![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129214.webp)
IS
6QVUTUWP[BVQPSBCV)%
214
7RUED]DDODW
3RVXGD]DSORYDN
6LWRVDSULNOMXþNRP]DYRGX
3ULNOMXþDN]DYRGX
*UXELILOWDU
7LSND]DVLJXUQRVQRLVNOMXþLYDQMH
6SUHPLãWH]DNDEHO
.RþQLFD]DXWYU LYDQMH
3LãWROM]DUXþQRSUVNDQMH
'UåDþ]DSLãWROM]DUXþQRSUVNDQMH
5XþND
'LVSOHM
9LVRNRWODþQRFULMHYRVDXSUDYOMDþNLPNDEORP
0DQRPHWDUSUHGSULWLVDNYRGH
9LVRNRWODþQLSULNOMXþDN
=DãWLWQDVNORSND]DPRWRUSXPSHSUHGWODND
'UåDþVDSQLFH
0UHåQLXWLNDþ
6DSQLFD
3XPSDSUHGWODND
2NUHWDþID]D
9LMFL]DSULþYUãüLYDQMH]DSRNORSDF
8WLþQLVSRM]DXSDYOMDþNLNDEHO
3ROXJD
6LJXUQRVQDVNORSND
%XãRWLQDSXNRWLQH
6NORSNDURWDFLMDVDSQLFH
6NORSNDXUH DMD
6SUHPQLN]DXOMH
3ULWLVQDVNORSNDSUHGWODNDYRGH
5D]PLþQDSORþLFD
3ULWLVQLNRPDG
'UåDþUD]PLþQHSORþLFH
6HQ]RUSULWLVNDYLVRNRJWODND
)LQLILOWDU
9LMDN]DLVSXVWXOMD
1SJKFQSWPHLPSJuUFOKBBQBSBUBQSP¿JUBKUFPWPVQVUTUWP
[B SBEJOBSP¿JUPTFQSJESsBWBKUFQSJMPsFOFCSPuVSFo4JHVS
OPTOBVQVUTUWB[BSBETBBQBSBUJNB[B¿Ju½FOKFQPEWJTP
LJNUMBLPNoCS
0WBKTUSPKLPSJTUJUJ[B
q VLMBOKBOKFCPKBJHSBGJUB
q VLMBOKBOKFTMPKFWBLPSP[JKFOBNFUBMOJNEJKFMPWJNB
q TBOBDJKVOBNBuJOBNBJMJ[HSBEBNB
q VLMBOKBOKFuLPMKLJTBCSPETLJILPSJUB
4USPKTFTNJKFOBQBKBUJTBNPWPEPNLWBMJUFUFWPEF[BQJ½F
/FLPSJTUFTFTSFETUWB[B¿Ju½FOKF
4USPKOJKFQSFEWJÇFO[BSBEPWFOBOKF[JLBPuUPKFQSJNKFSJDF
OKFHBWP[JMBJTMJ¿OP.MB[WPEFQPENBLTJNBMOJNUMBLPNuUP
HBQSPJ[WPEJPWBKTUSPKEPWPEJEPPuUF½FOKBOBUBLWJNPCKFLUJ
NB"VUPNPCJMTLFHVNFOFTNJKVTF¿JTUJUJPWJNTUSPKFN
4USPKTFOFTNJKFLPSJTUJUJVQPESV¿KVHEKFQPTUPKJPQBTOPTUPE
FLTQMP[JKF
0QBTOPTUPEQPWSFEF
0QBTOPTUPEFMFLUSJ¿OPHVEBSB
.MB[QPEWJTPLJNUMBLPNOFVTNKFSBWBUJOB
PTPCFTUSPKJMJFMFLUSJ¿OFVSFÇBKF
1P[PS
6SBEVJ[CKFHBWBUJKBLBNBHOFUOBQPMKBOBESuDJ
SV¿OPHQJuUPMKB[BQSTLBOKF4UBMOFNBHOFUF
QSJNKFSJDFNBHOFUOFVSFÇBKF[BQSJUF[BOKFJMJ
CJUESsB¿WJKBLBESsBUJOBPETUPKBOKVPESV¿LF
0QBTOPTUPEVLMKV¿FOKB
1P[PS
1PMPWJQPEOBQPOPN1SJKFTLJEBOKBQPLMPQDB
J[WV½JNSFsOJVUJLB¿
1SFLJEB¿[BQSJOVEOPJTLMKV¿FOKF
6TMV¿BKVPQBTOPTUJLPSJTOJLQSJUJTLBQSFLJEB¿[BQSJOVEOPJT
LMKV¿FOKFJTUSPKTFPENBITUBWMKBWBOVQPSBCF
,PEQVuUBOKBTUSPKBVSBENPSBTFOBKQSJKFEFCMPLJSBUJQSFLJ
EB¿[BOVsOPJTLMKV¿FOKFUFQPUPNVLMKV¿JUJTUSPKOBQSFLJ
EB¿VTUSPKBVTVQSPUOPNQPKBWJU½FTFHSFuLB
4FO[PS[BWJTPLJUMBL
"LPUMBLWPEFQSFLPSB¿J CBSBTFO[PS[BWJTPLJUMBLJTLM
KV¿VKFNPUPSQVNQF (SFuLB'
3FHVMBUPSNBLTJNBMOPHUMBLB
6LPMJLPVTMJKFECMPLBEFTBQOJDF[BWJTPLJUMBLEPÇFEPOBH
MPHQPWF½BOKBUMBLBJ[OBE CBSBTJHVSOPTOJLPMVUSFHV
MBUPSBNBLTJNBMOPHUMBLBQVDBJOBHMBWJQVNQFJ[MB[JWPEB
CF[UMBLB
;B7BuVTJHVSOPTU
6QPSBCBTVLMBEOPPESFECBNB
,PNBOEOJJ GVOLDJPOJ
FMFNFOUJ
4JNCPMJOBTUSPKV
4JHVSOPTOJVSFÇBKJ
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...