![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129200.webp)
SP
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%
200
'
1JTUPMVMEFN¹OºTBVDBCMVMEFDPNBOEºTVOU
EFGFDUF
/VBDÕJPOBÕJNBOFUBQJTUPMVMVJJOBJOUFDBÅOEJTQMBZTº
BQBSºJOEJDBÕJBbo
$POUSPMBÕJSBDPSEBSFBDPSFDUºÅOUSFQJTUPMJDBCMVMEF
DPNBOEºDBJÅOUSFDBCMVMEFDPNBOEºJNPEVMVMEF
DPNBOEº5SFDFÕJDPNVUBUPSVMBQBSBUVMVJQFboBUFQUBÕJ
TDVSUUJNQJUSFDFÕJMEJOOPVQFbo
%BDºBGJBKVMDPOUJOVºTºJOEJDFb'oBESFTBÕJWº
4FSWJDFVMVJ
F6
1SFTJVOFBEFMVDSVNBYJNºBENJTºBGPTU
EFQºJUº
$VSºÕBÕJTBVÅOMPDVJÕJEV[BEFÅOBMUºQSFTJVOF7FSJGJDBÕJ
TUBSFBEJTQP[JUJWVMVJEFQSPUFDÕJFMBTVQSBQSFTJVOF
FWFOUVBMTPMJDJUBÕJÅOMPDVJSFBTUJDMFJ WF[JMVDSºSJEF
ÅOUSFÕJOFSF
%FGFDÕJVOJGºSºJOEJDBÕJFÅOBGJBK
"QBSBUVMOVQPSOFUF"GJBKVMSºN¹OFÅOUVOFDBU
%FCMPDBÕJUBTUBQFOUSVPQSJSFBEFBWBSJFQSJOSºTVDJSF
7FSJGJDBÕJUFOTJVOFBMBSFÕFB
7FSJGJDBÕJJOUFHSJUBUFBDBCMVMVJEFBMJNFOUBSFFMFDUSJDº
4DPBUFÕJGJBEJOQSJ[ºEFTDIJEFÕJNPEVMVMEFDPNBOEºJ
DPOUSPMBÕJTJHVSBOÕB
"QBSBUVMOVQPSOFUF
%BDºNPUPSVMTFTVQSBÅODºM[FUFMºTBÕJMTºTFSºDFBTDº
JQPSOJÕJ*EJO
¥ODB[VMVOFJEFGFDÕJVOJEFOBUVSºFMFDUSJDºBESFTBÕJWº
VOFJVOJUºÕJEFSFQBSBÕJJBVUPSJ[BUº
"QBSBUVMOVBSFQSFTJVOF
"FSJTJÕJGVSUVOVMEFBMJNFOUBSFDVBQºBQBSBUVMJGVSUVOFMFEF
ÅOBMUºQSFTJVOF
¥OMPDVJÕJEV[BEFÅOBMUºQSFTJVOF$VUJNQVMEBUPSJUºV[VSJJ
QSFTJVOFBKFUVMVJEFÅOBMUºQSFTJVOFTDBEF7ºSFDP
NBOEºNTºÅOMPDVJÕJEV[BEFÅOBMUºQSFTJVOFEBDº
QSFTJVOFBTDBEFMBDBCBSJ$VSPUBÕJBEV[FJ
EFDVQMBUºKFUVMEFBQºUSFCVJFTºGJFGPDBMJ[BUQFP
MVOHJNFEFDNÅODB[DPOUSBSTFSFDPNBOEº
ÅOMPDVJSFBEV[FJEFÅOBMUº
%BDºFTUFDB[VMBESFTBÕJWºVOFJVOJUºÕJEFSFQBSBÕJJ
BVUPSJ[BUº
1PNQBOVFTUFFUBOº
4FBENJUFDBQPNQBTºQJBSEº QJDºUVSJEFMJDIJEQF
NJOVU%BDºQJFSEFSJMFTVOUNBJNBSJBESFTBÕJWºVOFJ
VOJUºÕJEFSFQBSBÕJJBVUPSJ[BUº
7FOUJMVMDVTUJDMºDBTBCJMºEFGFDUÅOMPDVJÕJM
1JTUPMEFN¹Oº
NNMVOHJNF
'VSUVOEFÅOBMUºQSFTJVOFN
'VSUVOEFÅOBMUºQSFTJVOFN
$VQMBGVSUVOVMVJ
-BTG¹SJUVMBDFTUPSJOTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSFHºTJÕJP MJTUºDV
DFMFNBJJNQPSUBOUFQJFTFEFTDIJNC
"DDFTPSJVTVQMJNFOUBS
1JFTFEFTDIJNC
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...