[PSOÃOÄ
Tímto se dosáhne zarucená ochrana vuci korozi.
/FCF[QF¿Ä
1ÏFEWuFNJPuFUÏPWBDÄNJB ÑESsC¸ÏTLÔNJQSBDFNJ
OBWZTPLPUMBLÀN¿JTUJ¿JWZU¸IOÃUFTÄfPWPV[¸TUS¿LV
B [BTUBWUFOBQ¸KFOÄWPEPV
#F[QF¿OPTUOÄJOTQFLDFTNMPVWB
P ÑESsCÃ
4 7BuÄNPCDIPEOÄLFNNÐsFUFV[BWÏÄUQSBWJEFMOPV
CF[QF¿OPTUOÄJOTQFLDJOFCPTNMPVWVP ÑESsCÃ
/FDIFKUFTJQSPTÄNQPSBEJU
1ÏFELBsEÔNQSPWP[FN
7J[V¸MOÄLPOUSPMB
;LPOUSPMVKUFQÏJQPKPWBDÄLBCFMBLBCFME¸MLPWÀIPPWM¸E¸OÄ
[IMFEJTLBQPuLP[FOÄ OFCF[QF¿ÄÑSB[VFMFLUSJDLÔN
QSPVEFNQPuLP[FOÔLBCFMOFDIFKUFOFQSPEMFOÃ
WZNÃOJUBVUPSJ[PWBOPVTFSWJTOÄTMVsCPVPECPSOPVTJMPV
T FMFLUSPUFDIOJDLPVLWBMJGJLBDÄ
1ÏFLPOUSPMVKUFWZTPLPUMBLPVIBEJDJ[EBOFOÄQPuLP[FOB
OFCF[QF¿ÄQSBTLOVUÄQPuLP[FOPVWZTPLPUMBLPVIBEJDJ
CF[QSPTUÏFEOÃWZNÃÉUF
1ÏFLPOUSPMVKUFUÃTOPTUQÏÄTUSPKF ¿FSQBEMB1ÏÄQVTUOÀKTPV
LBQLZ[BNJOVUVLUFSÀNPIPVWZUÀLBUOBTQPEOÄTUSBOÃ
QÏÄTUSPKF1ÏJWÃUuÄOFUÃTOPTUJWZIMFEFKUFTFSWJTOÄTMVsCV
1ÏJ[US¸UÃPMFKF PMFKPWÀTUPQZOBQMFDIVEOBWZIMFEFKUF
TFSWJTOÄTMVsCV
1SPWP[
i
ETUBWFOÄ[QSPWP[V
i
i
i
ETUBWFOÄ[QSPWP[V
!
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...